Date: Tue, 24 Jan 2023 12:59:08 +0100 From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= <fernando.apesteguia@gmail.com> To: "Danilo G. Baio" <dbaio@freebsd.org> Cc: translators@freebsd.org Subject: Re: Upgrading weblate instance (translate-dev.freebsd.org) Message-ID: <CAGwOe2YTxjE%2BVL1NEb7q=KWkof04nnAdXcNkumMb4HLRJedyBg@mail.gmail.com> In-Reply-To: <6aa718df-468a-4108-968a-560df51f77ca@app.fastmail.com> References: <e38f1094-821f-4e19-a980-86b51881dbd1@app.fastmail.com> <CAGwOe2Y2aUYnNPAbYT9TtLadN8UoTkMUBBEaKTg22X1%2Bqe5kxw@mail.gmail.com> <CAGwOe2aKxwYAOUCsis4AiPUuvbh25yHG8qYV7fs0Dbbosa=iKQ@mail.gmail.com> <c99f82a4-1eb8-443c-ad49-d326e5e6886b@app.fastmail.com> <CAGwOe2YXQ%2BcX57zvqddA0aGGj2DvGLcO45=_ZAoA9TL3PbmOUQ@mail.gmail.com> <CAFwocyMTDnuryVZaYOqw5OZjqF467sxGDny=NWa-aMRy14NT7Q@mail.gmail.com> <6aa718df-468a-4108-968a-560df51f77ca@app.fastmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
[-- Attachment #1 --] On Tue, Jan 24, 2023 at 1:52 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote: > > > On Mon, Jan 23, 2023, at 13:17, Sergio Carlavilla wrote: > > > > El lun., 23 ene. 2023 17:08, Fernando Apesteguía < > fernando.apesteguia@gmail.com> escribió: > > > > On Mon, Jan 23, 2023 at 4:56 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote: > > > > > On Mon, Jan 23, 2023, at 11:34, Fernando Apesteguía wrote: > > > > On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fernando Apesteguía < > fernando.apesteguia@gmail.com> wrote: > > > > On Sat, Jan 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote: > > Hi. > > I'm starting to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate instance. > > https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html > > "The database migration `make` take hours on larger instances due to > recreating some of the indexes.". > > It will take some time. > > > Thanks for the heads up. > > Good luck! > > > Just checking if this is related to the new version. I received a message > saying there were changes in articles/nanobsd. Sure, the article was now > 99% complete and there was a change in a string. I translated it and > download the .po file (I do this instead of waiting for the translation > repo to sync). The string shows like this: > > #. type: Plain text > #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309 > #, fuzzy > #| msgid "" > #| "`cust_install_files` - Installs files from the > [.filename]#nanobsd/Files# " > #| "directory, which contains some useful scripts for system > administration." > msgid "" > "`cust_pkgng` - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg# > directory " > "(needs also pkg-* package to bootstrap)." > msgstr "" > "`cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [." > "filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts útiles para la > " > "administración del sistema." <<<<<----- This is still the old translation > > And the new translation is not in the .po file... I've repeated this a > couple of times. > > Any ideas what's wrong? > > Cheers. > > > > > Hi. > A few hours ago I pushed an update to the source files. > > https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commit/f48a891187ebafbbf2db9b890d1f8f14e3f890db > This should be fixed automatically as soon as the update finishes. > It's still updating and it will take a few hours. > > > OK, I'll wait and try later. > > Thanks! > > > > Could you check this again, please? > The strings update/merge took a while to finish. > I did. Sorry I didn't reply. It works now. Those strings look fine and the .po file is correct. I sent a different mail to freebsd-translators@ with a different issue though :-) > > > > > > > By the way, we also moved the Weblate repository to the FreeBSD > organization at GitHub. > Thanks, bapt, for the help. > > Regards. > -- > Danilo G. Baio > > . > > > Hi, > > So, can we move translate-dev.f.o to translate.f.o? :D > > > It's possible, it's hosted outside de FreeBSD cluster but we can talk > about it. > > > -- > Danilo G. Baio > > [-- Attachment #2 --] <div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Jan 24, 2023 at 1:52 PM Danilo G. Baio <<a href="mailto:dbaio@freebsd.org">dbaio@freebsd.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg3992863979396902000"><u></u><div><div><br></div><div><br></div><div>On Mon, Jan 23, 2023, at 13:17, Sergio Carlavilla wrote:<br></div><blockquote type="cite" id="m_3992863979396902000qt"><div dir="auto"><div><div><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr">El lun., 23 ene. 2023 17:08, Fernando Apesteguía <<a href="mailto:fernando.apesteguia@gmail.com" target="_blank">fernando.apesteguia@gmail.com</a>> escribió:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr">On Mon, Jan 23, 2023 at 4:56 PM Danilo G. Baio <<a href="mailto:dbaio@freebsd.org" rel="noreferrer" target="_blank">dbaio@freebsd.org</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div><u></u><br></div><div><div><br></div><div><br></div><div>On Mon, Jan 23, 2023, at 11:34, Fernando Apesteguía wrote:<br></div><blockquote type="cite" id="m_3992863979396902000qt-m_349953355751215331m_-5752184000846264999qt"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr">On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fernando Apesteguía <<a href="mailto:fernando.apesteguia@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">fernando.apesteguia@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr">On Sat, Jan 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio <<a href="mailto:dbaio@freebsd.org" rel="noreferrer" target="_blank">dbaio@freebsd.org</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>Hi.