Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 17 Dec 2015 13:23:19 +0100 (CET)
From:      =?ISO-8859-1?Q?Trond_Endrest=F8l?= <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>
To:        Kevin Oberman <rkoberman@gmail.com>
Cc:        Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>, FreeBSD Current <freebsd-current@freebsd.org>
Subject:   Re: Re: keymap set after file system decryption
Message-ID:  <alpine.BSF.2.20.1512171242521.1026@mail.fig.ol.no>
In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1512171219520.1026@mail.fig.ol.no>
References:  <37578766.236860.1450260266870.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net> <alpine.BSF.2.20.1512161545400.1026@mail.fig.ol.no> <271086927.242379.1450280096357.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net> <CAN6yY1u-BStBuFiX7y4gisD=YXs2eJAEqv4S7TmPVtxh_Ww9Hg@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1512171151260.1026@mail.fig.ol.no> <alpine.BSF.2.20.1512171219520.1026@mail.fig.ol.no>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Thu, 17 Dec 2015 12:21+0100, Trond Endrestøl wrote:

> On Thu, 17 Dec 2015 11:56+0100, Trond Endrestøl wrote:
> 
> > On Wed, 16 Dec 2015 16:34-0800, Kevin Oberman wrote:
> > 
> > > On Wed, Dec 16, 2015 at 7:34 AM, Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>
> > > wrote:
> > > 
> > > > Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no> wrote:
> > > >
> > > > > I guess we who live outside the US should take into account that PCs
> > > > > are initialised by firmware to the US keyboard layout and the 437 code
> > > > > page, courtesy of IBM, 1981.
> > > >
> > > > In 1981 I had accepted this.  Now it's simply a bug and I wonder it has
> > > > not been fixed in 22 years.  I'll file a bug report.
> > > >
> > > > > I'm not sure if the creators of (U)EFI has considered other keyboard
> > > > > layouts and/or code pages at boot time.
> > > >
> > > > I don't care for the BIOS here, the OS has to take care of it.  It may be
> > > > ok that at the boot prompt only US keymap is set.  But when the rc scripts
> > > > are running the keymap must be set correctly (as one of the first actions).
> > > >
> > > > > A bad workaround is to copy the suitable keymap from /usr/share... to
> > > > > /etc, along with /usr/sbin/kbdcontrol, and add a suitable line to one
> > > > > or either of /etc/rc.d/geli{,2}, e.g.:
> > > > >
> > > > > /etc/kbdcontrol -l /etc/german.iso.kbd
> > > > >
> > > > > kbdcontrol is linked only to libc:
> > > > >
> > > > > $ ldd `which kbdcontrol`
> > > > > /usr/sbin/kbdcontrol:
> > > > >         libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800827000)
> > > >
> > > > In my case it's simpler since I have /usr in /, but as you descripted
> > > > kbdcontrol must be in /sbin and the maps in /etc in the future.
> > > >
> > > > Carsten
> > > >
> > > 
> > > You can specify your default keymap in your kernel config file.
> > > ATKBD_DFLT_KEYBD. It's possible that you might be able to set it in
> > > /boot/loader.conf, as well, but I'm not too sure of this. See atkbd(4).
> > 
> > I can confirm that neither ATKBD_DFLT_KEYMAP nor UKBD_DFLT_KEYMAP, nor 
> > SC_DFLT_FONT for that matter, works as intended.
> > 
> > I have never had any success with:
> > 
> > options		SC_DFLT_FONT
> > makeoptions	SC_DFLT_FONT=iso
> > 
> > options		UKBD_DFLT_KEYMAP
> > makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > 
> > options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
> > makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > 
> > Please prove me wrong.
> 
> A recent run in stable/10 using r292334, resulted in:
> 
> --- ukbd.o ---
> cc  -c -O2 -pipe -fno-strict-aliasing  -std=c99 -g -Wall -Wredundant-decls -Wnested-externs -Wstrict-prototypes  -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith -Winline -Wcast-qual  -Wundef -Wno-pointer-sign -fformat-extensions  -Wmissing-include-dirs -fdiagnostics-show-option  -Wno-error-tautological-compare -Wno-error-empty-body  -Wno-error-parentheses-equality -Wno-error-unused-function   -nostdinc  -I. -I/usr/src/sys -I/usr/src/sys/contrib/altq -I/usr/src/sys/contrib/libfdt -D_KERNEL -DHAVE_KERNEL_OPTION_HEADERS -include opt_global.h  -fno-omit-frame-pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer -mno-aes -mno-avx -mcmodel=kernel -mno-red-zone -mno-mmx -mno-sse -msoft-float  -fno-asynchronous-unwind-tables -ffreestanding -fstack-protector -gdwarf-2   /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c
> /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1216:18: error: use of undeclared identifier 'key_map'
>         sc->sc_keymap = key_map;
>                         ^
> /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1217:18: error: use of undeclared identifier 'accent_map'
>         sc->sc_accmap = accent_map;
>                         ^

