Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 14 Apr 2016 08:29:51 +0000 (UTC)
From:      Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r48631 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports
Message-ID:  <201604140829.u3E8TptB001323@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke
Date: Thu Apr 14 08:29:50 2016
New Revision: 48631
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48631

Log:
  Refine translation.

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml	Thu Apr 14 08:26:22 2016	(r48630)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml	Thu Apr 14 08:29:50 2016	(r48631)
@@ -31,7 +31,7 @@
   をご覧ください。</p>
 
 <p>オペレーティングシステムのインストール時に
-  Ports Colllection をインストールしなかったのであれば、
+  Ports Colllection をインストールしていなければ、
   <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports-using.html"><tt>portsnap</tt></a>
   または
   <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/svn.html">Subversion</a>



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201604140829.u3E8TptB001323>