Date: Sat, 4 Aug 2012 18:27:50 +0000 (UTC) From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r39319 - in projects/sgml2xml: de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64 es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64 fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64 hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64 ja... Message-ID: <201208041827.q74IRokI082150@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: gabor Date: Sat Aug 4 18:27:50 2012 New Revision: 39319 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39319 Log: - Rename files that were converted to static pages and hook them up to the build Approved by: doceng (implicit) Added: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/index.xsl - copied unchanged from r39318, projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl Directory Properties: projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (props changed) projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (props changed) Deleted: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/index.xsl projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl Modified: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/Makefile projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/Makefile Modified: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:24:54 2012 (r39318) +++ projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319) @@ -9,10 +9,7 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= machines.sgml refs.sgml +DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml #DATA= i2inside.png mckinley-die.png merced-die.png montecito-die.png -XMLDOCS= index::news.xml: -XMLDOCS+= todo::news.xml: - .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Copied: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) @@ -0,0 +1,82 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Project"> +]> + +<!-- + $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/index.xsl,v 1.8 2006/10/20 20:09:25 jkois Exp $ + basiert auf: 1.7 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="McKinley die" src="&enbase;/platforms/ia64/mckinley-die.png"/> + + <p>Das Archiv der ia64-Mailinglisten durchsuchen:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get"> + <input name="words" size="50" type="text"/> + <input name="max" type="hidden" value="25"/> + <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/> + <input type="submit" value="Los"/> + </form> + + <h3><a name="toc">Inhaltsverzeichnis</a></h3> + + <ul> + <li> + <a href="#intro">Einführung</a> + </li> + <li> + <a href="#status">Aktueller Status</a> + </li> + <li> + <a href="todo.html">Was noch fehlt</a> + </li> + <li> + <a href="machines.html">Hardware-Liste</a> + </li> + <li> + <a href="refs.html">Referenzen</a> + </li> + </ul> + + <h3> + <a name="intro">Einführung</a> + </h3> + + <p>Die FreeBSD/ia64 Projekt-Seiten enthalten Informationen + über das Portieren von FreeBSD auf die Intel IA-64 + Architektur; offiziell als Intel Itanium® Processor + Family (IPF) bezeichnet. Wie die Portierung selbst, + befinden sich diese Seiten noch in Arbeit.</p> + + <h3> + <a name="status">Aktueller Status</a> + </h3> + + <p>Die ia64-Portierung wird noch immer als Tier 2 + Plattform betrachtet. Sie wird daher nicht vollständig + vom Security-Officer, den Release-Engineers und den + Betreuern des Bausystems unterstützt. In der Praxis + ist die Unterscheidung zwischen einer Tier 1 + Plattform (welche komplett unterstützt wird) und einer + Tier 2 Plattform nicht ganz so streng, wie es scheint. + In den meisten Aspekten entspricht die ia64-Portierung + eher einer Tier 1 Plattform. + <br /> + Aus Entwicklersicht ist es ein Vorteil, dass die Portierung + noch etwas länger als Tier 2 Plattform gilt. Es + sind noch ein paar ABI-Änderungen vorgesehen und in + diesem frühen Entwicklungsstadium ist es nicht sehr + zweckdienlich, auf Rückwärtskompatibilität + achten zu müssen.</p> + + </body> +</html> Copied: projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) @@ -0,0 +1,131 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Project"> +]> + +<!