/usr/obj/usr/src/sys/KERNEL/{at,u}kbdmap.h er both empty.

The problem seems to be related to kbdcontrol.

kbdcontrol(8) is run as /usr/sbin/kbdcontrol -L ${ATKBD_DFLT_KEYMAP} 
and as /usr/sbin/kbdcontrol -L ${UKBD_DFLT_KEYMAP}, during 
buildkernel.

The option -L, unlike option -l (lowercase ell), does not search the 
normal directories, e.g. /usr/share/syscons/keymaps.

By removing {at,u}kbdmap.h from /usr/obj/usr/src/sys/KERNEL and 
changing to

options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=/usr/share/syscons/keymaps/norwegian.iso.kbd

options		UKBD_DFLT_KEYMAP
makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=/usr/share/syscons/keymaps/norwegian.iso.kbd

I got rid of any error messages and had a successful kernel build.

Option 1: Fix kbdcontrol(8) and its mishandling of the -L option.
Option 2: Use absolute paths in the kernel config files.

-- 
+-------------------------------+------------------------------------+
| Vennlig hilsen,               | Best regards,                      |
| Trond Endrestøl,              | Trond Endrestøl,                   |
| IT-ansvarlig,                 | System administrator,              |
| Fagskolen Innlandet,          | Gjøvik Technical College, Norway,  |
| tlf. mob.   952 62 567,       | Cellular...: +47 952 62 567,       |
| sentralbord 61 14 54 00.      | Switchboard: +47 61 14 54 00.      |
+-------------------------------+------------------------------------+
From owner-freebsd-current@freebsd.org  Thu Dec 17 12:56:23 2015
Return-Path: <owner-freebsd-current@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 42B71A4A42B
 for <freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Thu, 17 Dec 2015 12:56:23 +0000 (UTC)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from smtp.fagskolen.gjovik.no (smtp.fagskolen.gjovik.no
 [IPv6:2001:700:1100:1:200:ff:fe00:b])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "smtp.fagskolen.gjovik.no",
 Issuer "Fagskolen i Gj??vik" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E075A1C13
 for <freebsd-current@freebsd.org>; Thu, 17 Dec 2015 12:56:22 +0000 (UTC)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from mail.fig.ol.no (localhost [127.0.0.1])
 by mail.fig.ol.no (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id tBHCu7g2033768
 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO);
 Thu, 17 Dec 2015 13:56:08 +0100 (CET)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from localhost (trond@localhost)
 by mail.fig.ol.no (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id tBHCu7tN033765;
 Thu, 17 Dec 2015 13:56:07 +0100 (CET)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
X-Authentication-Warning: mail.fig.ol.no: trond owned process doing -bs
Date: Thu, 17 Dec 2015 13:56:07 +0100 (CET)
From: =?ISO-8859-1?Q?Trond_Endrest=F8l?= <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>
Sender: Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no
To: Claude Buisson <clbuisson@orange.fr>
cc: Kevin Oberman <rkoberman@gmail.com>,
 Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>,
 FreeBSD Current <freebsd-current@freebsd.org>
Subject: Re: keymap set after file system decryption
In-Reply-To: <5672A1D8.8090602@orange.fr>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1512171342522.1026@mail.fig.ol.no>
References: <37578766.236860.1450260266870.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <alpine.BSF.2.20.1512161545400.1026@mail.fig.ol.no>
 <271086927.242379.1450280096357.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <CAN6yY1u-BStBuFiX7y4gisD=YXs2eJAEqv4S7TmPVtxh_Ww9Hg@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1512171151260.1026@mail.fig.ol.no>
 <alpine.BSF.2.20.1512171219520.1026@mail.fig.ol.no>
 <5672A1D8.8090602@orange.fr>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
Organization: Fagskolen Innlandet
OpenPGP: url=http://fig.ol.no/~trond/trond.key
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED, AWL autolearn=ham
 autolearn_force=no version=3.4.1
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on mail.fig.ol.no
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20
X-BeenThere: freebsd-current@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Discussions about the use of FreeBSD-current
 <freebsd-current.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/>;
List-Post: <mailto:freebsd-current@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 17 Dec 2015 12:56:23 -0000

