Date: Fri, 30 Sep 2005 06:14:15 GMT From: soc-emily <soc-emily@FreeBSD.org> To: Perforce Change Reviews <perforce@freebsd.org> Subject: PERFORCE change 84534 for review Message-ID: <200509300614.j8U6EFGf017368@repoman.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=84534 Change 84534 by soc-emily@soc-emily_beastie on 2005/09/30 06:14:04 Integration. Affected files ... .. //depot/projects/soc2005/www/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile#1 branch .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml#1 branch .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/share/mk/doc.docbook.mk#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/doc/share/pgpkeys/krion.key#2 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/projects/cvsweb.sgml#3 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/projects/summerofcode.sgml#3 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/smp/index.sgml#3 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/fr/platforms/sparc.sgml#3 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/fr/projects/newbies.sgml#3 integrate .. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/ru/docs.sgml#3 integrate Differences ... ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,9 +1,9 @@ <!-- - $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.6 2005/01/06 14:23:55 keramida Exp $ + $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.7 2005/09/23 13:36:38 keramida Exp $ "Explaining BSD" The FreeBSD Greek Documentation Project - Original version: 1.16 + Original version: 1.20 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ @@ -59,7 +59,7 @@ </articleinfo> <sect1> - <title>Ôß åßíáé ôï BSD;</title> + <title id="what-is-bsd">Ôß åßíáé ôï BSD;</title> <para>BSD óçìáßíåé <quote>Berkeley Software Distribution</quote>. Åßíáé ôï üíïìá áðü ôéò äéáíïìÝò ðçãáßïõ êþäéêá ðïõ Ýêáíå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò @@ -117,7 +117,7 @@ </sect1> <sect1> - <title>Ôß, Ýíá áëçèéíü &unix;;</title> + <title id="what-a-real-unix">Ôß, Ýíá áëçèéíü &unix;;</title> <para>Ôá BSD ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá äåí åßíáé êëþíïé, áëëÜ open source ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõí âãåé áðü ôï Ðåéñáìáôéêü &unix; ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôçò @@ -175,7 +175,7 @@ åîÝäùóå ìéá ðåéñáìáôéêÞ Ýêäïóç åíüò ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ ëåãüôáí <ulink url="http://www.bsdi.com/">BSD/386</ulink>, ôï ïðïßï Þôáí âáóéóìÝíï óôïí ßäéï ðçãáßï êþäéêá. Ôï üíïìá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò - Ý÷åé ðëÝïí áëëÜîåé óå BSD/OS.</para> + Üëëáîå áñãüôåñá óå BSD/OS.</para> <para>Ôï 386BSD ðïôÝ äåí Ýãéíå Ýíá óôáèåñü ëåéôïõñãéêü óýóôçìá. Áíôß ãé áõôü, äýï Üëëåò ïìÜäåò îåðÞäçóáí áðü áõôü ôï 1993. Ç ïìÜäá ôïõ @@ -187,13 +187,15 @@ ôçò ÷ñïíéÜò. Óôï ìåôáîý ç âÜóç ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá åß÷å ðëÝïí ôüóåò äéáöïñÝò ðïõ Þôáí äýóêïëï íá åíùèåß ç ìéá ìå ìå ôçí Üëëç ïìÜäá. ÅðéðëÝïí, ïé äõï ïìÜäåò åß÷áí êáé äéáöïñåôéêïýò óôü÷ïõò üðùò èá äïýìå - ðáñáêÜôù. Ôï 1996, ìéá äéáöïñåôéêÞ ïìÜäá, áõôÞ ôïõ <ulink - url="http://www.OpenBSD.org/">OpenBSD</ulink>, âãÞêå áðü ôï - NetBSD.</para> + ðáñáêÜôù. Ôï 1996 äçìéïõñãÞèçêå ôï + <ulink url="http://www.OpenBSD.org/">OpenBSD</ulink>; + áðü ôï NetBSD êáé ôï 2003 äçìéïõñãÞèçêå ôï + <ulink url="http://www.dragonflybsd.org/">DragonFlyBSD</ulink>; + áðü ôï FreeBSD.</para> </sect1> <sect1> - <title>Ãéáôß äåí åßíáé ôï BSD ðéï ãíùóôü;</title> + <title id="why-is-bsd-not-better-known">Ãéáôß äåí åßíáé ôï BSD ðéï ãíùóôü;</title> <para>Ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò, ôï BSD åßíáé ó÷åôéêÜ Üãíùóôï:</para> @@ -250,7 +252,7 @@ </sect1> <sect1> - <title>Óýãêñéóç ôïõ BSD ìå ôï Linux</title> + <title id="comparing-bsd-and-linux">Óýãêñéóç ôïõ BSD ìå ôï Linux</title> <para>ÔåëéêÜ ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ ìåôáîý, áò ðïýìå, ôïõ Debian Linux êáé ôïõ FreeBSD; Ãéá ôïí ìÝóï ÷ñÞóôç, ç äéáöïñÜ åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá @@ -259,7 +261,7 @@ ðïëëÝò Üëëåò äéáíïìÝò ôïõ Linux öõóéêÜ). Óôéò åðüìåíåò ðáñáãñÜöïõò, èá ðïýìå ëßãá ðñÜãìáôá ãéá ôï BSD êáé èá ôï óõãêñßíïõìå ìå ôï Linux. Ç ðåñéãñáöÞ ôáéñéÜæåé ðéï ðïëý óôï FreeBSD, ôï ïðïßï åßíáé ðåñßðïõ ôï 80% - ôùí åãêáôåóôçìÝíùí BSD, áëëÜ ïé äéáöïñÝò áðü ôï NetBSD êáé ôï OpenBSD + ôùí åãêáôåóôçìÝíùí BSD, áëëÜ ïé äéáöïñÝò áðü ôï NetBSD, ôï OpenBSD êáé ôï DragonFlyBSD åßíáé ìéêñÝò.</para> <sect2> @@ -380,7 +382,7 @@ <sect2> <title>Åêäüóåéò ôïõ BSD</title> - <para>ÊÜèå BSD project äéáèÝôåé ôï óýóôçìá óå ôñåéò äéáöïñåôéêÝò + <para>Ïé ïìÜäåò áíÜðôõîçò ôùí FreeBSD, NetBSD êáé OpenBSD äéáèÝôïõí ôï óýóôçìá óå ôñåéò äéáöïñåôéêÝò <quote>åêäüóåéò</quote>. ¼ðùò êáé ìå ôï Linux, óå êÜèå Ýêäïóç äßíåôáé Ýíáò áñéèìüò, ð.÷. 