Date: Mon, 18 feb 2002 22:13:15 +0100 From: jcb <resto.acps@libertysurf.fr> To: <SUPPLIERS FORHOTELSANDRESTAURANTS@FreeBSD.ORG> Subject: CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES ON CAREERS IN CATERING Message-ID: <3C6C79F4000AC503@mail.libertysurf.net> (added by postmaster@libertysurf.fr)
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
[-- Attachment #1 --]
TEXTE 4 VERSIONS FRENCH-ENGLISH-DEUTSCH-SPAIN
ENFIN DISPONIBLE VERSION 2002
LES ANNUAIRES E-MAILS DES PROFESSIONNELS MONDIAUX LIVRES SUR CD-ROM
LE CD DES 4 ANNUAIRES EUROPEENS
DES METIERS DE LA RESTAURATION
282.415 E-MAILS
Annuaire n° 1 - 135.698 Emails
HOTELS - RESTAURANTS - BARS
Annuaire n° 2 - 84.356 Emails
FOURNISSEURS POUR HOTELS ET RESTAURANTS
Annuaire n° 3 - 65.236 Emails
TOUR-OPERATORS - AGENCES DE VOYAGES - AUTOCARISTES
Annuaire n° 4 - 17.728 Emails
ARCHITECTES - DECORATEURS
CONDITIONS DE VENTE
1 - PRIX H.T. : 533 EUROS
2 - DELAI DE LIVRAISON en France : 3 à 4 JOURS
3 - PAIEMENT : A réception contre remboursement sans frais sup.
4 - FORMAT DU FICHIER : PC OU MAC (à préciser)
5 - 1 VERSION EXCEL 1 VERSION ACCESS ET 1 VERSION TEXTE
6 - SUPPORT : CD-ROM
7 - HOTLINE : ASSISTANCE TELEPHONIQUE GRATUITE
8 - EN CADEAUX
+ 130 pays dans le monde livrés gratuitement
Et pour réaliser dès maintenant votre première campagne d'e-mailing
le tout nouveau " sarbacane " logiciel d'e-mailing professionnel
100% français pour Windows (version découverte gratuite)
POUR COMMANDER LE CD COMPLET (Préciser version PC ou MAC)
NOUS RETOURNER CET EMAIL AVEC NOM ET ADRESSE DE LIVRAISON
SUIVI DE LA MENTION, BON POUR ACCORD
CONTACT resto.acps@libertysurf.fr
Direction Commerciale Jc Boulan
A.C.P.S
France
Pour ne plus revoir D'information
abus.acps@libertysurf.fr
--------------------------------------------------------------------
VERSION 2002 FINALLY AVAILABLE
DIRECTORIES OF E-MAILS OF PROFESSIONALS WORLDWIDE DELIVERED ON CD-ROM
CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES
ON CAREERS IN CATERING
282.415 E-MAILS
Directory n° 1 - 115.095 E-mails
HOTELS - RESTAURANTS - BARS
Directory n° 2 - 84.356 E-mails
SUPPLIERS FOR HOTELS AND RESTAURANTS
Directory n° 3 - 65.236 E-mails
TOUR OPERATORS - TRAVEL AGENCIES - COACH OPERATORS
Directory n° 4 - 17.728 E-mails
ARCHITECTS - DECORATORS
CONDITIONS OF SALE
1 - PRICE EXCL. TAX. : 533 EUROS
2 - DELIVERY within France : 3 to 4 DAYS
3 - PAYMENT : Upon receipt of order at no extra cost.