On Thu, 17 Dec 2015 12:51+0100, Claude Buisson wrote:

> On 12/17/2015 12:21, Trond Endrestøl wrote:
> > On Thu, 17 Dec 2015 11:56+0100, Trond Endrestøl wrote:
> > 
> > > On Wed, 16 Dec 2015 16:34-0800, Kevin Oberman wrote:
> > > 
> > > > On Wed, Dec 16, 2015 at 7:34 AM, Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>
> > > > wrote:
> > > > 
> > > > > Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no> wrote:
> > > > > 
> > > > > > I guess we who live outside the US should take into account that PCs
> > > > > > are initialised by firmware to the US keyboard layout and the 437
> > > > > > code
> > > > > > page, courtesy of IBM, 1981.
> > > > > 
> > > > > In 1981 I had accepted this.  Now it's simply a bug and I wonder it
> > > > > has
> > > > > not been fixed in 22 years.  I'll file a bug report.
> > > > > 
> > > > > > I'm not sure if the creators of (U)EFI has considered other keyboard
> > > > > > layouts and/or code pages at boot time.
> > > > > 
> > > > > I don't care for the BIOS here, the OS has to take care of it.  It may
> > > > > be
> > > > > ok that at the boot prompt only US keymap is set.  But when the rc
> > > > > scripts
> > > > > are running the keymap must be set correctly (as one of the first
> > > > > actions).
> > > > > 
> > > > > > A bad workaround is to copy the suitable keymap from /usr/share...
> > > > > > to
> > > > > > /etc, along with /usr/sbin/kbdcontrol, and add a suitable line to
> > > > > > one
> > > > > > or either of /etc/rc.d/geli{,2}, e.g.:
> > > > > > 
> > > > > > /etc/kbdcontrol -l /etc/german.iso.kbd
> > > > > > 
> > > > > > kbdcontrol is linked only to libc:
> > > > > > 
> > > > > > $ ldd `which kbdcontrol`
> > > > > > /usr/sbin/kbdcontrol:
> > > > > >          libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800827000)
> > > > > 
> > > > > In my case it's simpler since I have /usr in /, but as you descripted
> > > > > kbdcontrol must be in /sbin and the maps in /etc in the future.
> > > > > 
> > > > > Carsten
> > > > > 
> > > > 
> > > > You can specify your default keymap in your kernel config file.
> > > > ATKBD_DFLT_KEYBD. It's possible that you might be able to set it in
> > > > /boot/loader.conf, as well, but I'm not too sure of this. See atkbd(4).
> > > 
> > > I can confirm that neither ATKBD_DFLT_KEYMAP nor UKBD_DFLT_KEYMAP, nor
> > > SC_DFLT_FONT for that matter, works as intended.
> > > 
> > > I have never had any success with:
> > > 
> > > options		SC_DFLT_FONT
> > > makeoptions	SC_DFLT_FONT=iso
> > > 
> > > options		UKBD_DFLT_KEYMAP
> > > makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > > 
> > > options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
> > > makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > > 
> > > Please prove me wrong.
> > 
> > A recent run in stable/10 using r292334, resulted in:
> > 
> > --- ukbd.o ---
> > cc  -c -O2 -pipe -fno-strict-aliasing  -std=c99 -g -Wall -Wredundant-decls
> > -Wnested-externs -Wstrict-prototypes  -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith
> > -Winline -Wcast-qual  -Wundef -Wno-pointer-sign -fformat-extensions
> > -Wmissing-include-dirs -fdiagnostics-show-option
> > -Wno-error-tautological-compare -Wno-error-empty-body
> > -Wno-error-parentheses-equality -Wno-error-unused-function   -nostdinc  -I.
> > -I/usr/src/sys -I/usr/src/sys/contrib/altq -I/usr/src/sys/contrib/libfdt
> > -D_KERNEL -DHAVE_KERNEL_OPTION_HEADERS -include opt_global.h
> > -fno-omit-frame-pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer -mno-aes -mno-avx
> > -mcmodel=kernel -mno-red-zone -mno-mmx -mno-sse -msoft-float
> > -fno-asynchronous-unwind-tables -ffreestanding -fstack-protector -gdwarf-2
> > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c
> > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1216:18: error: use of undeclared
> > identifier 'key_map'
> >          sc->sc_keymap = key_map;
> >                          ^
> > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1217:18: error: use of undeclared
> > identifier 'accent_map'
> >          sc->sc_accmap = accent_map;
> >                          ^
> > 
> 
> If your system is configured with VT and not syscons, there exists no
> such thing as norwegian.iso(.kbd), but you must use no(.kbd).
> See /usr/share/vt/keymaps/INDEX.keymaps.
> 
> Furthermore, with VT, there is a chance that the system is configuerd
> with kbdmux, which makes things more complicated. There exist patches in
> bugzilla adding support of keyboard definitions to kbdmux.