1.4.1 Þ 3.5. Åêôüò áðü áõôü, ï áñéèìüò ôçò Ýêäïóçò Ý÷åé Ýíá åðßèåìá, ôï ïðïßï õðïäçëþíåé ôï óêïðü ôçò Ýêäïóçò:</para> @@ -435,7 +437,7 @@ <sect2> <title>Ôé åêäüóåéò ôïõ BSD åßíáé äéáèÝóéìåò;</title> - <para>Óå áíôßèåóç ìå ôéò äéáíïìÝò ôïõ Linux, õðÜñ÷ïõí ìüíï ôñßá + <para>Óå áíôßèåóç ìå ôéò äéáíïìÝò ôïõ Linux, õðÜñ÷ïõí ìüíï ôÝóóåñá äéáöïñåôéêÜ open source BSD. ÊÜèå BSD ïìÜäá óõíôçñåß ôïí äéêü ôçò ðçãáßï êþäéêá êáé ôïí äéêü ôçò ðõñÞíá. ÐñáêôéêÜ, öõóéêÜ, õðÜñ÷ïõí ðïëý ëéãüôåñåò äéáöïñÝò óôá ðñïãñÜììáôá ÷ñÞóôç ôùí BSD ïìÜäùí áðü üôé @@ -475,6 +477,16 @@ ÷ñçìáôéóôÞñéá êáé ðáñáñôÞìáôá ôçò êõâÝñíçóçò ôùí ÇÐÁ. ¼ðùò êáé ôï NetBSD ôñÝ÷åé óå áñêåôÝò ðëáôöüñìåò.</para> </listitem> + + <listitem> + <para>Ôï DragonFlyBSD óôï÷åýåé óôçí áíÜðôõîç åíüò óõóôÞìáôïò ìåãÜëçò + áðüäïóçò êáé scalability óå ïôéäÞðïôå áðü Ýíá áðëü óýóôçìá åíüò + åðåîåñãáóôÞ ìÝ÷ñé ôåñÜóôéá clusters óõóôçìÜôùí. Ôï DragonFlyBSD + Ý÷åé áñêåôïýò óôü÷ïõò åõñåßáò åìâÝëåéáò, áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá ïé + ðñïóðÜèåéåò ôçò ïìÜäáò áíÜðôõîÞò ôïõ åðéêåíôñþíïíôáé óôçí + õëïðïßçóç ìéáò SMP ðëáôöüñìáò ðïõ åßíáé åýêïëï íá êáôáíïçèåß, íá + óõíôçñçèåß êáé åõíïåß ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç.</para> + </listitem> </itemizedlist> <para>ÕðÜñ÷ïõí áêüìç êáé äýï BSD ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá ðïõ äåí åßíáé @@ -483,9 +495,13 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>Ôï BSD/OS åßíáé ôï ðéï ðáëéü áðü ôá âáóéóìÝíá óôï 4.4BSD - ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá. Äåí åßíáé open source, ðáñüëï ðïõ Üäåéåò - ðçãáßïõ êþäéêá åßíáé äéáèÝóéìåò ìå ó÷åôéêÜ ÷áìçëü êüóôïò. ÌïéÜæåé - ðïëý ìå ôï FreeBSD.</para> + ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá. Äåí Þôáí open source, ðáñüëï ðïõ Üäåéåò + ðçãáßïõ êþäéêá Þôáí äéáèÝóéìåò ìå ó÷åôéêÜ ÷áìçëü êüóôïò. ¸ìïéáæå + ðïëý ìå ôï FreeBSD. Äõü ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åîáãïñÜ ôçò BSDi áðü ôç + Wind River Systems, ôï BSD/OS áðÝôõ÷å íá åðéâéþóåé óáí áíåîÜñôçôï + ðñïúüí. Ìðïñåß áêüìá íá åßíáé äéáèÝóéìç õðïóôÞñéîç êáé ðçãáßïò + êþäéêáò áðü ôçí Wind River, áëëÜ üëç ç áíÜðôõîç ãßíåôáé ðëÝïí óôï + embedded ëåéôïõñãéêü óýóôçìá VxWorks.</para> </listitem> <listitem> @@ -595,7 +611,7 @@ <title>Ðïéïò ðáñÝ÷åé õðïóôÞñéîç, service êáé åêðáßäåõóç ãéá ôï BSD;</title> - <para>Ç BSDi ðÜíôá ðáñåß÷å õðïóôÞñéîç ãéá ôï BSD/OS êáé ðñüóöáôá + <para>Ç BSDi / <ulink url="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</ulink> ðÜíôá ðáñåß÷å õðïóôÞñéîç ãéá ôï BSD/OS êáé ðñüóöáôá áíáêïßíùóå üôé ðáñÝ÷åé óõìâüëáéá õðïóôÞñéîçò êáé ãéá ôï FreeBSD.</para> ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,12 +1,12 @@ <!-- Ðùò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìå åðéôõ÷ßá ôçí ëßóôá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ FreeBSD-questions The FreeBSD Greek Documentation Project. - Original version: 1.5 + Original version: 1.16 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> -%man; +<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL"> +%articles.ent; ]> <article lang="el"> @@ -22,7 +22,16 @@ </affiliation> </author> - <pubdate>$FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml,v 1.3 2004/07/24 22:38:48 keramida Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml,v 1.6 2005/09/23 16:46:14 keramida Exp $</pubdate> + + <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + &tm-attrib.freebsd; + &tm-attrib.microsoft; + &tm-attrib.netscape; + &tm-attrib.opengroup; + &tm-attrib.qualcomm; + &tm-attrib.general; + </legalnotice> <abstract> <para>Áõôü ôï êåßìåíï ðáñÝ÷åé ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá üóïõò ðñïóðáèïýí @@ -36,10 +45,10 @@ </abstract> </articleinfo> - + <sect1> <title id="Introduction">ÅéóáãùãÞ</title> - + <para>Ç <literal>FreeBSD-questions</literal> åßíáé ìéá ôá÷õäñïìéêÞ ëßóôá ðïõ óõíôçñåßôáé áðü ôçí ïìÜäá áíÜðôõîçò ôïõ FreeBSD ãéá íá âñßóêïõí óå áõôÞ âïÞèåéá üóïé Ý÷ïõí áðïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ FreeBSD. Ìéá @@ -55,10 +64,10 @@ åãêñßíïõí ôçí ðáñáâßáóç ôçò áóöÜëåéáò ôùí õðïëïãéóôþí (cracking), êáé äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôÝôïéïõ åßäïõò åíÝñãåéåò. Ãéá íá ðéï ëåðôïìåñÞ ðåñéãñáöÞ ôùí hackers, äåßôå ôï <ulink - url="http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/hacker-howto.html">How to Become + url="http://www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html">How to Become A Hacker</ulink> ôïõ Eric Raymond.</para> </note> - + <para>Áõôü åßíáé Ýíá ôáêôéêü ìÞíõìá ôïõ ïðïßïõ óêïðüò åßíáé íá âïçèÞóåé ôüóï áõôïýò ðïõ áíáæçôïýí âïÞèåéá áðü ôçí FreeBSD-questions (ôïõò <quote>êáéíïýñéïõò</quote>) üóï êáé áõôïýò ðïõ áðáíôÜíå ôéò åñùôÞóåéò @@ -79,41 +88,41 @@ íá óôåßëåé êÜðïéïò ìéá åñþôçóç. ÌåôÜ èá äïýìå êáé ôñüðïõò ãéá íá äßíïíôáé áðáíôÞóåéò.