Date: Wed, 13 Sep 2006 20:29:09 +0200 From: =?ISO-8859-2?Q?Terbe_P=E9ter?= <sncdev@gmail.com> To: =?ISO-8859-2?Q?G=E1bor_K=F6vesd=E1n?= <gabor@FreeBSD.org> Cc: doc@FreeBSD.org Subject: Re: Hungarian translation Message-ID: <45084DF5.5040403@gmail.com> In-Reply-To: <45084971.7090902@FreeBSD.org> References: <450846EC.8090400@gmail.com> <45084971.7090902@FreeBSD.org>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi! Yes, we have discussed but I haven't got any of your addresses and couldn't find your address on the page I had found it earlier. I thought you have more work nowadays and stopped the translation for a while. Ok then, we are two now ;) I'll send you the hungarian pages and let's work further together. Gábor Kövesdán írta: > Terbe Péter wrote: >> Hi! >> >> I've translated some pages of the documentation to my language >> (hungarian) just for try. It would be good to have a full >> documentation for the hungarian people, but I can't see any teams or >> even tries working on it. If this is the case, could it be possible >> for me to try to collect some people and let it work on the hungarian >> project? Of course I could start working on it even if you wouldn't >> answer but I think it would be easier with the support of the >> official docproject. >> >> Regards, >> >> Peter Terbe >> sncdev@gmail.com >> > > Hi Peter, > > I thought we already discussed to work together, but you haven't > replied to my mail. As I said before, www/hu is near to a quite > complete status, so your work will be still appreciated. I sent you > some pieces of docs to translate in my previous mail that you didn't > reply. You can check my snapshot here but note that there's some kind > of rendering issue if your browser is Javascript-enabled: > > http://gabor.t-hosting.hu/data/hu/ > > Note, that it would be worth to have the website translated before > working on the actual documentation so that we have a place to put > those documents to. > Also note, that it would be nice if we worked organized. If more > people are working on the same thing individually but don't know about > each others that would result in unnecessary work by one of them, > that's why I sorry so much that you don't reply to me. Imho, we can do > more if we work as a team. > I'm looking forward to your answer. >
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?45084DF5.5040403>