Date: Mon, 21 Dec 2015 11:21:57 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47899 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot Message-ID: <201512211121.tBLBLvsh022297@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Mon Dec 21 11:21:57 2015 New Revision: 47899 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47899 Log: - Merge the following from the English version: r38418 -> r39845 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Mon Dec 21 07:37:15 2015 (r47898) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Mon Dec 21 11:21:57 2015 (r47899) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r38418 + Original revision: r39845 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="boot"> @@ -79,8 +79,10 @@ <indexterm><primary>BIOS</primary></indexterm> - <indexterm><primary>基本入出力システム - (Basic Input/Output System)</primary><see>BIOS</see></indexterm> + <indexterm> + <primary>基本入出力システム (Basic Input/Output System)</primary> + <see>BIOS</see> + </indexterm> <para>x86 ハードウェアでは、基本入出力システム (Basic Input/Output System: BIOS) @@ -167,6 +169,7 @@ <sect2 xml:id="boot-boot0"> <title>ブートマネージャ</title> + <indexterm><primary>マスターブートレコード (MBR)</primary></indexterm> @@ -607,7 +610,7 @@ boot:</screen> <application>kdm</application> のような (そして Ports Collection からインストール可能な他の) ディスプレイマネージャは、 - 基本的にコンソールにログインプロンプトを表示するかわりに、 + コンソールにログインプロンプトを表示するかわりに、 グラフィカルなログインスクリーンを提供します。 ログイン後、グラフィカルなデスクトップをユーザに提供します。</para> @@ -624,9 +627,10 @@ boot:</screen> <title>スプラッシュスクリーン機能</title> <para>スプラッシュスクリーン機能は、 - 256 色のビットマップ (<filename>.bmp</filename>) または - ZSoft <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) - ファイルにのみ対応しています。 + 256 色のビットマップ (<filename>.bmp</filename>), + ZSoft <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) または + TheDraw (<filename>.bin</filename>) + ファイルに対応しています。 さらに、標準の VGA アダプタで動かすには、 スプラッシュイメージは 320x200 ピクセル以下の解像度である必要があります。</para> @@ -685,9 +689,9 @@ boot:</screen> <sect4 xml:id="boot-splash-enable"> <title>スプラッシュスクリーン機能を有効にする</title> - <para>スプラッシュスクリーン (<filename>.bmp</filename>) または - (<filename>.pcx</filename>) ファイルは、 - ルートパーティション、たとえば + <para>スプラッシュスクリーン (<filename>.bmp</filename>, + <filename>.pcx</filename> または <filename>.bin</filename>) + ファイルは、ルートパーティション、たとえば <filename class="directory">/boot</filename> ディレクトリに置く必要があります。</para> @@ -721,12 +725,20 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.b bitmap_load="YES" bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting> + <para>バージョン 8.3 では、 + <link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw">TheDraw</link>; + 形式によるアスキーアートを使うことができます。</para> + + <programlisting>splash_txt="YES" +bitmap_load="YES" +bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting> + <para>ファイル名は上記のような <quote>splash</quote> に限られているわけではありません。 - <acronym>BMP</acronym> または <acronym>PCX</acronym> 形式であれば、 + 先ほど紹介したファイル形式であれば、 <filename><replaceable>splash_640x400</replaceable>.bmp</filename> - や <filename><replaceable>blue_wave</replaceable>.pcx</filename> - といった名前でも構いません。</para> + や <filename><replaceable>bluewave</replaceable>.pcx</filename> + といった、どのような名前でも構いません。</para> <para>他に興味を持ちそうな <filename>loader.conf</filename> のオプションを以下で紹介します。</para> @@ -766,6 +778,7 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.p <sect1 xml:id="boot-kernel"> <title>カーネル起動時の応答</title> + <indexterm> <primary>カーネル (kernel)</primary> <secondary>起動時の応答</secondary> @@ -1016,6 +1029,7 @@ console none <sect2 xml:id="boot-multiuser"> <title>マルチユーザモード</title> + <indexterm><primary>マルチユーザモード</primary></indexterm> <para>&man.init.8; がファイルシステムが正常であると判断するか、
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201512211121.tBLBLvsh022297>