Date: Wed, 29 Oct 2014 11:22:54 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45885 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography Message-ID: <201410291122.s9TBMs8X079262@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Wed Oct 29 11:22:54 2014 New Revision: 45885 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45885 Log: - Merge the following from the English version: r23390 -> r30624 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Tue Oct 28 20:35:17 2014 (r45884) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Wed Oct 29 11:22:54 2014 (r45885) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r23390 + Original revision: r30624 $FreeBSD$ --> <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bibliography"> @@ -27,30 +27,32 @@ <itemizedlist> <listitem> <para><link xlink:href="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">; - FreeBSD 入門與應用</link> (中国語)。</para> + FreeBSD 入門與應用</link> (繁体字中国語)。 + <link xlink:href="http://www.drmaster.com.tw/">Drmaster + </link> 発行, 1997. ISBN 9-578-39435-7.</para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD Unleashed (中国語訳), + <para>FreeBSD Unleashed (簡体字中国語訳), <link xlink:href="http://www.hzbook.com/">China Machine Press</link> 発行. ISBN 7-111-10201-0. </para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD From Scratch First Edition (中国語), + <para>FreeBSD From Scratch First Edition (簡体字中国語), China Machine Press 発行. ISBN 7-111-07482-3. </para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD From Scratch Second Edition (中国語), + <para>FreeBSD From Scratch Second Edition (簡体字中国語), China Machine Press 発行. ISBN 7-111-10286-X. </para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD ハンドブック (中国語訳), + <para>FreeBSD ハンドブック第 2 版 (簡体字中国語訳), <link xlink:href="http://www.ptpress.com.cn/">Posts & Telecom Press</link> 発行. ISBN 7-115-10541-3. </para> @@ -58,17 +60,20 @@ <listitem> - <para>FreeBSD 3.x Internet (中国語in Chinese), + <para>FreeBSD 3.x Internet (簡体字中国語), <link xlink:href="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua University Press</link> 発行. ISBN 7-900625-66-6.</para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD & Windows (中国語), ISBN 7-113-03845-X</para> + <para>FreeBSD & Windows (簡体字中国語), + <link xlink:href="http://www.tdpress.com/">China Railway + Publishing House</link> 発行. ISBN 7-113-03845-X</para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD Internet Services HOWTO (中国語), ISBN 7-113-03423-3</para> + <para>FreeBSD Internet Services HOWTO (簡体字中国語), + China Railway Publishing House 発行. ISBN 7-113-03423-3</para> </listitem> <listitem> @@ -149,6 +154,18 @@ FreeBSD)</link></emphasis> (インドネシア語), <link xlink:href="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</link> 発行。</para> </listitem> + + <listitem> + <para>Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD (繁体字中国語訳) + <link xlink:href="http://www.grandtech.com.tw/">GrandTech Press</link> 発行 (2003 年)。 + ISBN 986-7944-92-5.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link xlink:href="http://www.twbsd.org/cht/book/">The FreeBSD 6.0 Book</link> (繁体字中国語), Drmaster 発行 (2006 年)。 + ISBN 9-575-27878-X.</para> + </listitem> + </itemizedlist> <para><emphasis>英語の書籍 & 雑誌:</emphasis></para> @@ -188,9 +205,9 @@ </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD unleashed, - <link xlink:href="http://www.samspublishing.com/">Sams</link>; 刊、2002 年。 - ISBN: 0672324563</para> + <para>FreeBSD 6 unleashed, + <link xlink:href="http://www.samspublishing.com/">Sams</link>; 刊、2006 年。 + ISBN: 0672328755</para> </listitem> <listitem> @@ -234,9 +251,9 @@ </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">; + <para><link xlink:href="http://www.osu.edu/">; オハイオ州立大学</link>による - <link xlink:href="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">; + <link xlink:href="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/index.html">; UNIX Introductory Course</link>。 オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能。</para> @@ -437,11 +454,19 @@ </listitem> <listitem> - <para>Stevens, W. Richard. <emphasis>Advanced - Programming in the UNIX Environment</emphasis>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992. - ISBN 0-201-56317-7 - (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 + <para>Spinellis, Diomidis. <link + xlink:href="http://www.spinellis.gr/codequality/"><emphasis>Code + Quality: The Open Source Perspective</emphasis></link>. + Addison-Wesley, 2006. ISBN 0-321-16607-8</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Stevens, W. Richard and Stephen A. Rago. + <emphasis>Advanced Programming in the UNIX + Environment</emphasis>. 2nd Ed. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 2005. + ISBN 0-201-43307-9 + (訳注: 第 1 版の邦訳は以下のものが出版されています。 大木 敦雄 訳。 <emphasis>詳解 UNIX プログラミング</emphasis>。トッパン, 1994。 ISBN 4-89052-524-6)</para>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201410291122.s9TBMs8X079262>