</para> </sect1> - + <sect1> <title id="subscribe">Ðùò íá ãñáöôåßôå óôçí FreeBSD-questions</title> <para>Ç FreeBSD-questions åßíáé ìéá ëßóôá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ, ïðüôå - ÷ñåéÜæåóôå ðñüóâáóç óå êÜðïéá õðçñåóßá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ. - Óôåßëôå Ýíá ìÞíõìá óôçí äéåýèõíóç <email>majordomo@FreeBSD.org</email> + ÷ñåéÜæåóôå ðñüóâáóç óå êÜðïéá õðçñåóßá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ. + Óôåßëôå Ýíá ìÞíõìá óôçí äéåýèõíóç &a.majordomo; ìå ìéá ãñáììÞ ìüíï ðïõ ëÝåé:</para> <literallayout class="monospaced">subscribe FreeBSD-questions</literallayout> - + <para>Ôï <application>majordomo</application> åßíáé Ýíá áõôüìáôï ðñüãñáììá ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôç ëßóôá, ïðüôå äåí ÷ñåéÜæåôáé íá âÜëåôå êÜðïéï èÝìá (Subject) óôï ìÞíõìá. Áí ôï ðñüãñáììá çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò óáò ðáñáðïíåèåß ðÜíôùò, ìðïñåßôå íá âÜëåôå üôé èÝëåôå óôï èÝìá.</para> - + <para>¼ôáí ðÜñåôå áðÜíôçóç áðü ôï <application>majordomo</application> ìå - ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí ëßóôá, <emphasis>áðïèçêåýóôå ôï êÜðïõ</emphasis>. + ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí ëßóôá, <emphasis>áðïèçêåýóôå ôï êÜðïõ</emphasis>. Áí ðïôÝ èÝëåôå íá öýãåôå áðü ôç ëßóôá, èá ÷ñåéáóôåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷åé áõôü ôï ãñÜììá. Äåßôå ôï åðüìåíï ôìÞìá ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.</para> </sect1> - + <sect1> <title id="unsubscribe">Ðùò íá äéáãñáöåßôå áðü ôçí FreeBSD-questions</title> <para>¼ôáí ãñáöôÞêáôå óôçí FreeBSD-questions, ðÞñáôå Ýíá ìÞíõìá - êáëùóïñßóìáôïò áðü ôï <email>Majordomo@FreeBSD.ORG</email>. Óå áõôü ôï + êáëùóïñßóìáôïò áðü ôï <email>Majordomo@FreeBSD.org</email>. Óå áõôü ôï ìÞíõìá, áíÜìåóá óå Üëëá ðñÜãìáôá, åîçãåß êáé ðùò ìðïñåßôå íá äéáãñáöåßôå áðü ôç ëßóôá. Ïñßóôå Ýíá ôõðéêü ìÞíõìá:</para> <literallayout class="monospaced">Welcome to the freebsd-questions mailing list! If you ever want to remove yourself from this mailing list, you can send -mail to "Majordomo@FreeBSD.ORG" with the following command in the body +mail to "Majordomo@FreeBSD.org" with the following command in the body of your email message: unsubscribe freebsd-questions Greg Lehey <grog@lemis.de> @@ -135,22 +144,22 @@ <orderedlist> <listitem> - <para>¸÷åôå áëëÜîåé ôçí email äéåýèõíóÞ óáò áðü ôüôå ðïõ ãñáöôÞêáôå. + <para>¸÷åôå áëëÜîåé ôçí email äéåýèõíóÞ óáò áðü ôüôå ðïõ ãñáöôÞêáôå. Åäþ åßíáé ðïõ âïçèÜåé ðïëý íá Ý÷åôå êñáôÞóåé ôï áñ÷éêü ãñÜììá áðü ôï <literal>majordomo</literal>. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï ìÞíõìá ðáñáðÜíù äåß÷íåé üôé ç email äéåýèõíóÞ ìïõ üôáí ãñÜöôçêá Þôáí <literal>grog@lemis.de</literal>. Áðü ôüôå, Ý÷åé áëëÜîåé óå <literal>grog@lemis.com</literal>. Áí ðñïóðáèïýóá íá áöáéñÝóù ôï - <literal>grog@lemis.com</literal> áðü ôç ëßóôá, èá áðïôýã÷áíå. + <literal>grog@lemis.com</literal> áðü ôç ëßóôá, èá áðïôýã÷áíå. ÐñÝðåé íá ïñßóù ôçí äéåýèõíóç ìå ôçí ïðïßá ãñÜöôçêá.</para> </listitem> <listitem> <para>¸÷åôå ãñáöôåß óå ìéá Üëëç ëßóôá ç ïðïßá åßíáé ãñáììÝíç óôçí <literal>FreeBSD-questions</literal>. Áí áõôü óõìâáßíåé, ôüôå èá - ðñÝðåé íá âñåßôå ðïéá åßíáé êáé íá äéáãñáöåßôå áðü åêåßíç ôç ëßóôá. + ðñÝðåé íá âñåßôå ðïéá åßíáé êáé íá äéáãñáöåßôå áðü åêåßíç ôç ëßóôá. Áí äåí åßíáé óßãïõñï ðïéá ëßóôá ìðïñåß íá åßíáé, åëÝãîôå ôçí - åðéêåöáëßäá ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ ëáâáßíåôå áðü ôçí FreeBSD-questions. + åðéêåöáëßäá ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ ëáâáßíåôå áðü ôçí FreeBSD-questions. Ìðïñåß íá âñåßôå êÜðïéá óôïé÷åßá åêåß.</para> </listitem> </orderedlist> @@ -174,21 +183,21 @@ áðïëýôùò îåêÜèáñï óå ðïéá ëßóôá ðñÝðåé íá ñùôÞóåôå. Ôá ðáñáêÜôù êñéôÞñéá èá óáò âïçèÞóïõí íá áðïöáóßóåôå óôï 99% ôùí ðåñéðôþóåùí, üìùò:</para> - + <orderedlist> <listitem> <para>Áí ç åñþôçóç åßíáé ãåíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, ñùôÞóôå óôçí <literal>FreeBSD-questions</literal>. Ðáñáäåßãìáôá ìðïñåß íá åßíáé åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ FreeBSD Þ ôçí ÷ñÞóç åíüò - óõãêåêñéìÝíïõ UNIX åñãáëåßïõ.</para> + óõãêåêñéìÝíïõ &unix; åñãáëåßïõ.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Áí íïìßæåôå üôé ç åñþôçóç Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êÜðïéï bug, áëëÜ äåí åßóôå óßãïõñïé, Þ äåí îÝñåôå ðùò íá ôï øÜîåôå ðåñéóóüôåñï, óôåßëôå ôï ìÞíõìá óôçí <literal>FreeBSD-questions</literal>.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Áí ç åñþôçóç Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êÜðïéï bug, êáé åßóôå <emphasis>óßãïõñïé</emphasis> üôé åßíáé bug (ãéá ðáñÜäåéãìá, @@ -216,8 +225,62 @@ </sect1> <sect1> + <title id="before">Ðñéí óôåßëåôå ìéá åñþôçóç</title> + + <para>Ìðïñåßôå (êáé ðñÝðåé) íá êÜíåôå êÜðïéá ðñÜãìáôá áðü ìüíïé óáò ðñéí + óôåßëåôå ìéá åñþôçóç óå êÜðïéá áðü ôéò ëßóôåò çëåêôñïíéêïý + ôá÷õäñïìåßïõ.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Ðñïóðáèåßóôå íá ëýóåôå ôï ðñüâëçìá ìüíïé óáò. Áí óôåßëåôå ìéá + åñþôçóç ç ïðïßá äåß÷íåé üôé Ý÷åôå ðñïóðáèÞóåé Þäç íá ëýóåôå ôï + ðñüâëçìá, åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï üôé ç åñþôçóÞ óáò èá êéíÞóåé ôï + åíäéáöÝñïí ðåñéóóüôåñï åíäéáöÝñïí. Ç ðñïóðÜèåéá íá ëýóåôå ôï + ðñüâëçìá ìüíïé óáò Ý÷åé êé Üëëá êáëÜ áðïôåëÝóìáôá: èá âåëôéþóåé ôçí + êáôáíüçóç ðïõ Ý÷åôå ãéá ôïí ôñüðï ðïõ äïõëåýåé ôï FreeBSD, ïðüôå + ýóôåñá èá ìðïñåßôå áêüìç êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ãíþóç ðïõ + áðïêôÞóáôå ãéá íá âïçèÞóåôå Üëëïõò, áðáíôþíôáò ôéò åñùôÞóåéò ôïõò óå + êÜðïéá áðü ôéò ëßóôåò.