-- + $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.16 2011/06/05 17:57:18 jkois Exp $ + $FreeBSD$ + basiert auf: 1.11 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="Montecito die" src="&enbase;/platforms/ia64/montecito-die.png"/> + + <p>Die FreeBSD/ia64-PR-Datenbank durchsuchen:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" method="get"> + <input type="hidden" name="category" value="ia64"/> + <input type="hidden" name="sort" value="none"/> + <input type="text" name="text"/> + <input type="submit" value="Los"/> + </form> + + <h3>Was noch getan werden muss</h3> + + <p>Diese Seite ist Ausgangspunkt für Leute, die Aufgaben + suchen. Die Reihenfolge der Aufgaben auf dieser Seite ist + nicht immer ein Hinweis auf deren Priorität, in der + Regel aber schon. Nicht alle Aufgaben finden hier + Erwähnung, das bedeutet jedoch nicht, dass diese nicht + zu erledigen sind. Ein typisches Beispiel ist das + Instandhalten der ia64 Webseiten ... + unglücklicherweise.</p> + + <h4>Auf dem Weg zur Tier 1 Plattform</h4> + + <p>Nach zwei Veröffentlichungen als Tier 2 Plattform, + wird es Zeit, eine Tier 1 Plattform zu werden. Dies + umfasst verschiedene Aufgaben wie:</p> + + <ul> + <li> + Der Installationsprozess soll eine schon vorhandene + GPT mit einer EFI-Partition, die ein anderes + Betriebssystem enthält, berücksichtigen. + Ein FreeBSD-Eintrag im EFI-Boot-Menü wäre + auch ganz nett. + </li> + <li> + Portieren des GNU-Debuggers. Er wird auf einer + Entwicklungsmaschine dringend benötigt und ist + für Tier 1 Plattformen vorgeschrieben. + </li> + <li> + Portieren des X-Servers (ports/x11/XFree86-4-Server). + Dies ist nicht unbedingt Voraussetzung für den + Tier 1 Status, jedoch wird der X-Server gebraucht, + um ia64 als Desktopmaschine zu benutzen. + </li> + </ul> + + <h4>Ports und Packages</h4> + + <p>Wichtig für den Erfolg von FreeBSD auf ia64 sind neben + ls(1) weitere laufende Programme. Unsere umfangreiche + Ports-Sammlung ist vor allem auf ia32 ausgerichtet, + kein Wunder also, dass viele Ports nicht unter ia64 + bauen oder laufen. Es gibt eine aktuelle <a + href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-8-latest/">Liste + der Ports</a>, die sich aus dem ein oder anderen Grund + nicht bauen lassen. Ein Port wird nicht gebaut und nicht + gezählt, wenn er von einem Port abhängt, der sich + nicht bauen lässt. Es wäre eine große + Hilfe, wenn Sie an Ports arbeiten, von denen viele andere + Ports abhängen (siehe die "Aff." Spalte der + Tabelle).</p> + + <h4>Feinschliff</h4> + + <p>Es gibt viele Funktionen (vor allem Routinen in + Maschinensprache), die ohne Rücksicht auf + Geschwindigkeit oder Robustheit geschrieben wurden. Diese + Funktionen können unabhängig von der laufenden + Entwicklung ersetzt werden. Diese Aufgabe setzt auch nicht + unbedingt ein riesiges Wissen oder große Erfahrung + voraus.</p> + + <h4>Hauptentwicklung</h4> + + <p>Einige Sachen, die noch nicht funktionieren oder die + es noch nicht gibt, sind so verzwickt und grundlegend, dass + sie auch andere Plattformen betreffen könnten. + Unter anderem:</p> + + <ul> + <li> + UP- und SMP-Stabilität verbessern. Das + Low-Level-Handling der VM-Übersetzungen muss + verbessert werden. Das betrifft die Korrektheit sowie die + Performanz. + </li> + <li> + Grundlegende Gerätetreiber wie sio(4) und syscons(4) + funktionieren nicht auf ia64 Maschinen, welche keine + Unterstützung für Legacy-Geräte haben. + Das ist ein großes Problem, da dies alle Plattformen + betrifft und eventuell zur Konsequenz hat, dass + (große) Teile gewisser Subsysteme neu geschrieben + werden müssen. Auf jeden Fall eine Aufgabe, die + groß angelegte Unterstützung und Koordination + benötigt. + </li> + <li> + Besserer Umgang mit spärlichen (physischen) + Speicherkonfigurationen, in dem das Erstellen von + VM-Tabellen, die den ganzen Adressraum umfassen, vermieden + wird. Es sollen besser Speicherteile benutzt werden, + die zu Verfügung stehen. Momentan sind wir + gezwungen, aus diesem Grund Speicher zu ignorieren. + </li> + </ul> + + </body> +</html> Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:24:54 2012 (r39318) +++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319) @@ -7,9 +7,6 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= machines.sgml refs.sgml - -XMLDOCS= index::${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/news.xml: -XMLDOCS+= todo::${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/news.xml: +DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Copied: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) @@ -0,0 +1,81 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/ia64"> +]> + +<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project + Original Revision: r1.7 --> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="McKinley" src="&enbase;/platforms/mckinley-die.png"/> + + <p>Buscar en los archivos de la lista de distribución de + ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get"> + <input name="words" size="50" type="text"/> + <input name="max" type="hidden" value="25"/> + <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3><a name="toc">Contenidos</a></h3> + + <ul> + <li> + <a href="#intro">Introducción</a> + </li> + <li> + <a href="#status">Estado actual</a> + </li> + <li> + <a href="todo.html">Lo que hay que hacer</a> + </li> + <li> + <a href="machines.html">Lista de hardware</a> + </li> + <li> + <a href="refs.html">Referencias</a> + </li> + </ul> + + <h3><a name="intro">Introducción</a></h3> + + <p>Las páginas del Proyecto FreeBSD/ia64 + contienen información sobre el port de FreeBSD para la + arquitectura IA-64 de Intel, oficialmente conocida como + Intel Itanium® Processor Family (IPF). Como el port + mismo, estas páginas están en fase + de desarrollo.</p> + + <h3><a name="status">Estado actual</a></h3> + + <p>La plataforma ia64 todavía se considera una plataforma + de la categoría Tier 2. Esto significa que no + está completamente soportada por nuestro security + officer, ingenieros de release y el equipo responsable + del mantenimiento de las "toolchains". + ingenieros de release y mantenedores de los toolchain. + En la práctica la diferencia entre una plataforma + Tier 1 (que está completamente soportada) y + una plataforma Tier 2 no es tan grande como podría + parecer. En casi todos los aspectos el port ia64 es una + plataforma Tier 1.<br/> + Por otra parte, desde el punto de vista de los + desarrolladores el hecho de que el port de ia64 sea una + plataforma Tier 2 un poco más de tiempo tiene sus + ventajas. Todavía hay cambios que rompen la + compatibilidad de ABI en el pipeline y la necesidad de + mantener la compatibilidad con versiones anteriores en + una etapa tan temprana de de la vida del port no es lo + ideal.</p> + + </body> +</html> Copied: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) @@ -0,0 +1,139 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/ia64"> +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="Montecito die" src="montecito-die.png"/> + + <p>Búsquedas en la base de datos de PR de FreeBSD/ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" + method="get"> + <input type="hidden" name="category" value="ia64"/> + <input type="hidden" name="sort" value="none"/> + <input type="text" name="text"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3> + Tareas pendientes + </h3> + <p> + Esta página intenta ser un punto de partida para quienes + están buscando alguna tarea pendiente en la que puedan + ayudar. El orden de la lista que se muestra no implica + necesariamente un orden de prioridad, aunque puede ayudar. Hay + una gran cantidad de tareas que no se mencionan aquí pero + que habrá que cumplir de todas maneras. Un ejemplo de + esto es el mantenimiento de las páginas web del port + ia64... para nuestro bochorno. + </p> + + <h4> + Convertir ia64 en una plataforma ia64 + </h4> + <p> + Con dos releases como plataforma Tier 2 a nuestras espaldas va + llegando la hora de dirigir nuestros esfuerzos a convertirla en + plataforma Tier 1. Esto implica tareas tan diversas como estas: + </p> + <ul> + <li> + Mejorar el proceso de instalación para que tenga en + cuenta que haya un GPT con una partición EFI, por ejemplo + cuando hay otros sistemas operativos. El poder añadir + una entrada para FreeBSD al menú de arranque EFI + también estaría muy bien. + </li> + <li> + Portar el debugger GNU. Se echa mucho a faltar en una + máquina de desarrollo y es un requisito imprescindible + en plataformas Tier 1. + </li> + <li> + Portar el servidor X (ports/x11/XFree86-4-Server). Lo cierto + es que no es imprescindible para alcanzar el estátus + de Tier 1, pero no sería muy razonable esperar llegar + a él si es imposible usar ia64 como sistema de + escritorio. + </li> + </ul> + + <h4> + Ports y "packages" + </h4> + <p> + Un factor muy importante para garantizar el éxito de &os; + en ia64 es el poder garantizar que los usuarios podrán + ejecutar algo más que ls(1) en sus sistemas. Nuestra + gigantesca colección de ports ha estado enfocada + principalmente en ia32, por lo que no es sorprendente que haya + muchos ports que no compilan o no funcionan en ia64. En + <a href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/">esta