Date: Fri, 16 Jun 2000 11:21:06 +0200 (CEST) From: Jesus Rodriguez <jesusr@worldonline.es> To: Eric Asa Buchanan <erking@concentric.net> Cc: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: Spanish translation of installation instructions Message-ID: <Pine.LNX.4.10.10006161116070.29071-100000@wol170.tm.bcn.worldonline.ct> In-Reply-To: <3941A4F8.7B39317C@concentric.net>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Fri, 9 Jun 2000, Eric Asa Buchanan wrote: > Dear FreeBSD: >=20 > I'm offering to help translate FreeBSD documentation, especially the > installation instructions, into Spanish. I have really enjoyed using and > learning FreeBSD, and have converted to using it 99% of the time I am > using a computer. My background is in Spanish translation, and normally > I translate Spanish to English. I am a native English speaker, so it > would be a good idea to ask a native Spanish speaker to proofread my > work when I am done to make sure it sounds correct. I can also use a > Spanish version of Solaris 8 to make sure that my work is using proper > Spanish language computer related terminology. >=20 > Two years ago this time I was barely able to use Windows 98. I had used > Dos for about 10 years and read about 18 months ago that FreeBSD could > be a challenge. I took the challenge and loved it as soon as I first > used it. >=20 > I want to be able to bring FreeBSD to the South America and the rest of > the Spanish speaking world. Much of South America is currently in a very > deep recession, and FreeBSD will be greatly useful to that part of the > world because it can be had free and will make older / obsolete hardware > useful again. Please, subscribe join doc@es.freebsd.org. Saludos JesusR. ------------------------------------- Jes=FAs Rodr=EDguez Responsable de sistemas y explotaci=F3n World Online jesusr@worldonline.es http://www.worldonline.es Tel. + (34) 93-2257350 ------------------------------------- To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?Pine.LNX.4.10.10006161116070.29071-100000>