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ÄéáâÜóôå ôá manual pages, êáé ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ FreeBSD (åßôå + ôï áíôßãñáöï ðïõ äéáíÝìåôáé ìáæß ìå ôéò åêäüóåéò ôïõ FreeBSD êé + åãêáèßóôáôáé óôïí êáôÜëïãï <filename>/usr/doc</filename> Þ ìÝóù WWW + óôç äéåýèõíóç <ulink URL="http://www.FreeBSD.org"></ulink>), åéäéêÜ + ôï <ulink URL="../../books/handbook/index.html">Åã÷åéñßäéï ôïõ + &os;</ulink> êáé ôç <ulink URL="../../books/faq/index.html">ëßóôá + óõ÷íþí åñùôÞóåùí</ulink>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ðåñéçãçèåßôå Þ áíáæçôÞóôå ó÷åôéêÜ èÝìáôá óôá áñ÷åßá ôçò ëßóôáò, + ãéá íá äåßôå áí ç åñþôçóÞ óáò Þ êÜðïéá ðáñüìïéá Ý÷åé Þäç åìöáíéóôåß + Þ Ý÷åé áðáíôçèåß óôï ðáñåëèüí. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôá áñ÷åßá ôçò + ëßóôáò óôç äéåýèõíóç + <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/mail"></ulink>; + êáé íá áíáæçôÞóåôå ðáëéÜ èÝìáôá óôç äéåýèõíóç + <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/search/search.html#mailinglists"></ulink>. + ÔÝôïéåò áíáæçôÞóåéò ìðïñïýí íá ãßíïõí êáé óå Üëëïõò åîõðçñåôçôÝò ðïõ + Ý÷ïõí ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò, ð.÷. óôç äéåýèõíóç <ulink + URL="http://marc.theaimsgroup.com"></ulink>.</para>; + </listitem> + + <listitem> + <para>×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá ìç÷áíÞ áíáæÞôçóçò, üðùò ôï + <ulink URL="http://www.google.com">Google</ulink>; Þ ôï + <ulink URL="http://www.yahoo.com">Yahoo</ulink>; ãéá íá âñåßôå + áðáíôÞóåéò óôéò åñùôÞóåéò óáò. Ôï Google Ý÷åé áêüìá êáé <ulink + URL="http://www.google.com/bsd">åéäéêü ôìÞìá ãéá ôá BSD ëåéôïõñãéêÜ + óõóôÞìáôá</ulink>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + + <sect1> <title id="submit">Ðùò íá óôåßëåôå ìéá åñþôçóç</title> - + <para>¼ôáí óôÝëíåôå ìéá åñþôçóç óôçí FreeBSD-questions, óêåöôåßôå ðñþôá ôá ðáñáêÜôù ðñÜãìáôá:</para> @@ -236,13 +299,13 @@ áêïëïõèÞóåôå. Óôï õðüëïéðï áõôïý ôïõ êåéìÝíïõ èá äïýìå ðùò èá Ý÷åôå ôá êáëýôåñá äõíáôÜ áðïôåëÝóìáôá áðü ôçí FreeBSD-questions.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Äåí äéáâÜæïõí üëá ôá ìçíýìáôá üóïé áðáíôïýí óôçí FreeBSD-questions: êïéôÜæïõí ôçí ãñáììÞ èÝìáôïò (subject) êáé áðïöáóßæïõí áí ôïõò åíäéáöÝñåé Þ ü÷é. Ðñïöáíþò, óáò óõìöÝñåé íá - Ý÷åôå ïñßóåé Ýíá èÝìá. ÈÝìáôá üìùò üðùò ``FreeBSD problem'' Þ - ``Help'' äåí åßíáé áñêåôÜ. Áí äåí Ý÷åôå âÜëåé êáíÝíá èÝìá, ðïëëïß + Ý÷åôå ïñßóåé Ýíá èÝìá. ÈÝìáôá üìùò üðùò <quote>FreeBSD problem</quote> Þ + <quote>Help</quote> äåí åßíáé áñêåôÜ. Áí äåí Ý÷åôå âÜëåé êáíÝíá èÝìá, ðïëëïß ïýôå êáí ðïõ èá êÜôóïõí íá äéáâÜóïõí ôï ìÞíõìá. Áí ôï èÝìá åßíáé êÜðùò áóáöÝò êáé äåí áíáöÝñåé áêñéâþò ôï ðñüâëçìá, Üíèñùðïé ðïõ ìðïñïýí íá áðáíôÞóïõí ßóùò íá ìçí ôï äéáâÜóïõí êáí.</para> @@ -255,7 +318,7 @@ áíåêôéêïß óå áõôü ôï èÝìá, áëëÜ åßíáé ðñáãìáôéêÜ åíï÷ëçôéêü íá ðñïóðáèåß êáíåßò íá äéáâÜóåé Ýíá ìÞíõìá ãåìÜôï ïñèïãñáöéêÜ ëÜèç Þ üôáí åßíáé üëï ãñáììÝíï óå ìéá ãñáììÞ.</para> - + <para>Ìçí õðïôéìÜôå ôçí åðßäñáóç ðïõ Ýíá êáêïãñáììÝíï ìÞíõìá ìðïñåß íá Ý÷åé, êé áõôü ü÷é ìüíï óôçí FreeBSD-questions ëßóôá. Ôï ìÞíõìá óáò åßíáé áõôü ðïõ èá äïõí ïé Üëëïé, êé áí åßíáé êáêïãñáììÝíï, ìå ôï @@ -274,7 +337,7 @@ </listitem> <listitem> - <para>Eudora</para> + <para>&eudora;</para> </listitem> <listitem> @@ -282,33 +345,33 @@ </listitem> <listitem> - <para>Microsoft Exchange</para> + <para>µsoft; Exchange</para> </listitem> <listitem> - <para>Microsoft Internet Mail</para> + <para>µsoft; Internet Mail</para> </listitem> <listitem> - <para>Microsoft Outlook</para> + <para>µsoft; &outlook;</para> </listitem> <listitem> - <para>Netscape</para> + <para>&netscape;</para> </listitem> </itemizedlist> <para>¼ðùò âëÝðåôå, ôá ðñïãñÜììáôá çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò óôïí êüóìï ôçò Microsoft åßíáé áñêåôÜ óõ÷íÜ óôç ëßóôá. ¼ôáí åßíáé äõíáôüí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ðñüãñáììá çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò ðïõ - ôñÝ÷åé óå Unix. Áí åßóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜðïéï + ôñÝ÷åé óå &unix;. Áí åßóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜðïéï ðñüãñáììá çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò óå Microsoft ðåñéâÜëëïí, ôüôå óéãïõñåõôåßôå üôé ôï Ý÷åôå ñõèìßóåé óùóôÜ. ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå <acronym>MIME</acronym>: ðïëëïß ÷ñçóéìïðïéïýí ðñïãñÜììáôá íá äéáâÜóïõí ôçí áëëçëïãñáößá ôïõò ðïõ äåí ôá ðÜíå êáëÜ ìå ôï <acronym>MIME</acronym>.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Óéãïõñåõôåßôå üôé ç þñá êáé ç æþíç þñáò åßíáé óùóôÜ ñõèìéóìÝíåò óôï óýóôçìÜ óáò. Áõôü ìðïñåß íá öáßíåôáé ëßãï ÷áæü, áöïý ôï ìÞíõìÜ @@ -341,7 +404,7 @@ êþäéêá. ¼ðùò êáé íÜ '÷åé, äåí ðñÝðåé íá óôÝëíåôå üìùò åñùôÞóåéò ãéá ôï -CURRENT óôçí FreeBSD-questions.