4 - FILE FORMAT : PC OR MAC (to be specified)
5 - 1 EXCEL VERSION 1 ACCESS VERSION AND 1 TEXT VERSION
6 - MEDIUM : CD-ROM
7 - HOTLINE : FREE TELEPHONE ASSISTANCE
8 - FREE GIFTS
+ 130 countries worldwide delivered free
And to get started immediately on your e-mail campaigns
the new " sarbacane " professional e-mailing software
100% French for Windows (free discovery version)
TO ORDER THE WHOLE CD (specify whether PC or MAC version)
PLEASE RETURN THIS E-MAIL WITH THE NAME AND ADDRESS
FOR DELIVERY FOLLOWED BY THE WORDING "READ AND APPROVED"
Also available :
All professional activity - France - Europe - Eastern Europe - U.S.A.
- Canada
Contact us !
CONTACT resto.acps@libertysurf.fr
Commercial Department Jc Boulan
France
If you do not wish to receive any more information:
abus.acps@libertysurf.fr
--------------------------------------------------------------------
AUSGABE 2002 ERHÄLTLICH
WELTWEITES BRANCHENBUCH DER E-MAILADRESSEN AUF CD-ROM
CD-ROM DER 4 EUROPÄISCHEN BRANCHENBÜCHER DES GASTSTÄTTENGEWERBES
282.415 E-MAILADRESSEN
Branchenbuch Nr. 1 - 115.095 E-Mailadressen
HOTELS - RESTAURANTS - LOKALE
Branchenbuch Nr. 2 - 84.356 E-Mailadressen
LIEFERANTEN DES GASTSTÄTTENGEWERBES
Branchenbuch Nr. 3 - 65.236 E-Mailadressen
TOUR-OPERATOR - REISEAGENTUREN - REISEBUSUNTERNEHMEN
Branchenbuch Nr. 4 - 17.728 E-Mailadressen
ARCHITEKTEN - DEKORATEURE
VERKAUFSKONDITIONEN
1 - PREIS ohne MwSt. : 533 EUROS
2 - LIEFERFRIST in Frankreich : 3 bis 4 TAGE
3 - ZAHLUNG : Bei Erhalt per Nachnahme ohne Zusatzgebühren
4 - FORMAT : PC ODER MAC (angeben)
5 - 1 EXCEL-AUSGABE 1 ACCESS-AUSGABE und 1 TEXT-AUSGABE
6 - TRÄGER : CD-ROM
7 - KOSTENLOSER HOTLINE-SUPPORT
8 - GESCHENKE
+ 130 Länder weltweit kostenlos beliefert
Und für ihre erste E-Mail Werbekampagne das ganz neue professionnelle E-Mail-Softwareprogramm "Sarbacane"
100% in französischer Sprache für Windows (kostenlose Probeausgabe)
KOMPLETTE CDROM ANFORDERN (Unter Angabe PC- oder MAC-Ausgabe)
DURCH ZURÜCKSCHICKEN DIESER E-MAIL MIT NAME UND LIEFERADRESSE
UNTER ANGABE DES VERMERKS "Bestätigt und gezeichnet"
Ebenfalls erhältlich :
Gesamtbranchenbuch - Frankreich - Westeuropa - Osteuropa - U.S.A.
- Kanada
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf !
E-MAIL: resto.acps@libertysurf.fr
Kaufmännische Leitung Jc Boulan
A.C.P.S
Frankreich
Wenn Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen:
abus.acps@libertysurf.fr
----------------------------------------------------------------------
VERSIÓN 2002 POR FIN DISPONIBLE
LOS DIRECTORIOS E-MAILS DE LOS PROFESIONALES MUNDIALES ENTREGADOS EN CD-ROM
EL CD DE LOS 4 DIRECTORIOS EUROPEOS
DE LAS PROFESIONALES DE LA RESTAURACIÓN
282.415 E-MAILS
DIRECTORIO n° 1 - 115.095 Emails
HOTELES - RESTAURANTES - BARES
DIRECTORIO n° 2 - 84.356 Emails
PROVEEDORES PARA HOTELES Y RESTAURANTES
DIRECTORIO n° 3 - 65.236 Emails
TOUR-OPERADORES - AGENCIAS DE VIAJES -EMPRESAS DE TRANSPORTE EN AUTOCARES
DIRECTORIO n° 4 - 17.728 Emails
ARQUITECTOS - DECORADORES
CONDICIONES DE VENTA
1 - PRECIO SIN IVA. : 533 EUROS
2 - PLAZO DE ENTREGA EN FRANCIA : 3 A 4 DÍAS
3 - FORMA DE PAGO : A la recepción o contra reembolso sin gastos adicionales.
