Date: Tue, 03 Sep 2024 21:52:46 -0300 From: "Danilo G. Baio" <dbaio@FreeBSD.org> To: jeppeuhd@gmail.com, freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Fwd: Query about how to help with translation Message-ID: <d474e0d6-8015-40bb-893f-938946e2994b@app.fastmail.com> In-Reply-To: <CAGwOe2b189aV0p3XypvZZk06x%2BTN3g_xp5ULVihRSyQ2djJ7tg@mail.gmail.com> References: <CANmQ1vbUayyKdfQK0dzfPJaDqHDAueaRHCierovR7rEgKYiuSw@mail.gmail.com> <CAGwOe2a4CJK-vO0wkjoZ5zcHhdKTsTeLVfJ33WEpMA5rNPD4%2Bw@mail.gmail.com> <CAGwOe2b189aV0p3XypvZZk06x%2BTN3g_xp5ULVihRSyQ2djJ7tg@mail.gmail.com>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
[-- Attachment #1 --] On Tue, Aug 20, 2024, at 12:50, Fernando Apesteguía wrote: > > > ---------- Forwarded message --------- > From: *Fernando Apesteguía* <fernape@freebsd.org> > Date: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46 PM > Subject: Re: Query about how to help with translation > To: Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com> > Cc: <doceng@freebsd.org>, <translators@freebsd.org> > > > > > > On Tue, Aug 20, 2024 at 10:33 AM Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com> wrote: >> Hello Doceng >> >> I'm interested in translating docs to Danish >> >> How can i do that - and are you interested in it in the first place >> >> My native language is Danish, i'm fluent in English and can read most German. > > Hi Jeppe, > > Thanks for your interest. > I'm forwarding this mail to translators@ since that would be the proper mail list to handle this issue. > > Cheers. > >> >> Kind regards Jeppe Uhd Hello, Please register on our Weblate instance [1] and provide us with your login details so we can add you to the Danish team. Start by translating a small article, such as 'leap-seconds.' Once submitted, we can proceed with integrating this new language. For more information about the process, refer to our documentation. [2] 1 - https://translate-dev.freebsd.org/ 2 - https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ Kind Regards, -- Danilo G. Baio [-- Attachment #2 --] <!DOCTYPE html><html><head><title></title><style type="text/css">p.MsoNormal,p.MsoNoSpacing{margin:0}</style></head><body><div><br></div><div><br></div><div>On Tue, Aug 20, 2024, at 12:50, Fernando Apesteguía wrote:<br></div><blockquote type="cite" id="qt" style=""><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div><div class="qt-gmail_quote"><div dir="ltr" class="qt-gmail_attr"><div>---------- Forwarded message ---------<br></div><div>From: <b class="qt-gmail_sendername" dir="auto">Fernando Apesteguía</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:fernape@freebsd.org">fernape@freebsd.org</a>></span><br></div><div>Date: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46 PM<br></div><div>Subject: Re: Query about how to help with translation<br></div><div>To: Jeppe Uhd <<a href="mailto:jeppeuhd@gmail.com">jeppeuhd@gmail.com</a>><br></div><div>Cc: <<a href="mailto:doceng@freebsd.org">doceng@freebsd.org</a>>, <<a href="mailto:translators@freebsd.org">translators@freebsd.org</a>><br></div></div><div><br></div><div><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div></div><div><br></div><div class="qt-gmail_quote"><div dir="ltr" class="qt-gmail_attr">On Tue, Aug 20, 2024 at 10:33 AM Jeppe Uhd <<a href="mailto:jeppeuhd@gmail.com" target="_blank">jeppeuhd@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="qt-gmail_quote" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex;"><div dir="ltr"><div>Hello Doceng<br></div><div><br></div><div>I'm interested in translating docs to Danish<br></div><div><br></div><div>How can i do that - and are you interested in it in the first place<br></div><div><br></div><div>My native language is Danish, i'm fluent in English and can read most German.<br></div></div></blockquote><div><br></div><div>Hi Jeppe,<br></div><div><br></div><div>Thanks for your interest.<br></div><div>I'm forwarding this mail to translators@ since that would be the proper mail list to handle this issue.<br></div><div><br></div><div>Cheers.<br></div><div> <br></div><blockquote class="qt-gmail_quote" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex;"><div dir="ltr"><div><br></div><div>Kind regards Jeppe Uhd<br></div></div></blockquote></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Hello,<br></div><div><br></div><div>Please register on our Weblate instance [1] and provide us with your login details so we can add you to the Danish team. Start by translating a small article, such as 'leap-seconds.' Once submitted, we can proceed with integrating this new language. For more information about the process, refer to our documentation. [2]<br></div><div><br></div><div><div>1 - <a href="https://translate-dev.freebsd.org/">https://translate-dev.freebsd.org/</a><br></div><div>2 - <a href="https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/">https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/</a><br></div><div><br></div><div>Kind Regards,<br></div></div><div id="sig118139120"><div class="signature">-- </div><div class="signature">Danilo G. Baio</div></div><div><br></div></body></html>help
Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?d474e0d6-8015-40bb-893f-938946e2994b>