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Ãéá ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá <emphasis>ìðïñåß</emphasis> íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï õëéêü ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò (hardware), ðåßôå ìáò êáé @@ -351,12 +414,12 @@ ðåñéöåñåéáêÜ;</para> <para>ÃåíéêÜ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé ôçí êñßóç óáò åäþ, áëëÜ - óõíÞèùò ç Ýîïäïò ôçò åíôïëÞò + óõíÞèùò ç Ýîïäïò ôçò åíôïëÞò &man.dmesg.8; ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß ÷ñÞóéìç, áöïý ìáò ëÝåé ü÷é ìüíï ôé õëéêü ÷ñçóéìïðïéåßôå, áëëÜ êáé ðïéá Ýêäïóç ôïõ FreeBSD ôñÝ÷åôå.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Áí âëÝðåôå êÜðïéá ìçíýìáôá ëÜèïõò, ìçí ãñÜöåôå <quote>ÂëÝðù êÜðïéá ìçíýìáôá ëÜèïõò</quote>, áëëÜ ãñÜøôå (ãéá ðáñÜäåéãìá) @@ -391,7 +454,7 @@ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí Ýîïäï ðñïãñáììÜôùí üðùò ôï &man.dmesg.8;, Þ óôá ìçíýìáôá ðïõ âëÝðåôå óôçí êïíóüëá óáò, ôá ïðïßá ôéò ðéï ðïëëÝò öïñÝò óþæïíôáé êáé óôï áñ÷åßï <filename>/var/log/messages</filename>. Ìçí - äïêéìÜóåôå íá áíôéãñÜøåôå áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò îáíáãñÜöïíôÜò ôåò. + äïêéìÜóåôå íá áíôéãñÜøåôå áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò îáíáãñÜöïíôÜò ôåò. Åßíáé âáñåôü êáé ó÷åäüí óßãïõñá èá êÜíåôå êÜðïéï ëÜèïò. Ãéá íá óôåßëåôå ôá ðåñéå÷üìåíá êÜðïéïõ log áñ÷åßïõ, åßôå êÜíôå Ýíá áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå êÜðïéïí åðåîåñãáóôÞ @@ -406,7 +469,7 @@ <para>Áõôü èá óôåßëåé ôçí Ýîïäï ôçò åíôïëÞò óôï áñ÷åßï <filename>/tmp/dmesg.out</filename>.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Áí ôá êÜíåôå üëá áõôÜ, êáé ðÜëé äåí ðÜñåôå êÜðïéá áðÜíôçóç ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí Üëëïé ëüãïé. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåß ôï ðñüâëçìá @@ -419,10 +482,10 @@ èá åßíáé íá ìçí èÝëåé êáíåßò íá áó÷ïëçèåß ìáæß ôïõ.</para> </listitem> </itemizedlist> - + <para>Ãéá íá áíáêåöáëáéþóïõìå, áò ðïýìå üôé îÝñåôå ôçí áðÜíôçóç óôçí - ðáñáêÜôù åñþôçóç (íáé åßíáé ç ßäéá åñþôçóç êáé óôéò äõï ðåñéðôþóåéò - <literal>:-)</literal>. Ìðïñåßôå íá äéáëÝîåôå ðïéá áðü ôéò äõï áõôÝò + ðáñáêÜôù åñþôçóç (íáé åßíáé ç ßäéá åñþôçóç êáé óôéò äõï ðåñéðôþóåéò). + Ìðïñåßôå íá äéáëÝîåôå ðïéá áðü ôéò äõï áõôÝò åñùôÞóåéò èá ðñïôéìïýóáôå íá áðáíôÞóåôå:</para> <example> @@ -463,7 +526,7 @@ äéáâÜæåé èá îÝñåé óå ôé áíáöÝñåóôå. Âåâáßùò, ìçí îå÷Üóåôå íá êüøåôå üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôï.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Ôï êåßìåíï ôçò ãñáììÞò èÝìáôïò ðáñáìÝíåé ôï ßäéï (èõìçèÞêáôå íá âÜëåôå êÜðïéï èÝìá, óùóôÜ;). ÐïëëÜ ðñïãñÜììáôá çëåêôñïíéêÞò @@ -499,7 +562,7 @@ ãñÜììáôÜ óáò áíÜëïãá ìå ôï èÝìá ôïõò. ¸ôóé (áò åëðßóïõìå) èá äåßôå ôçí åñþôçóç íá áêïëïõèåßôáé áðü ôéò áðáíôÞóåéò (üôáí áõôÝò õðÜñ÷ïõí) üëåò ìáæß.</para> - + <para>Áí êÜðïéïò Üëëïò Ý÷åé Þäç áðáíôÞóåé äåí óçìáßíåé ðùò åóåßò äåí ðñÝðåé íá áðáíôÞóåôå êÜðùò äéáöïñåôéêÜ. ÁëëÜ Ý÷åé íüçìá íá äéáâÜóôå ðñþôá üëåò ôéò áðáíôÞóåéò.</para> @@ -507,7 +570,7 @@ <listitem> <para>¸÷åôå íá ðñïóèÝóåôå êÜôé óå üóá Ý÷ïõí Þäç ãñáöôåß; ÃåíéêÜ, - áðáíôÞóåéò ôïõ óôõë <quote>Íáé, êé åãþ</quote> äåí âïçèÜíå êáé ðïëý. + áðáíôÞóåéò ôïõ óôõë <quote>Íáé, êé åãþ</quote> äåí âïçèÜíå êáé ðïëý. ÕðÜñ÷ïõí âÝâáéá êáé åîáéñÝóåéò, üðùò üôáí, ãéá ðáñÜäåéãìá, êÜðïéïò ðåñéãñÜöåé Ýíá ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé êáé äåí îÝñåé áí åßíáé äéêü ôïõ öôáßîéìï Þ êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ åßôå ìå ôï õëéêü åßôå ìå ôï ëïãéóìéêü @@ -517,7 +580,7 @@ <listitem> <para>Åßóôå óßãïõñïò üôé êáôáëáâáßíåôå ôçí åñþôçóç; Ðïëý óõ÷íÜ, áõôüò - ðïõ ñùôÜåé Ý÷åé ìðåñäåõôåß Þ äåí Ý÷åé åêöñáóôåß ìå áñêåôÞ óáöÞíåéá. + ðïõ ñùôÜåé Ý÷åé ìðåñäåõôåß Þ äåí Ý÷åé åêöñáóôåß ìå áñêåôÞ óáöÞíåéá. Áêüìá êáé ìå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ãíþóç ôïõ óõóôÞìáôïò, åßíáé åýêïëï íá óôåßëåôå ìéá áðÜíôçóç ðïõ äåí áðáíôÜ óôçí åñþôçóç. Áõôü äåí âïçèÜ êáé ðïëý. Èá áöÞóåôå áõôüí ðïõ ñùôÜåé ðéï èõìùìÝíï êáé @@ -547,17 +610,17 @@ áíôßãñáöá. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, êüøôå ôéò êáôÜëëçëåò Cc äéåõèýíóåéò.</para> </listitem> - + <listitem> <para>ÓõìðåñéëÜâåôå ôï ó÷åôéêü êåßìåíï áðü ôï áñ÷éêü ìÞíõìá. ÁöáéñÝóôå üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé, áëëÜ ìçí ôï ðáñáêÜíåôå. Èá ðñÝðåé íá ìðïñåß êÜðïéïò ðïõ äåí äéÜâáóå ôçí áñ÷éêÞ åñþôçóç íá êáôáëÜâåé ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜôå.</para> </listitem> - + <listitem> <para>×ñçóéìïðïéÞóôå êÜðïéá ôå÷íéêÞ ãéá íá îå÷ùñßóåôå ðïéï êåßìåíï - ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï áñ÷éêü ìÞíõìá, êáé ðïéï Ý÷åôå ðñïóèÝóåé åóåßò. + ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï áñ÷éêü ìÞíõìá, êáé ðïéï Ý÷åôå ðñïóèÝóåé åóåßò. ÐñïóùðéêÜ âñßóêù üôé âÜæïíôáò óôçí áñ÷Þ êÜèå ãñáììÞò ôïõ áñ÷éêïý ìçíýìáôïò Ýíá <quote><literal>> </literal></quote> åßíáé áñêåôÜ êáëüò ôñüðïò íá ãßíåé êÜôé ôÝôïéï. Ôï íá áöÞíåôå êåíÜ ìåôÜ ôéò @@ -580,7 +643,7 @@ ðñüãñáììá äåí ôï êÜíåé áõôüìáôá, èá ðñÝðåé íá ôï êÜíåôå åóåßò.