4 - FORMATO DEL FICHERO : PC O MAC (Precisar)
5 - 1 VERSIÓN EXCEL 1 VERSIÓN ACCESS Y 1 VERSIÓN TEXTO
6 - SOPORTE : CD-ROM
7 - HOTLINE : AYUDA TELEFÓNICA GRATUITA
8 - DE REGALO
Se entrega gratuitamente en más de 130 países del mundo
Y para efectuar desde ahora mismo su primera campaña de e-mailing
El muy reciente " sarbacane " software de e-mailing profesional
100% francés para Windows (versión abreviada gratuita)
PARA ENCARGAR EL CD COMPLETO (Precisar versión PC o MAC)
REENVIAR ESTE CORREO CON SU NOMBRE Y DIRECCIÓN DE ENTREGA SEGUIDO DE LA MENCIÓN "CONFORME"
También disponible :
Todas actividades profesionales - Francia - Europa - Países del Este- E.E.U.U.
- Canada
¡Contacte con nosotros !
CONTACTO resto.acps@libertysurf.fr
Dirección Comercial Jc Boulan
France
Para no recibir más información
abus.acps@libertysurf.fr
[-- Attachment #2 --]
<HTML><HEAD></HEAD><BODY BGCOLOR="white"><H3>TEXTE 4 VERSIONS FRENCH-ENGLISH-DEUTSCH-SPAIN<BR>
</H3> <BR>
ENFIN DISPONIBLE VERSION 2002<BR>
LES ANNUAIRES E-MAILS DES PROFESSIONNELS MONDIAUX LIVRES SUR CD-ROM<BR>
<BR>
LE CD DES 4 ANNUAIRES EUROPEENS<BR>
DES METIERS DE LA RESTAURATION<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
<BR>
Annuaire n° 1 - 135.698 Emails<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - BARS<BR>
<BR>
Annuaire n° 2 - 84.356 Emails<BR>
FOURNISSEURS POUR HOTELS ET RESTAURANTS<BR>
<BR>
Annuaire n° 3 - 65.236 Emails<BR>
TOUR-OPERATORS - AGENCES DE VOYAGES - AUTOCARISTES<BR>
<BR>
Annuaire n° 4 - 17.728 Emails<BR>
ARCHITECTES - DECORATEURS<BR>
CONDITIONS DE VENTE<BR>
<BR>
1 - PRIX H.T. : 533 EUROS<BR>
2 - DELAI DE LIVRAISON en France : 3 à 4 JOURS<BR>
3 - PAIEMENT : A réception contre remboursement sans frais sup.<BR>
4 - FORMAT DU FICHIER : PC OU MAC (à préciser)<BR>
5 - 1 VERSION EXCEL 1 VERSION ACCESS ET 1 VERSION TEXTE<BR>
6 - SUPPORT : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : ASSISTANCE TELEPHONIQUE GRATUITE<BR>
8 - EN CADEAUX<BR>
+ 130 pays dans le monde livrés gratuitement<BR>
Et pour réaliser dès maintenant votre première campagne d'e-mailing<BR>
le tout nouveau " sarbacane " logiciel d'e-mailing professionnel<BR>
100% français pour Windows (version découverte gratuite)<BR>
<BR>
POUR COMMANDER LE CD COMPLET (Préciser version PC ou MAC)<BR>
NOUS RETOURNER CET EMAIL AVEC NOM ET ADRESSE DE LIVRAISON<BR>
SUIVI DE LA MENTION, BON POUR ACCORD<BR>
CONTACT <A href="mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
Direction Commerciale Jc Boulan<BR>
A.C.P.S<BR>
France<BR>
<BR>
Pour ne plus revoir D'information<BR><A href="mailto:abus.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
<HR>VERSION 2002 FINALLY AVAILABLE<BR>
