Date: Thu, 1 Nov 2012 12:27:07 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r39893 - head/ja_JP.eucJP/htdocs Message-ID: <201211011227.qA1CR7Uo090790@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Thu Nov 1 12:27:06 2012 New Revision: 39893 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39893 Log: o Bump original revision number. o Refine translation. Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Thu Nov 1 11:06:14 2012 (r39892) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml Thu Nov 1 12:27:06 2012 (r39893) @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY title "FreeBSD について"> ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.14 --> +<!-- Original revision: r39632 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; <head> @@ -98,15 +98,15 @@ (<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">原文</a>) という文書をご覧ください。</p> - <p>もしあなたがプログラマでないとしても、いくつもの FreeBSD - に貢献する方法があります。 + <p>もしあなたがプログラマでないとしても、FreeBSD + に貢献する方法はいくつもあります。 <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org">FreeBSD Foundation</a> は非営利団体であり、直接の寄付は税金の控除対象となります。 詳細に関しては <a href="mailto:board@FreeBSDFoundation.org"> board@FreeBSDFoundation.org</a> にメールを送るか、 The FreeBSD Foundation, P.O. Box 20247, Boulder, CO 80308, USA - まで手紙を書いてください。</p> + まで手紙をお送りください。</p> </body> </html>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201211011227.qA1CR7Uo090790>