</para> </listitem> - + <listitem> <para>Áí ï áðïóôïëÝáò äåí áêïëïýèçóå ôéò óõìâÜóåéò ìïñöïðïßçóçò (ãñáììÝò ðïëý ìåãÜëåò, Üó÷åôç Þ áóáöÞò ãñáììÞ èÝìáôïò), @@ -596,7 +659,7 @@ êáëýôåñá ìçí áðáíôÜôå.</para> <para>Áí áðëÜ èÝëåôå íá áðáíôÞóåôå óå Ýíá ìÞíõìá ëüãù ôçò êáêÞò ôïõ - ìïñöïðïßçóçò, áðáíôÞóôå êáëýôåñá óôïí áðïóôïëÝá, êé ü÷é óôç ëßóôá. + ìïñöïðïßçóçò, áðáíôÞóôå êáëýôåñá óôïí áðïóôïëÝá, êé ü÷é óôç ëßóôá. Ìðïñåßôå áðëþò íá ôïõ óôåßëåôå áõôü ôï êåßìåíï óáí áðÜíôçóç, áí èÝëåôå.</para> </listitem> @@ -604,7 +667,7 @@ </sect1> </article> -<!-- +<!-- Local Variables: mode: sgml sgml-indent-data: t ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -8,7 +8,7 @@ <articleinfo> <title>Contributing to FreeBSD</title> - <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml,v 1.505 2005/08/13 21:17:04 remko Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml,v 1.506 2005/09/25 23:38:22 ceri Exp $</pubdate> <abstract> <para>This article describes the different ways in which an @@ -203,7 +203,7 @@ <indexterm><primary>problem reports database</primary></indexterm> <para>The <ulink - url="&url.base;/cgi/query-pr-summary.cgi">FreeBSD + url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">FreeBSD PR list</ulink> shows all the current active problem reports and requests for enhancement that have been submitted by FreeBSD users. The PR database includes both programmer and ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -17,7 +17,7 @@ </affiliation> </author> - <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/article.sgml,v 1.23 2004/08/09 19:49:16 hrs Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/article.sgml,v 1.24 2005/09/28 11:08:15 keramida Exp $</pubdate> <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; @@ -81,7 +81,7 @@ <title id="subscribe">How to subscribe to FreeBSD-questions</title> <para>FreeBSD-questions is a mailing list, so you need mail access. Point - your WWW browser to <ulink url="&a.questions.url;">FreeBSD-question Info Page</ulink>. + your WWW browser to the <ulink url="&a.questions.url;">information page of the FreeBSD-questions mailing list</ulink>. In the section titled <quote>Subscribing to freebsd-questions</quote> fill in the <quote>Your email address</quote> field; the other fields are optional. </para> ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -27,7 +27,7 @@ ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v 1.9 2004/11/11 14:41:59 keramida Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v 1.10 2005/09/24 23:15:42 keramida Exp $ --> <chapter id="psgml-mode"> @@ -130,6 +130,15 @@ as you go.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry> + <term><command>C-c /</command></term> + + <listitem> + <para>Runs <literal>sgml-insert-end-tag</literal>. Inserts the + end tag for the current open element.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> <para>Doubtless there are other useful functions of this mode, but those are @@ -140,13 +149,16 @@ and column width for working with the Documentation Project.</para> <programlisting> - (setq sgml-mode-hook - '(lambda () - (setq fill-column 70 - indent-tabs-mode nil - next-line-add-newlines nil - standard-indent 2) - (auto-fill-mode t))) + (defun local-sgml-mode-hook + (setq fill-column 70 + indent-tabs-mode nil + next-line-add-newlines nil + standard-indent 4 + sgml-indent-data t) + (auto-fill-mode t) + (setq sgml-catalog-files '("/usr/local/share/sgml/catalog"))) + (add-hook 'psgml-mode-hook + '(lambda () (local-psgml-mode-hook))) </programlisting> </chapter> ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- The FreeBSD Documentation Project - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.69 2005/07/14 11:45:56 ceri Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.70 2005/09/28 10:59:49 ceri Exp $ --> <chapter id="network-servers"> @@ -3332,12 +3332,6 @@ file "localhost.rev"; }; -zone -"0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.IP6.INT" { - type master; - file "localhost.rev"; -}; - // NB: Do not use the IP addresses below, they are faked, and only // serve demonstration/documentation purposes! // @@ -3899,12 +3893,6 @@ allow-transfer { localhost; }; notify no; }; -zone "0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.ip6.int" { - type master; - file "master/localhost-v6.rev"; - allow-transfer { localhost; }; - notify no; -}; zone "." IN { type hint; file "master/named.root"; ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.17 2005/01/23 17:43:45 blackend Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.18 2005/09/24 17:10:37 blackend Exp $ Original revision: 1.134 --> @@ -1514,8 +1514,8 @@ <para>Ce diagramme montre comment FreeBSD voit le premier disque IDE attaché au système. Supposons que le disque - a une capacité de 4 GO, et contient deux tranches - de 2 GO (partitions &ms-dos;). La première tranche + a une capacité de 4 Go, et contient deux tranches + de 2 Go (partitions &ms-dos;). La première tranche contient un disque &ms-dos;, <devicename>C:</devicename>, et la seconde tranche contient une installation de FreeBSD. Dans cet exemple l'installation de FreeBSD a trois partitions, et @@ -2019,8 +2019,8 @@ et la quantité résidente représente l'espace qui est en fait utilisé actuellement. Dans cet exemple vous pouvez voir que <application>&netscape;</application> a - exigé presque 30 MO de RAM, mais - utilise actuellement seulement 9MO.