OK, so kbdcontrol(8) depends on the active console driver, be it sc or 
vt, and kbdcontrol(8) searchs for the files in either 
/usr/share/syscons/keymaps or /usr/share/vt/keymaps.

In my case there's virtually no difference between norwegian.iso.kbd 
for sc and no.kbd for vt.

Anyway, I learned something today, and I finally got Norwegian 
keyboard layout in my kernel.

-- 
+-------------------------------+------------------------------------+
| Vennlig hilsen,               | Best regards,                      |
| Trond Endrestøl,              | Trond Endrestøl,                   |
| IT-ansvarlig,                 | System administrator,              |
| Fagskolen Innlandet,          | Gjøvik Technical College, Norway,  |
| tlf. mob.   952 62 567,       | Cellular...: +47 952 62 567,       |
| sentralbord 61 14 54 00.      | Switchboard: +47 61 14 54 00.      |
+-------------------------------+------------------------------------+
From owner-freebsd-current@freebsd.org  Thu Dec 17 15:44:42 2015
Return-Path: <owner-freebsd-current@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 668E3A4A323
 for <freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Thu, 17 Dec 2015 15:44:42 +0000 (UTC)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from smtp.fagskolen.gjovik.no (smtp.fagskolen.gjovik.no
 [IPv6:2001:700:1100:1:200:ff:fe00:b])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "smtp.fagskolen.gjovik.no",
 Issuer "Fagskolen i Gj??vik" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E64411B73
 for <freebsd-current@freebsd.org>; Thu, 17 Dec 2015 15:44:41 +0000 (UTC)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from mail.fig.ol.no (localhost [127.0.0.1])
 by mail.fig.ol.no (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id tBHFiTb3034463
 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO);
 Thu, 17 Dec 2015 16:44:29 +0100 (CET)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
Received: from localhost (trond@localhost)
 by mail.fig.ol.no (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id tBHFiTgf034460;
 Thu, 17 Dec 2015 16:44:29 +0100 (CET)
 (envelope-from trond@fagskolen.gjovik.no)
X-Authentication-Warning: mail.fig.ol.no: trond owned process doing -bs
Date: Thu, 17 Dec 2015 16:44:29 +0100 (CET)
From: =?ISO-8859-1?Q?Trond_Endrest=F8l?= <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>
Sender: Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no
To: Claude Buisson <clbuisson@orange.fr>
cc: Kevin Oberman <rkoberman@gmail.com>,
 Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>,
 FreeBSD Current <freebsd-current@freebsd.org>
Subject: Re: keymap set after file system decryption
In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1512171342522.1026@mail.fig.ol.no>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1512171623300.1026@mail.fig.ol.no>
References: <37578766.236860.1450260266870.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <alpine.BSF.2.20.1512161545400.1026@mail.fig.ol.no>
 <271086927.242379.1450280096357.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <CAN6yY1u-BStBuFiX7y4gisD=YXs2eJAEqv4S7TmPVtxh_Ww9Hg@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1512171151260.1026@mail.fig.ol.no>
 <alpine.BSF.2.20.1512171219520.1026@mail.fig.ol.no>
 <5672A1D8.8090602@orange.fr>
 <alpine.BSF.2.20.1512171342522.1026@mail.fig.ol.no>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
Organization: Fagskolen Innlandet
OpenPGP: url=http://fig.ol.no/~trond/trond.key
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED, AWL autolearn=ham
 autolearn_force=no version=3.4.1
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on mail.fig.ol.no
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20
X-BeenThere: freebsd-current@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Discussions about the use of FreeBSD-current
 <freebsd-current.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/>;
List-Post: <mailto:freebsd-current@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 17 Dec 2015 15:44:42 -0000