web</a> + verá la lista más actualizada de ports que no + llegan a compilar por una razón o por otra. Tenga en + cuenta que si un port depende de uno o más ports que + fallan esos ports no compilan y no se cuentan. Trabajar en + esos ports que tienen muchos otros ports dependiendo de ellos es + una excelente elección si quiere ayudar de verdad (Consulte + la columna "Aff."). + </p> + + <h4> + Limpiar y dar esplendor + </h4> + <p> + Hay una gran cantidad de funciones (especialmente rutinas en + ensamblador) que se han ido escribiendo para agregar funcionalidades + que no estaban antes sin tener en cuenta la velocidad, la + robustez o ambas. La revisión de dichas funciones + y su sustitución si fuera necesario es una tarea muy + necesaria que puede hacerse de forma concurrente e independiente + de otras actividades y que además no implica necesariamente + que haya que tener muchísima experiencia o conocimientos. + </p> + + <h4> + Desarrollo del "core" + </h4> + <p> + Además de las cosas a alto nivel que no funcionan o no + existen hay también pendientes trabajos de reescritura + en el núcleo mismo del sistema y que podrían incluso + afectar a otras plataformas. Veamos algunos ejemplos: + </p> + <ul> + <li> + Mejorar la estabilidad en monoprocesador y multiprocesador + reescribiendo el módulo PMAP. La gestión a + bajo nivel de las direcciones de memoria virtual necesita + mejorarse. Esto implica optimización y rendimiento. + </li> + <li> + Hay controladores de dispositivos básicos como sio(4) y + syscons(4) que no funcionan en máquinas ia64 que no + tengan soporte para dispositivos antiguos. Este es un problema + bastante grande porque afecta a todas las plataformas y + es posible que requiera reescribir (una gran) parte de ciertos + subsistemas. Evidentemente una tarea así requiere + un consenso unánime y mucha coordinación. + </li> + <li> + Una mejor gestión de las configuraciones de memoria + (física) evitando crear tablas de memoria virtual que + ocupe todo el espacio de direcciones y aprovechando la + memoria presente. A causa de este problema ahora mismo + estamos obligados a ignorar memoria. + </li> + </ul> + + </body> +</html> Modified: projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:24:54 2012 (r39318) +++ projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319) @@ -10,9 +10,6 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= machines.sgml refs.sgml - -XMLDOCS= index::news.xml: -XMLDOCS+= todo::news.xml: +DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Copied: projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) @@ -0,0 +1,85 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Project"> +]> + +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + Original revision: 1.7 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="McKinley die" src="&enbase;/platforms/ia64/mckinley-die.png"/> + + <p>Rechercher dans les archives de la liste de diffusion + freebsd-ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get"> + <input name="words" size="50" type="text"/> + <input name="max" type="hidden" value="25"/> + <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3><a name="toc">Table des matières</a></h3> + + <ul> + <li> + <a href="#intro">Introduction</a> + </li> + <li> + <a href="#status">Statut actuel</a> + </li> + <li> + <a href="todo.html">Ce qu'il reste à faire</a> + </li> + <li> + <a href="machines.html">Liste matériels</a> + </li> + <li> + <a href="refs.html">Références</a> + </li> + </ul> + + <h3><a name="intro">Introduction</a></h3> + + <p>Les pages du projet FreeBSD/ia64 contiennent des + informations au sujet du port FreeBSD sur l'architecture + IA-64 de Intel; connue sous le nom de "Famille de + Processeurs Intel Itanium®" (IPF). Tout comme le + port lui-même, ces pages sont en constante + évolution.</p> + + <h3><a name="status">Statut actuel</a></h3> + + <p>Le port ia64 est encore considéré comme + plateforme de niveau 2. En résumé, cela veut + dire qu'elle n'est pas entièrement supportée + par notre officier de sécurité, par les + ingénieurs de versions ni par les mainteneurs de + l'ensemble des outils de compilation. Dans la pratique, + toutefois, la distinction entre une plateforme de niveau + 1 (entièrement supportée) et une plateforme de + niveau 2 n'est pas aussi stricte qu'il n'y paraît. + En bien des aspects, le port ia64 est une plateforme de + niveau 1. + <br/> + Du point de vue d'un développeur, il y a un + avantage dans le fait que le port ia64 soit une + plateforme de niveau 2 pendant encore quelque temps. + Nous prévoyons toujours plusieurs changements + importants au niveau de l'ABI et devoir maintenir une + compatibilité aussi tôt dans la vie du port + ne serait pas très pratique.