Date: 24 Aug 1998 22:25:27 +0200 From: dag-erli@ifi.uio.no (Dag-Erling Coidan =?iso-8859-1?Q?Sm=F8rgrav?= ) To: chat@FreeBSD.ORG Subject: Re: Business Message-ID: <xzp3eam9lfs.fsf@hrotti.ifi.uio.no> In-Reply-To: "Yuri"'s message of "Mon, 24 Aug 1998 18:40:29 %2B0300" References: <199808241543.SAA21698@parker2.inter.net.il>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
"Yuri" <marketing@mail.gstrade.com> writes: > Уважаемые, господа! Hello to you too! > Предлагаем Вам принять участие в проекте виртуальной торговой системы > Golden Site (www.gstrade.com) в качестве дистрибьютора. Система > представляет собой виртуальную биржу, которая позволяет участвовать в > торгах, находясь в любой точке земного шара. Сделки осуществляются в режиме Cool! > реального времени и не имеют ограничения на минимальную инвестицию. Всё, > что необходимо – это персональный компьютер и подключение к Интернет. > Пользователь получает из нашего Web Site программу связи (бесплатно), No way, you really mean that? > устанавливает её на своём компьютере и может сразу участвовать в сделках. > Программа не только позволяет выполнять сделки в реальном времени, но и > включает набор средств для оперативного анализа состояния инвестиционного > портфеля. Wow! > Программные разработки и обслуживание сервера осуществляются компанией DFS > Ltd, являющейся одной из ведущих в области программного обеспечения > банковских и биржевых операций. I totally agree. > Система позволяет обеспечивать одновременное участие в торгах порядка 10 > тыс. человек. Она начинает функционировать в полном объеме с 15.09.98. Nah, I'm booked to hell and back until the end of September. > Чтобы наше сотрудничество было более эффективным, мы планируем заранее > заключить договора с дистрибьюторами и обеспечить их необходимой > информацией. Yup, sounds good. I'll look it over. > > С уважением и наилучшими пожеланиями, > > Директор по маркетингу Чернобильский Юрий Thanks, and season's greetings to you and your lovely family! DES (what language is that, anyway?) -- Dag-Erling Smшrgrav - dag-erli@ifi.uio.no To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?xzp3eam9lfs.fsf>