On Thu, 17 Dec 2015 13:56+0100, Trond Endrestøl wrote:

> On Thu, 17 Dec 2015 12:51+0100, Claude Buisson wrote:
> 
> > On 12/17/2015 12:21, Trond Endrestøl wrote:
> > > On Thu, 17 Dec 2015 11:56+0100, Trond Endrestøl wrote:
> > > 
> > > > On Wed, 16 Dec 2015 16:34-0800, Kevin Oberman wrote:
> > > > 
> > > > > On Wed, Dec 16, 2015 at 7:34 AM, Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>
> > > > > wrote:
> > > > > 
> > > > > > Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no> wrote:
> > > > > > 
> > > > > > > I guess we who live outside the US should take into account that PCs
> > > > > > > are initialised by firmware to the US keyboard layout and the 437
> > > > > > > code
> > > > > > > page, courtesy of IBM, 1981.
> > > > > > 
> > > > > > In 1981 I had accepted this.  Now it's simply a bug and I wonder it
> > > > > > has
> > > > > > not been fixed in 22 years.  I'll file a bug report.
> > > > > > 
> > > > > > > I'm not sure if the creators of (U)EFI has considered other keyboard
> > > > > > > layouts and/or code pages at boot time.
> > > > > > 
> > > > > > I don't care for the BIOS here, the OS has to take care of it.  It may
> > > > > > be
> > > > > > ok that at the boot prompt only US keymap is set.  But when the rc
> > > > > > scripts
> > > > > > are running the keymap must be set correctly (as one of the first
> > > > > > actions).
> > > > > > 
> > > > > > > A bad workaround is to copy the suitable keymap from /usr/share...
> > > > > > > to
> > > > > > > /etc, along with /usr/sbin/kbdcontrol, and add a suitable line to
> > > > > > > one
> > > > > > > or either of /etc/rc.d/geli{,2}, e.g.:
> > > > > > > 
> > > > > > > /etc/kbdcontrol -l /etc/german.iso.kbd
> > > > > > > 
> > > > > > > kbdcontrol is linked only to libc:
> > > > > > > 
> > > > > > > $ ldd `which kbdcontrol`
> > > > > > > /usr/sbin/kbdcontrol:
> > > > > > >          libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800827000)
> > > > > > 
> > > > > > In my case it's simpler since I have /usr in /, but as you descripted
> > > > > > kbdcontrol must be in /sbin and the maps in /etc in the future.
> > > > > > 
> > > > > > Carsten
> > > > > > 
> > > > > 
> > > > > You can specify your default keymap in your kernel config file.
> > > > > ATKBD_DFLT_KEYBD. It's possible that you might be able to set it in
> > > > > /boot/loader.conf, as well, but I'm not too sure of this. See atkbd(4).
> > > > 
> > > > I can confirm that neither ATKBD_DFLT_KEYMAP nor UKBD_DFLT_KEYMAP, nor
> > > > SC_DFLT_FONT for that matter, works as intended.
> > > > 
> > > > I have never had any success with:
> > > > 
> > > > options		SC_DFLT_FONT
> > > > makeoptions	SC_DFLT_FONT=iso
> > > > 
> > > > options		UKBD_DFLT_KEYMAP
> > > > makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > > > 
> > > > options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
> > > > makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
> > > > 
> > > > Please prove me wrong.
> > > 
> > > A recent run in stable/10 using r292334, resulted in:
> > > 
> > > --- ukbd.o ---
> > > cc  -c -O2 -pipe -fno-strict-aliasing  -std=c99 -g -Wall -Wredundant-decls
> > > -Wnested-externs -Wstrict-prototypes  -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith
> > > -Winline -Wcast-qual  -Wundef -Wno-pointer-sign -fformat-extensions
> > > -Wmissing-include-dirs -fdiagnostics-show-option
> > > -Wno-error-tautological-compare -Wno-error-empty-body
> > > -Wno-error-parentheses-equality -Wno-error-unused-function   -nostdinc  -I.
> > > -I/usr/src/sys -I/usr/src/sys/contrib/altq -I/usr/src/sys/contrib/libfdt
> > > -D_KERNEL -DHAVE_KERNEL_OPTION_HEADERS -include opt_global.h
> > > -fno-omit-frame-pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer -mno-aes -mno-avx
> > > -mcmodel=kernel -mno-red-zone -mno-mmx -mno-sse -msoft-float
> > > -fno-asynchronous-unwind-tables -ffreestanding -fstack-protector -gdwarf-2
> > > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c
> > > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1216:18: error: use of undeclared
> > > identifier 'key_map'
> > >          sc->sc_keymap = key_map;
> > >                          ^
> > > /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1217:18: error: use of undeclared
> > > identifier 'accent_map'
> > >          sc->sc_accmap = accent_map;
> > >                          ^
> > > 
> > 
> > If your system is configured with VT and not syscons, there exists no
> > such thing as norwegian.iso(.kbd), but you must use no(.kbd).
> > See /usr/share/vt/keymaps/INDEX.keymaps.
> > 
> > Furthermore, with VT, there is a chance that the system is configuerd
> > with kbdmux, which makes things more complicated. There exist patches in
> > bugzilla adding support of keyboard definitions to kbdmux.
> 
> OK, so kbdcontrol(8) depends on the active console driver, be it sc or 
> vt, and kbdcontrol(8) searchs for the files in either 
> /usr/share/syscons/keymaps or /usr/share/vt/keymaps.
> 
> In my case there's virtually no difference between norwegian.iso.kbd 
> for sc and no.kbd for vt.
> 
> Anyway, I learned something today, and I finally got Norwegian 
> keyboard layout in my kernel.