</p> + + </body> +</html> Copied: projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) @@ -0,0 +1,151 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Project"> +]> + +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + Original revision: 1.9 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="Montecito die" src="&enbase;/platforms/ia64/montecito-die.png"/> + + <p>Rechercher dans la base de PRs de FreeBSD/ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" + method="get"> + <input type="hidden" name="category" value="ia64"/> + <input type="hidden" name="sort" value="none"/> + <input type="text" name="text"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3> + Ce qu'il reste à faire + </h3> + <p> + Cette page essaye d'être un point de départ pour les + personnes qui veulent trouver quelque chose à faire. + L'ordre des tâches de cette page n'est pas une indication + de priorité stricte, mais c'est une bonne indication. Il + y a d'autres tâches qui ne sont pas mentionnées ici, + mais qui doivent néanmoins être réalisées. + Un exemple typique est la maintenance des pages web ia64... + malheureusement. + </p> + + <h4> + Devenir une plateforme de niveau 1 + </h4> + <p> + Avec deux versions en tant que plateforme de niveau 2 à + son actif, il est temps de devenir une plateforme de niveau 1. + Ceci comprend des tâches aussi variées que: + </p> + <ul> + <li> + Améliorer le processus d'installation pour prendre en + compte un GPT avec une partition EFI existante, comprenant + d'autres systèmes d'exploitation. La possibilié + de rajouter FreeBSD au menu de démarrage EFI serait une + bonne chose. + </li> + <li> + Porter le debugger GNU. Il manque cruellement sur une + machine de développement et est requis sur les + plateformes de niveau 1. + </li> + <li> + Porter le serveur X (ports/x11/XFree86-4-Server). Pas + indispensable pour un statut de niveau 1, mais on ne peut + pas faire sans si l'on veut utiliser ia64 comme machine de + bureau. + </li> + </ul> + + <h4> + Logiciels portés et paquetages + </h4> + <p> + Une tâche très importante pour le succès de + FreeBSD sur ia64 est de s'assurer que les utilisateurs + puissent exécuter autre chose que ls(1). Notre + collection immense de logiciels portés s'est + principalement focalisée par le passé sur ia32, et + il n'est pas étonnant que de nombreux logiciels + portés ne compilent pas ou ne fonctionnent pas sur ia64. + Regardez <a + href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/">ici</a>; + pour une liste à jour des logiciels portés qui ne + compilent pas pour une raison ou pour une autre. Veuillez + noter que si des logiciels portés dépendent d'un ou + plusieurs logiciels portés cassés, ceux-ci ne sont + pas compilés et comptés. Un bon moyen d'aider est + de travailler sur les logiciels portés qui ont beaucoup + de de dépendances (voir la colonne "Aff." dans le + tableau). + </p> + + <h4> + Affûter la scie + </h4> + <p> + De nombreuses fonctions (plus particulièrement des + routines en assembleur) ont été écrites pour + combler une fonctionnalité manquante, sans aucune + considération de vitesse et/ou robustesse. Une revue de + ces fonctions et un remplacement si nécessaire est une + bonne tâche qui peut être menée en + parrallèle et indépendamment d'autres activités + et ne requièrent pas de connaissances et/ou + d'expérience particulières. + </p> + + <h4> + Développement central + </h4> + <p> + Dans les choses de haut niveau qui ne marchent pas ou + n'existent pas, il y aussi des choses qui impliquent une + réécriture des fondations et qui affectent + potentiellement les autres plateformes également. Ceci + comprend: + </p> + <ul> + <li> + Améliorer la stabilité UP et SMP en + améliorant le module PMAP. La gestion bas niveau des + translations VM doit être améliorée. Ceci + inclut aussi bien l'exactitude que la performance. + </li> + <li> + Des pilotes de base comme sio(4) et syscons(4) ne + fonctionnent pas sur les machines ia64 qui ne supportent pas + les anciens périphériques. C'est un gros + problème, car cela concerne toutes les plateformes et + pourrait nécessiter la réécriture de grosses + parties de certains sous