Date: Fri, 28 Jan 2005 17:11:32 -0300 From: "Carmen Chase" <sccl@ubbi.com> To: <freebsd-chat@freebsd.org> Subject: spanish language configurations & preferences Message-ID: <20050128201138.D438943D60@mx1.FreeBSD.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Greetings and salutations from Argentina! We’re new to FreeBSD and would like to “HISPANIFY” our BSD system as much as possible. Though my English is fairly fluent, my husband’s is marginal. For starters, replace the default American english manual (the one accessible from shells) with one that describes commands in a standard Spanish. 2ndly, change system language preference to Spanish - ¿isn’t there a Env table or something in there that can be configured? Doesn’t KDE auto-select language based on some system preference table or something? 3rdly, in as much as possible, change system prompts, messages etc… to standard Spanish - ¿has anyone bothered yet? If so, leads or instructions would be great. We understand that the kernel, shells, etc remain in standard American computerese, he he he… - no problem there. On a dare we put BSD on a AMD K-6 PC which we put together from parts. It’s been a successful experiment! Any thoughts, suggestions, leads, hints, instructions would be greatly appreciated. Attently, Carmen Chase P.D. I used to work on a UNIX terminal back in US many years ago.
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20050128201138.D438943D60>