Well, not quite. A stable/10 kernel (r292399) configured as below did 
not exhibit a Norwegian keyboard layout when booted in single user 
mode. :-/

kern.vty="vt"

options		UKBD_DFLT_KEYMAP
makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=no

options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=no

Instead of getting the letters æ ø å when hitting on those keys on a 
USB keyboard, I got the characters ' ; [, in the spirit of US 
keyboards.

Full multi user mode works as expected with

keymap="no"

in /etc/rc.conf.

/usr/obj/usr/src/sys/KERNEL/atkbdmap.h begins with:

/*
 * Automatically generated from /usr/share/vt/keymaps/no.kbd.
 * DO NOT EDIT!
 */
static keymap_t key_map = { 0x6d, {

The same goes for ukbdmap.h in the same directory.

Nothing seems to be wrong with the generated .h files.

Alas, the options and makeoptions for selecting a default keymap does 
not work, at least not for USB keyboards.

-- 
+-------------------------------+------------------------------------+
| Vennlig hilsen,               | Best regards,                      |
| Trond Endrestøl,              | Trond Endrestøl,                   |
| IT-ansvarlig,                 | System administrator,              |
| Fagskolen Innlandet,          | Gjøvik Technical College, Norway,  |
| tlf. mob.   952 62 567,       | Cellular...: +47 952 62 567,       |
| sentralbord 61 14 54 00.      | Switchboard: +47 61 14 54 00.      |
+-------------------------------+------------------------------------+
From owner-freebsd-current@freebsd.org  Thu Dec 17 16:08:51 2015
Return-Path: <owner-freebsd-current@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B9BDFA494EE
 for <freebsd-current@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Thu, 17 Dec 2015 16:08:51 +0000 (UTC)
 (envelope-from clbuisson@orange.fr)
Received: from smtp.smtpout.orange.fr (smtp08.smtpout.orange.fr
 [80.12.242.130])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits))
 (Client CN "Bizanga Labs SMTP Client Certificate",
 Issuer "Bizanga Labs CA" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 186131A59
 for <freebsd-current@freebsd.org>; Thu, 17 Dec 2015 16:08:50 +0000 (UTC)
 (envelope-from clbuisson@orange.fr)
Received: from localhost ([90.50.135.113]) by mwinf5d15 with ME
 id ug8b1r0052SxzLy03g8bKo; Thu, 17 Dec 2015 17:08:41 +0100
X-ME-Helo: localhost
X-ME-Date: Thu, 17 Dec 2015 17:08:41 +0100
X-ME-IP: 90.50.135.113
Subject: Re: keymap set after file system decryption
To: =?UTF-8?Q?Trond_Endrest=c3=b8l?= <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>
References: <37578766.236860.1450260266870.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <alpine.BSF.2.20.1512161545400.1026@mail.fig.ol.no>
 <271086927.242379.1450280096357.JavaMail.ngmail@webmail18.arcor-online.net>
 <CAN6yY1u-BStBuFiX7y4gisD=YXs2eJAEqv4S7TmPVtxh_Ww9Hg@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1512171151260.1026@mail.fig.ol.no>
 <alpine.BSF.2.20.1512171219520.1026@mail.fig.ol.no>
 <5672A1D8.8090602@orange.fr>
 <alpine.BSF.2.20.1512171342522.1026@mail.fig.ol.no>
 <alpine.BSF.2.20.1512171623300.1026@mail.fig.ol.no>
Cc: Kevin Oberman <rkoberman@gmail.com>,
 Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>,
 FreeBSD Current <freebsd-current@freebsd.org>
From: Claude Buisson <clbuisson@orange.fr>
Message-ID: <5672DE02.9060503@orange.fr>
Date: Thu, 17 Dec 2015 17:08:34 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:38.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/38.4.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1512171623300.1026@mail.fig.ol.no>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: freebsd-current@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Discussions about the use of FreeBSD-current
 <freebsd-current.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/>;
List-Post: <mailto:freebsd-current@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-current>, 
 <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 17 Dec 2015 16:08:51 -0000