systèmes. Cette tâche a + besoin d'un support massif et de coordination. + </li> + <li> + Une meilleure gestion des configurations de mémoire + (physique) clairsemée en ne créant pas de tableaux + de la VM qui recouvrent tout l'espace d'addressage, mais qui + couvrent plutôt les morceaux de mémoire qui sont + présents. Nous sommes actuellement obligés + d'ignorer de la mémoire à cause de cela. + </li> + </ul> + + </body> +</html> Modified: projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:24:54 2012 (r39318) +++ projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319) @@ -7,9 +7,6 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= machines.sgml refs.sgml - -XMLDOCS= index::news.xml: -XMLDOCS+= todo::news.xml: +DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Copied: projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) @@ -0,0 +1,85 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "A &os;/ia64 projekt"> +]> + +<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project + Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> + %SOURCE% en/platforms/ia64/index.xsl + %SRCID% 1.7 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="McKinley die" src="&enbase;/platforms/ia64/mckinley-die.png"/> + + <p>Keresés az ia64 levelezési lista + archívumában:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get"> + <input name="words" size="50" type="text"/> + <input name="max" type="hidden" value="25"/> + <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3><a name="toc">Tartalomjegyzék</a></h3> + + <ul> + <li> + <a href="#intro">Bevezetés</a> + </li> + <li> + <a href="#status">Helyzet</a> + </li> + <li> + <a href="todo.html">További teendõk</a> + </li> + <li> + <a href="machines.html">Hardverlista</a> + </li> + <li> + <a href="refs.html">Hivatkozások</a> + </li> + </ul> + + <h3><a name="intro">Bevezetés</a></h3> + + <p>Ez az oldal az Intel IA-64 + architektúrán — hivatalosan Intel + Itanium® Processor Family (IPF) — + futó &os; portról tartalmaz + információkat. Ahogyan a port is, + úgy ez az oldal is folyamatos fejlesztés + alatt áll.</p> + + <h3><a name="status">Helyzet</a></h3> + + <p>Az ia64 port jelenleg még Tier 2 platformnak + minõsül. Ez azt jelenti, hogy még + nem támogatják teljes + mértékben a Security Officer, Release + Engineer csapatok és a toolchainek + karbantartói sem. A gyakorlatban azonban a + Tier 1 (teljesen támogatott) és Tier 2 + szintû platformok közt nem olyan nagy a + különbség, mint amekkorának + elsõre tûnik. Sok szempontból az + ia64 port lényegében egy Tier 1 + szintû platform. <br/> + A fejlesztõk szemszögébõl + azonban elõnyös, hogy az ia64 port hosszabb + ideig marad Tier 2 platform. Sok, az ABI-t + érintõ változtatás van + folyamatban, és a kompatibilitás + feltétlen megtartása még nem + célszerû ebben a kezdeti szakaszban.</p> + + </body> +</html> Copied: projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319, copy of r39318, projects/sgml2xml/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) @@ -0,0 +1,152 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY base "../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY email "freebsd-ia64"> +<!ENTITY title "A &os;/ia64 projekt"> +]> + +<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project + Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> + %SOURCE% en/platforms/ia64/todo.xsl + %SRCID% 1.9 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; + <head><title>&title;</title></head> + + <body class="navinclude.developers"> + <img align="right" alt="Montecito die" src="$enbase;/platforms/ia64/montecito-die.png"/> + + <p>A &os;/ia64 porttal kapcsolatos hibajelentések + keresése:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" + method="get"> + <input type="hidden" name="category" value="ia64"/> + <input type="hidden" name="sort" value="none"/> + <input type="text" name="text"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3>További teendõk</h3> + + <p>Ennek az oldalnak az a célja, hogy kiindulópont + legyen azok számára, akik valamit tenni + szeretnének a projekt érdekében. Ez itt + felsoroltak nem szükségszerûen + fontossági sorrendben szerepelnek, noha ez a sorrend + irányadó lehet. Minden bizonnyal vannak olyan + feladatok, amelyek nem szerepelnek a listában. Erre + egy tipikus példa az ia64 porttal kapcsolatos honlapok + karbantartása... sajnos.