Date: Thu, 21 Apr 2016 09:36:38 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48695 - head/ja_JP.eucJP/share/xml Message-ID: <201604210936.u3L9acpm013610@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Thu Apr 21 09:36:38 2016 New Revision: 48695 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48695 Log: - Merge the following from the English version: r45999 -> r48667 head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl Thu Apr 21 04:33:39 2016 (r48694) +++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl Thu Apr 21 09:36:38 2016 (r48695) @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xslt10-freebsd.dtd">; <!-- $FreeBSD$ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r45999 --> +<!-- Original revision: r48667 --> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">; @@ -81,10 +81,10 @@ <p>報告は HTML 形式でお願いします。 FreeBSD のポリシーから、 活発なユーザグループの活動の公開は好ましいことです。 - 近くにユーザグループがなければ、ぜひ <a + 近くにユーザグループがなければ、<a href="http://bsd.meetup.com/">http://bsd.meetup.com/</a>; - を使って近所にいる興味を持っている個人を見つけ、 - ユーザグループを作ってください。</p> + を使って近所にいる興味を持っている個人を見つけてください。 + そして、あなた自身のユーザグループを作ってください!</p> <h3>地域</h3> </xsl:template> @@ -96,10 +96,12 @@ <p>FreeBSD は急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので、 最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね。 - 情報通になるために、このページを定期的にチェックするようにしましょう。また、 + 情報通になるために、このページを定期的にチェックするようにしましょう。 + ニュースは、 <a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-announce">freebsd-announce - メーリングリスト</a> や <a href="&base;/news/rss.xml">RSS フィード</a> - を購読したいという方もいるかもしれませんね。</p> + メーリングリスト</a> および + <a href="&base;/news/rss.xml">RSS フィード</a> + でもアナウンスされます。</p> <p>それぞれのプロジェクトの最新情報は、次の各ウェブページをご覧ください。</p> @@ -112,9 +114,9 @@ <a href="&base;/releases/index.html">リリース情報</a> のページをご覧ください。</p> - <p>FreeBSD セキュリティ情報やセキュリティ勧告の一覧については、 + <p>FreeBSD セキュリティ情報やセキュリティ勧告の一覧は、 <a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a> - のページをご覧ください。</p> + ページにあります。</p> </xsl:template> <!-- template: "html-news-list-newsflash-homelink" --> @@ -143,8 +145,7 @@ <!-- template: "html-news-list-press-preface" --> <xsl:template name="html-news-list-press-preface"> - <p>ここに載っていない FreeBSD に関連したニュース記事をご存じなら、 - 我々がここに載せられるように詳細を <a + <p>FreeBSD に関連したニュース記事の詳細を <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a> まで (英語で) 送ってください。</p> </xsl:template> @@ -175,9 +176,8 @@ </xsl:template> <xsl:template name="html-events-list-preface"> - <p>ここに載っていない FreeBSD に関連したイベントや、 - FreeBSD ユーザが興味をもちそうなイベントをご存じなら、 - 我々がここに載せられるように詳細を + <p>ここに掲載されていない FreeBSD に関連したイベントや、 + FreeBSD ユーザが興味をもちそうなイベント詳細をご存知でしたら、 <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a> まで (英語で) 送ってください。</p>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201604210936.u3L9acpm013610>