On 12/17/2015 16:44, Trond Endrestøl wrote:
> On Thu, 17 Dec 2015 13:56+0100, Trond Endrestøl wrote:
>
>> On Thu, 17 Dec 2015 12:51+0100, Claude Buisson wrote:
>>
>>> On 12/17/2015 12:21, Trond Endrestøl wrote:
>>>> On Thu, 17 Dec 2015 11:56+0100, Trond Endrestøl wrote:
>>>>
>>>>> On Wed, 16 Dec 2015 16:34-0800, Kevin Oberman wrote:
>>>>>
>>>>>> On Wed, Dec 16, 2015 at 7:34 AM, Carsten Kunze <carsten.kunze@arcor.de>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> I guess we who live outside the US should take into account that PCs
>>>>>>>> are initialised by firmware to the US keyboard layout and the 437
>>>>>>>> code
>>>>>>>> page, courtesy of IBM, 1981.
>>>>>>>
>>>>>>> In 1981 I had accepted this.  Now it's simply a bug and I wonder it
>>>>>>> has
>>>>>>> not been fixed in 22 years.  I'll file a bug report.
>>>>>>>
>>>>>>>> I'm not sure if the creators of (U)EFI has considered other keyboard
>>>>>>>> layouts and/or code pages at boot time.
>>>>>>>
>>>>>>> I don't care for the BIOS here, the OS has to take care of it.  It may
>>>>>>> be
>>>>>>> ok that at the boot prompt only US keymap is set.  But when the rc
>>>>>>> scripts
>>>>>>> are running the keymap must be set correctly (as one of the first
>>>>>>> actions).
>>>>>>>
>>>>>>>> A bad workaround is to copy the suitable keymap from /usr/share...
>>>>>>>> to
>>>>>>>> /etc, along with /usr/sbin/kbdcontrol, and add a suitable line to
>>>>>>>> one
>>>>>>>> or either of /etc/rc.d/geli{,2}, e.g.:
>>>>>>>>
>>>>>>>> /etc/kbdcontrol -l /etc/german.iso.kbd
>>>>>>>>
>>>>>>>> kbdcontrol is linked only to libc:
>>>>>>>>
>>>>>>>> $ ldd `which kbdcontrol`
>>>>>>>> /usr/sbin/kbdcontrol:
>>>>>>>>           libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800827000)
>>>>>>>
>>>>>>> In my case it's simpler since I have /usr in /, but as you descripted
>>>>>>> kbdcontrol must be in /sbin and the maps in /etc in the future.
>>>>>>>
>>>>>>> Carsten
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> You can specify your default keymap in your kernel config file.
>>>>>> ATKBD_DFLT_KEYBD. It's possible that you might be able to set it in
>>>>>> /boot/loader.conf, as well, but I'm not too sure of this. See atkbd(4).
>>>>>
>>>>> I can confirm that neither ATKBD_DFLT_KEYMAP nor UKBD_DFLT_KEYMAP, nor
>>>>> SC_DFLT_FONT for that matter, works as intended.
>>>>>
>>>>> I have never had any success with:
>>>>>
>>>>> options		SC_DFLT_FONT
>>>>> makeoptions	SC_DFLT_FONT=iso
>>>>>
>>>>> options		UKBD_DFLT_KEYMAP
>>>>> makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
>>>>>
>>>>> options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
>>>>> makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=norwegian.iso
>>>>>
>>>>> Please prove me wrong.
>>>>
>>>> A recent run in stable/10 using r292334, resulted in:
>>>>
>>>> --- ukbd.o ---
>>>> cc  -c -O2 -pipe -fno-strict-aliasing  -std=c99 -g -Wall -Wredundant-decls
>>>> -Wnested-externs -Wstrict-prototypes  -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith
>>>> -Winline -Wcast-qual  -Wundef -Wno-pointer-sign -fformat-extensions
>>>> -Wmissing-include-dirs -fdiagnostics-show-option
>>>> -Wno-error-tautological-compare -Wno-error-empty-body