<br></div><div><br></div><div>I'm starting to upgrade <a href="http://translate-dev.freebsd.org" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">translate-dev.freebsd.org</a> Weblate instance.<br></div><div><br></div><div><a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html</a><br></div><div><br></div><div>"The database migration `make` take hours on larger instances due to recreating some of the indexes.".<br></div><div><br></div><div>It will take some time.<br></div></blockquote><div><br></div><div>Thanks for the heads up.<br></div><div><br></div><div>Good luck!<br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Just checking if this is related to the new version. I received a message saying there were changes in articles/nanobsd. Sure, the article was now 99% complete and there was a change in a string. I translated it and download the .po file (I do this instead of waiting for the translation repo to sync). The string shows like this:<br></div><div><br></div><div><div>#. type: Plain text<br></div><div>#: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309<br></div><div>#, fuzzy<br></div><div>#| msgid ""<br></div><div>#| "`cust_install_files` - Installs files from the [.filename]#nanobsd/Files# "<br></div><div>#| "directory, which contains some useful scripts for system administration."<br></div><div>msgid ""<br></div><div>"`cust_pkgng` - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg# directory "<br></div><div>"(needs also pkg-* package to bootstrap)."<br></div><div>msgstr ""<br></div><div>"`cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [."<br></div><div>"filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts útiles para la "<br></div><div>"administración del sistema." <<<<<----- This is still the old translation<br></div></div><div><br></div><div>And the new translation is not in the .po file... I've repeated this a couple of times.<br></div><div><br></div><div>Any ideas what's wrong?<br></div><div><br></div><div>Cheers.<br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Hi.<br></div><div>A few hours ago I pushed an update to the source files.<br></div><div><a href="https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commit/f48a891187ebafbbf2db9b890d1f8f14e3f890db" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commit/f48a891187ebafbbf2db9b890d1f8f14e3f890db</a><br></div><div>This should be fixed automatically as soon as the update finishes.<br></div><div>It's still updating and it will take a few hours.<br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>OK, I'll wait and try later.<br></div><div><br></div><div>Thanks!<br></div></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Could you check this again, please?<br></div><div>The strings update/merge took a while to finish.</div></div></div></blockquote><div><br></div><div>I did. Sorry I didn't reply. It works now. Those strings look fine and the .po file is correct.</div><div><br></div><div>I sent a different mail to freebsd-translators@ with a different issue though :-)<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg3992863979396902000"><div><div><br></div><div><br></div><blockquote type="cite" id="m_3992863979396902000qt"><div dir="auto"><div><div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div> <br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div><div><br></div><div><div><br></div><div>By the way, we also moved the Weblate repository to the FreeBSD organization at GitHub.<br></div></div><div>Thanks, bapt, for the help.<br></div><div><br></div><div>Regards.<br></div><div><div>-- <br></div><div>Danilo G. Baio<br></div><div><br></div></div></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div><div dir="auto"><div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div><div>.<br></div></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Hi,<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">So, can we move translate-dev.f.o to translate.f.o? :D<br></div></div></blockquote><div><br></div><div>It's possible, it's hosted outside de FreeBSD cluster but we can talk about it.<br></div><div><br></div><div><br></div><div id="m_3992863979396902000sig118139120"><div>-- <br></div><div>Danilo G. Baio<br></div></div><div><br></div></div></div></blockquote></div></div>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAGwOe2YTxjE%2BVL1NEb7q=KWkof04nnAdXcNkumMb4HLRJedyBg>