</para> + exigé presque 30 Mo de RAM, mais + utilise actuellement seulement 9Mo.</para> <para>&man.top.1; actualise l'affichage toutes les deux secondes; cela peut être modifié avec l'option ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.20 2005/08/23 21:18:55 blackend Exp $ - Original revision: 1.110 + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.21 2005/09/24 15:13:46 blackend Exp $ + Original revision: 1.111 --> <chapter id="multimedia"> @@ -264,10 +264,11 @@ du système, le chargeur (&man.loader.8;) lira ce fichier et passera les paramètres au noyau. Par exemple, une vieille carte ISA non-PnP Creative &soundblaster; - 16 utilisera le pilote &man.snd.sbc.4;, avec la ligne suivante - ajoutée au fichier de configuration du noyau:</para> + 16 utilisera le pilote &man.snd.sbc.4; de paire avec snd_sb16(4), on ajoutera alors la ligne suivante + au fichier de configuration du noyau:</para> - <programlisting>device snd_sbc</programlisting> + <programlisting>device snd_sbc +device snd_sb16</programlisting> <para>avec également ce qui suit dans le fichier <filename>/boot/device.hints</filename>:</para> ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile#2 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ # # The FreeBSD Russian Documentation Project # -# $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.25 2005/07/24 11:16:51 marck Exp $ +# $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.26 2005/09/26 10:29:36 marck Exp $ # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.27 2004/07/10 10:06:24 marck Exp $ # # Original revision: 1.42 @@ -30,6 +30,7 @@ SUBDIR+= ipsec-must SUBDIR+= java-tomcat #SUBDIR+= laptop +SUBDIR+= linux-comparison SUBDIR+= mailing-list-faq SUBDIR+= mh SUBDIR+= multi-os ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.21 2005/08/18 11:19:45 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.22 2005/09/25 06:43:50 marck Exp $ - Original revision: 1.226 + Original revision: 1.229 --> <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> @@ -26,7 +26,7 @@ </author> </authorgroup> - <pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.10 2005/08/18 11:39:57 marck Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.11 2005/09/25 06:48:30 marck Exp $</pubdate> <copyright> <year>1999</year> @@ -242,7 +242,7 @@ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÏÞÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÒÅÛÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÐÏÄÇÒÕÐÐÁ.</para> - <para>îÁÐÒÑÍÕÀ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÍÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÇÒÕÐÐÁ + <para><anchor id="repomeisters">îÁÐÒÑÍÕÀ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÍÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÇÒÕÐÐÁ CVS-ÍÁÓÔÅÒÏ×; ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ, ÔÏÌØËÏ CVS-ÍÁÓÔÅÒÁ ÉÍÅÀÔ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ.</para> @@ -367,7 +367,7 @@ <command>delete</command>, ÔÁË ÞÔÏÂÙ × ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÞÁÓÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÐÏÄÏÂÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.mv.1;, ÎÕÖÎÏ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÀ <quote>ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ</quote> (repository copy). - ðÒÉ ÜÔÏÍ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ <link linkend="conventions">CVS-ÍÁÓÔÅÒÏ×</link> + ðÒÉ ÜÔÏÍ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ <link linkend="repomeisters">CVS-ÍÁÓÔÅÒÏ×</link> ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ×ÎÕÔÒÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÎÁ ÎÕÖÎÏÅ ÍÅÓÔÏ É ÄÁÓÔ ×ÁÍ ÚÎÁÔØ Ï ÜÔÏÍ. òÅÐÏÚÉÔÏÒÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÓÔÏÒÉÉ (ÖÕÒÎÁÌÏ× ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ). ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÔÓÌÅÄÉÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ @@ -1526,7 +1526,7 @@ <varlistentry> <term>&a.murray;</term> - <term>&a.steve;</term> + <term>&a.dwhite;</term> <term>&a.rwatson;</term> <term>&a.jhb;</term> <term>&a.scottl;</term> @@ -1551,10 +1551,10 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>&a.benno;</term> + <term>&a.grehan;</term> <listitem> - <para>âÅÎÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ×ÅÄÕÝÉÍ ÐÏÒÔÁ &powerpc;.