>>>> -Wno-error-parentheses-equality -Wno-error-unused-function   -nostdinc  -I.
>>>> -I/usr/src/sys -I/usr/src/sys/contrib/altq -I/usr/src/sys/contrib/libfdt
>>>> -D_KERNEL -DHAVE_KERNEL_OPTION_HEADERS -include opt_global.h
>>>> -fno-omit-frame-pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer -mno-aes -mno-avx
>>>> -mcmodel=kernel -mno-red-zone -mno-mmx -mno-sse -msoft-float
>>>> -fno-asynchronous-unwind-tables -ffreestanding -fstack-protector -gdwarf-2
>>>> /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c
>>>> /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1216:18: error: use of undeclared
>>>> identifier 'key_map'
>>>>           sc->sc_keymap = key_map;
>>>>                           ^
>>>> /usr/src/sys/dev/usb/input/ukbd.c:1217:18: error: use of undeclared
>>>> identifier 'accent_map'
>>>>           sc->sc_accmap = accent_map;
>>>>                           ^
>>>>
>>>
>>> If your system is configured with VT and not syscons, there exists no
>>> such thing as norwegian.iso(.kbd), but you must use no(.kbd).
>>> See /usr/share/vt/keymaps/INDEX.keymaps.
>>>
>>> Furthermore, with VT, there is a chance that the system is configuerd
>>> with kbdmux, which makes things more complicated. There exist patches in
>>> bugzilla adding support of keyboard definitions to kbdmux.
>>
>> OK, so kbdcontrol(8) depends on the active console driver, be it sc or
>> vt, and kbdcontrol(8) searchs for the files in either
>> /usr/share/syscons/keymaps or /usr/share/vt/keymaps.
>>
>> In my case there's virtually no difference between norwegian.iso.kbd
>> for sc and no.kbd for vt.
>>
>> Anyway, I learned something today, and I finally got Norwegian
>> keyboard layout in my kernel.
>
> Well, not quite. A stable/10 kernel (r292399) configured as below did
> not exhibit a Norwegian keyboard layout when booted in single user
> mode. :-/
>
> kern.vty="vt"
>
> options		UKBD_DFLT_KEYMAP
> makeoptions	UKBD_DFLT_KEYMAP=no
>
> options		ATKBD_DFLT_KEYMAP
> makeoptions	ATKBD_DFLT_KEYMAP=no
>
> Instead of getting the letters æ ø å when hitting on those keys on a
> USB keyboard, I got the characters ' ; [, in the spirit of US
> keyboards.
>
> Full multi user mode works as expected with
>
> keymap="no"
>
> in /etc/rc.conf.
>
> /usr/obj/usr/src/sys/KERNEL/atkbdmap.h begins with:
>
> /*
>   * Automatically generated from /usr/share/vt/keymaps/no.kbd.
>   * DO NOT EDIT!
>   */
> static keymap_t key_map = { 0x6d, {
>
> The same goes for ukbdmap.h in the same directory.
>
> Nothing seems to be wrong with the generated .h files.
>
> Alas, the options and makeoptions for selecting a default keymap does
> not work, at least not for USB keyboards.
>

As I said above, if you use vt, and kbdmux (which is standard and even
mandatory to be able to use Xorg), specifying the keymap for atkbd and
usbkbd is useless..

Have a look at PR 194744 by Oliver Pinter

     (https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=194744)

This PR is now more than 1 year old, and nothing has been done: people
using non-US keyboard are not popular here..

Claude Buisson




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?alpine.BSF.2.20.1512171242521.1026>