Date: Tue, 01 Aug 2000 15:15:10 +0900 From: Jun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: Re: Translation and modification of ports Message-ID: <7mzomxo6c1.wl@waterblue.imgsrc.co.jp> In-Reply-To: In your message of "31 Jul 2000 20:37:19 GMT" <200007312023.WAA35346@musashi.et.bocholt.fh-ge.de> References: <200007312023.WAA35346@musashi.et.bocholt.fh-ge.de>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
At 31 Jul 2000 20:37:19 GMT, Dirk Gouders <gouders@et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de> wrote: > The problem is that if I use the attribute "lang=de" for the element > "book", some modifications to two parts of the stylesheets would > be necessary and I am not sure about what other problems might arise > if the translation of a part of the documentation involves changes to > existing ports, namely dsssl-docbook-modular-1.48... Japanese version of these files (dbl1ja.dsl, dbl1ja.ent) also have same problem (and encoding problem of them). Modifying these files may cause another problem on processing other documents. So the best way is overriding entities on local DSSSL configuration (not modify original file). But if you find obvious bug in these files, please submit a patch to Norman Walsh and me. -- Jun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org> // FreeBSD Project To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the messagehelp
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?7mzomxo6c1.wl>