</para> + <para>ðÉÔÅÒ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ×ÅÄÕÝÉÍ ÐÏÒÔÁ &powerpc;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1568,10 +1568,10 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>&a.nectar;</term> + <term>&a.cperciva;</term> <listitem> - <para>öÁË — + <para>ëÏÌÉÎ — <ulink url="&url.base;/security/">FreeBSD Security Officer</ulink> É ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÇÒÕÐÐÙ &a.security-officer;. ==== //depot/projects/soc2005/www/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project - $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.9 2005/07/24 10:37:49 marck Exp $ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.15 2005/07/24 10:25:21 marck Exp $ + $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.10 2005/09/25 10:04:06 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.16 2005/09/25 09:51:46 marck Exp $ - Original revision: 1.54 + Original revision: 1.56 --> <chapter id="desktop"> @@ -60,7 +60,6 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>âÒÁÕÚÅÒÙ (ÔÁËÉÅ ËÁË <application>Mozilla</application>, - <application>&netscape;</application>, <application>Opera</application>, <application>Firefox</application>, <application>Konqueror</application>)</para> @@ -158,13 +157,6 @@ </row> <row> - <entry><application>&netscape;</application></entry> - <entry>ÂÏÌØÛÁÑ</entry> - <entry>ÌÅÇËÁÑ</entry> - <entry>Linux Binary Compatibility</entry> - </row> - - <row> <entry><application>Opera</application></entry> <entry>ÍÁÌÁÑ</entry> <entry>ÌÅÇËÁÑ</entry> @@ -248,7 +240,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>mozilla -mail</userinput></screen> </sect2> - <sect2 id="moz-java-flash"> + <sect2 id="moz-java-plugin"> <sect2info> <authorgroup> <author> @@ -259,7 +251,7 @@ </authorgroup> </sect2info> - <title>Mozilla, &java;, É ¯omedia; &flash;</title> + <title>Mozilla É &java;</title> <para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ <application>Mozilla</application> ÐÒÏÓÔÁ, ÎÏ Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ <application>Mozilla</application> Ó @@ -270,88 +262,69 @@ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó <application>Mozilla</application>. úÁÊÄÉÔÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ ×Å ÂÒÁÕÚÅÒÁ ÎÁ <ulink url="http://www.sun.com/software/java2/download.html"></ulink>; É - ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÜÔÏÍ ×ÅÂÓÁÊÔÅ. óÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É - ÐÁÒÏÌØ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ × ÂÕÄÕÝÅÍ. úÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÐÉÀ ÆÁÊÌÁ - <filename>j2sdk-1_3_1-src.tar.gz</filename> É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ × ËÁÔÁÌÏÇ - <filename>/usr/ports/distfiles/</filename>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÒÔ ÎÅ - ÚÁÇÒÕÚÉÔ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ðÒÉÞÉÎÁ × ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÍ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÉ. + ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÜÔÏÍ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ. óÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É + ÐÁÒÏÌØ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ × ÂÕÄÕÝÅÍ. úÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÐÉÀ ÆÁÊÌÏ× + <filename>jdk-1_5_0-bin-scsl.zip</filename> (JDK 5.0 + SCSL Binaries) É <filename>jdk-1_5_0-src-scsl.zip</filename> (JDK 5.0 + SCSL Source) É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ × ËÁÔÁÌÏÇ + <filename>/usr/ports/distfiles</filename>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÒÔ ÎÅ ÍÏÖÅÔ + ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÉÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ × Ó×ÑÚÉ Ó ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÍÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÍÉ. úÁÇÒÕÚÉÔÅ Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÓÁÊÔÁ <quote>java environment</quote>, - <ulink url="http://java.sun.com/webapps/download/Display?BundleId=7905"></ulink>. - éÍÑ ÆÁÊÌÁ <filename>j2sdk-1_3_1_08-linux-i586.bin</filename>, ÏÎ ÂÏÌØÛÏÊ (ÏËÏÌÏ 25 - ÍÅÇÁÂÁÊÔ!). ëÁË É ÒÁÎØÛÅ, ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × - <filename>/usr/ports/distfiles/</filename>. îÁËÏÎÅÃ, ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÐÉÀ + <ulink url="http://javashoplm.sun.com/ECom/docs/Welcome.jsp?StoreId=22&PartDetailId=j2sdk-1.4.2_08-oth-JPR&SiteId=JSC&TransactionId=noreg"></ulink>, + ÆÁÊÌ <filename>j2sdk-1_4_2_08-linux-i586.bin</filename>. + ëÁË É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ, ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ + <filename>/usr/ports/distfiles/</filename>. úÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÐÉÀ <quote>java patchkit</quote> Ó - <ulink url="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/"></ulink>; - É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÅÅ - × <filename>/usr/ports/distfiles/</filename>.</para> + <ulink url="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk15.html"></ulink>; >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200509300614.j8U6EFGf017368>