Date: Thu, 28 Oct 2010 15:42:20 +0200 From: Rene Ladan <rene@freebsd.org> To: ArIoN <arion@4grad.in.ua> Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: Re: Translation of the official FreeBSD web site and documentation Message-ID: <4CC97DBC.3040603@freebsd.org> In-Reply-To: <4CC97481.8040408@4grad.in.ua> References: <4CC97481.8040408@4grad.in.ua>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On 28-10-2010 15:02, ArIoN wrote: > Hello. I want to take part in the internalization(translation) of > official FreeBSD web site and documentation into Ukrainian language > (Ukraine, Kyiv). > Where to start? The first thing to do is to familiarize yourself with the way the documentation and the website are written. You can find this in the FreeBSD Documentation Primer at http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/ or look at existing translations. After that, you could start translating and send in the patches as e.g. problem reports so that they can be committed to the documentation tree. Good luck, Rene -- http://www.rene-ladan.nl/ GPG fingerprint = ADBC ECCD EB5F A6B4 549F 600D 8C9E 647A E564 2BFC (subkeys.pgp.net)
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?4CC97DBC.3040603>