DIRECTORIES OF E-MAILS OF PROFESSIONALS WORLDWIDE DELIVERED ON CD-ROM<BR>
CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES<BR>
ON CAREERS IN CATERING<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
Directory n° 1 - 115.095 E-mails<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - BARS<BR>
Directory n° 2 - 84.356 E-mails<BR>
SUPPLIERS FOR HOTELS AND RESTAURANTS<BR>
Directory n° 3 - 65.236 E-mails<BR>
TOUR OPERATORS - TRAVEL AGENCIES - COACH OPERATORS<BR>
Directory n° 4 - 17.728 E-mails<BR>
ARCHITECTS - DECORATORS<BR>
CONDITIONS OF SALE<BR>
1 - PRICE EXCL. TAX. : 533 EUROS<BR>
2 - DELIVERY within France : 3 to 4 DAYS<BR>
3 - PAYMENT : Upon receipt of order at no extra cost.<BR>
4 - FILE FORMAT : PC OR MAC (to be specified)<BR>
5 - 1 EXCEL VERSION 1 ACCESS VERSION AND 1 TEXT VERSION<BR>
6 - MEDIUM : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : FREE TELEPHONE ASSISTANCE<BR>
8 - FREE GIFTS<BR>
+ 130 countries worldwide delivered free<BR>
And to get started immediately on your e-mail campaigns<BR>
the new " sarbacane " professional e-mailing software<BR>
100% French for Windows (free discovery version)<BR>
TO ORDER THE WHOLE CD (specify whether PC or MAC version)<BR>
PLEASE RETURN THIS E-MAIL WITH THE NAME AND ADDRESS<BR>
FOR DELIVERY FOLLOWED BY THE WORDING "READ AND APPROVED"<BR>
Also available :<BR>
All professional activity - France - Europe - Eastern Europe - U.S.A.<BR>
- Canada<BR>
Contact us !<BR>
CONTACT <A href="mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
Commercial Department Jc Boulan<BR>
France<BR>
If you do not wish to receive any more information:<BR><A href="mailto:abus.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
<HR> <BR>
<BR>
AUSGABE 2002 ERHÄLTLICH<BR>
WELTWEITES BRANCHENBUCH DER E-MAILADRESSEN AUF CD-ROM<BR>
CD-ROM DER 4 EUROPÄISCHEN BRANCHENBÜCHER DES GASTSTÄTTENGEWERBES<BR>
282.415 E-MAILADRESSEN<BR>
Branchenbuch Nr. 1 - 115.095 E-Mailadressen<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - LOKALE<BR>
Branchenbuch Nr. 2 - 84.356 E-Mailadressen<BR>
LIEFERANTEN DES GASTSTÄTTENGEWERBES<BR>
Branchenbuch Nr. 3 - 65.236 E-Mailadressen<BR>
TOUR-OPERATOR - REISEAGENTUREN - REISEBUSUNTERNEHMEN<BR>
Branchenbuch Nr. 4 - 17.728 E-Mailadressen<BR>
ARCHITEKTEN - DEKORATEURE<BR>
VERKAUFSKONDITIONEN<BR>
1 - PREIS ohne MwSt. : 533 EUROS<BR>
2 - LIEFERFRIST in Frankreich : 3 bis 4 TAGE<BR>
3 - ZAHLUNG : Bei Erhalt per Nachnahme ohne Zusatzgebühren<BR>
4 - FORMAT : PC ODER MAC (angeben)<BR>
5 - 1 EXCEL-AUSGABE 1 ACCESS-AUSGABE und 1 TEXT-AUSGABE<BR>
6 - TRÄGER : CD-ROM<BR>
7 - KOSTENLOSER HOTLINE-SUPPORT<BR>
8 - GESCHENKE<BR>
+ 130 Länder weltweit kostenlos beliefert<BR>