</p> + + <h4>Tier 1 platformm´ válás</h4> + + <p>Két Tier 2 kiadás után immár itt + az ideje, hogy az ia64 Tier 1 platformmá váljon. + Ehhez a következõkre lesz még + szükség:</p> + + <ul> + <li>A telepítõrendszer + továbbfejlesztése, hogy + számításba vegye, hogy létezhet + GPT is EFI partícióval, beleértve + más operációs rendszereket is. + Szintén egy remek lehetõség lenne, ha a + &os;-t hozzá tudnánk adni az EFI + rendszerindítõ menüjéhez.</li> + + <li>A GNU debugger portolása. Ez az alkalmazás + nehezen pótolható és + szükséges minden Tier 1 platformon.</li> + + <li>Az X szerver (ports/x11/XFree86-4-Server) + portolása. Nem feltétlen szükséges + a Tier 1 státuszhoz, de ha valaki ia64 rendszert + szeretne használni asztali + számítógépeken, + enélkül nem sokra megy.</li> + </ul> + + <h4>Portok és csomagok</h4> + + <p>Nagyon fontos feladat a &os; ia64 portjának + sikeressé tételében, hogy a + felhasználó az ls(1)-en kívül + azért valami mást is tudjon használni. A + hatalmas méretû Portgyûjtemény + elsõsorban az ia32 platformot célozza meg, + így talán nem annyira meglepõ, hogy + rengeteg port nem fordul le, vagy egyáltalán nem + is fut ia64 platformon. <a + href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/">Itt</a>; + láthatjuk azon legújabb portok + listáját, amelyek valamilyen oknál fogva + nem fordulnak ia64-en. Ha egy portnak olyan + függõsége van, amelyik nem fordul le, akkor + azt meg sem kíséreljük lefordítani, + így tehát az nem szerepel a listában. + Nagyon sokat tudnánk azzal segíteni, ha + megjavítanánk azokat a portokat, amelyektõl + sok másik port függ. (Nézzük meg a + táblázat "Aff." oszlopát.)</p> + + <h4>A forráskód csiszolása</h4> + + <p>Vannak olyan funkciók (különösen az + assembly rutinok), amelyek azért készültek, + hogy pótoljanak bizonyos hiányzó + funkciókat, de a sebességet és + megbízhetóságot nem vették + figyelembe. Ezeknek a funkcióknak az + átnézése és cseréje egy + remek feladat, amely párhuzamosan és + önállóan végezhetõ, emellett + nem feltétlenül igényel nagy tudást + és tapasztalatot.</p> + + <h4>A mag fejlesztése</h4> + + <p>A nem mûködõ, vagy nem létezõ + funkciók mellett akad néhány olyan + alapvetõ dolog is, amelyeket újra kellene + írni, és ezek akár a többi + platformot is érinthetik. Többek közt az + alábbiak:</p> + + <ul> + <li>Az egy- és többprocesszoros stabilitás + fejlesztése a PMAP modul + átalakításával. Az + alacsonyszintû VM leképezések + fejlesztést igényelnek, mind a + pontosság, mind pedig a teljesítmény + tekintetében.</li> + + <li>Az alapvetõ eszközmeghajtók, mint + például a sio(4) vagy syscons(4), nem + mûködnek olyan ia64 rendszereken, amelyek nem + támogatják a régebbi + eszközöket. Ez egy komoly probléma, amely + minden platformot érint, és ehhez + néhány egyéb alrendszer (nagyobb) + részének újraírása is + szükséges lehet. Ez mindenképpen egy + olyan munka, amely nagyfokú támogatást + és koordinációt igényel.</li> + + <li>Az elszórt (fizikai) memóriaterületek + hatékonyabb kezelése az egész + névtéret átölelõ VM + táblák helyett kisebb területek + átfedésével. Emiatt jelenleg rá + vagyunk kényszerítve, hogy figyelmen + kívül hagyjunk bizonyos + memóriarészeket.</li> + </ul> + + </body> +</html> Modified: projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/Makefile ============================================================================== --- projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:24:54 2012 (r39318) +++ projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/Makefile Sat Aug 4 18:27:50 2012 (r39319) @@ -8,10 +8,7 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= machines.sgml refs.sgml +DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml #DATA= i2inside.png mckinley-die.png merced-die.png montecito-die.png -XMLDOCS= index::news.xml: -XMLDOCS= todo::news.xml: - .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" Copied: projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/index.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/index.xsl) ============================================================================== Binary file (source and/or target). No diff available. Copied: projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml (from r39318, projects/sgml2xml/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl) ============================================================================== Binary file (source and/or target). No diff available.
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201208041827.q74IRokI082150>