Und für ihre erste E-Mail Werbekampagne das ganz neue professionnelle E-Mail-Softwareprogramm "Sarbacane"<BR>
100% in französischer Sprache für Windows (kostenlose Probeausgabe)<BR>
KOMPLETTE CDROM ANFORDERN (Unter Angabe PC- oder MAC-Ausgabe)<BR>
DURCH ZURÜCKSCHICKEN DIESER E-MAIL MIT NAME UND LIEFERADRESSE<BR>
UNTER ANGABE DES VERMERKS "Bestätigt und gezeichnet"<BR>
Ebenfalls erhältlich :<BR>
Gesamtbranchenbuch - Frankreich - Westeuropa - Osteuropa - U.S.A.<BR>
- Kanada<BR>
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf !<BR>
E-MAIL: <A href="mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
Kaufmännische Leitung Jc Boulan<BR>
A.C.P.S<BR>
Frankreich<BR>
Wenn Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen:<BR><A href="mailto:abus.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
<HR>VERSIÓN 2002 POR FIN DISPONIBLE<BR>
LOS DIRECTORIOS E-MAILS DE LOS PROFESIONALES MUNDIALES ENTREGADOS EN CD-ROM<BR>
EL CD DE LOS 4 DIRECTORIOS EUROPEOS<BR>
DE LAS PROFESIONALES DE LA RESTAURACIÓN<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
DIRECTORIO n° 1 - 115.095 Emails<BR>
HOTELES - RESTAURANTES - BARES<BR>
DIRECTORIO n° 2 - 84.356 Emails<BR>
PROVEEDORES PARA HOTELES Y RESTAURANTES<BR>
DIRECTORIO n° 3 - 65.236 Emails<BR>
TOUR-OPERADORES - AGENCIAS DE VIAJES -EMPRESAS DE TRANSPORTE EN AUTOCARES<BR>
DIRECTORIO n° 4 - 17.728 Emails<BR>
ARQUITECTOS - DECORADORES<BR>
CONDICIONES DE VENTA<BR>
1 - PRECIO SIN IVA. : 533 EUROS<BR>
2 - PLAZO DE ENTREGA EN FRANCIA : 3 A 4 DÍAS<BR>
3 - FORMA DE PAGO : A la recepción o contra reembolso sin gastos adicionales.<BR>
4 - FORMATO DEL FICHERO : PC O MAC (Precisar)<BR>
5 - 1 VERSIÓN EXCEL 1 VERSIÓN ACCESS Y 1 VERSIÓN TEXTO<BR>
6 - SOPORTE : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : AYUDA TELEFÓNICA GRATUITA<BR>
8 - DE REGALO<BR>
Se entrega gratuitamente en más de 130 países del mundo<BR>
Y para efectuar desde ahora mismo su primera campaña de e-mailing<BR>
El muy reciente " sarbacane " software de e-mailing profesional<BR>
100% francés para Windows (versión abreviada gratuita)<BR>
PARA ENCARGAR EL CD COMPLETO (Precisar versión PC o MAC)<BR>
REENVIAR ESTE CORREO CON SU NOMBRE Y DIRECCIÓN DE ENTREGA SEGUIDO DE LA MENCIÓN "CONFORME"<BR>
También disponible :<BR>
Todas actividades profesionales - Francia - Europa - Países del Este- E.E.U.U.<BR>
- Canada<BR>
¡Contacte con nosotros !<BR>
CONTACTO <A href="mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.fr</a> <BR>
Dirección Comercial Jc Boulan<BR>
France<BR>
Para no recibir más información<BR><A href="mailto:abus.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a><BR>
</BODY></HTML>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?3C6C79F4000AC503>