Date: Sun, 18 May 2014 13:49:36 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r44864 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal Message-ID: <201405181349.s4IDna66012053@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sun May 18 13:49:36 2014 New Revision: 44864 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44864 Log: - Merge the following from the English version: r41110 -> r44854 head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Sun May 18 13:36:44 2014 (r44863) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Sun May 18 13:49:36 2014 (r44864) @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" -"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [ <!ENTITY title "FreeBSD の Web ページをミラーする"> ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r41110 --> +<!-- Original revision: r44854 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; <head> @@ -18,27 +18,19 @@ <p><tt>www.FreeBSD.org</tt> にある FreeBSD の Web ページをミラーすることができます。 -ミラーは、<em>csup</em> というプログラムを使って行うことができます。 +ミラーは、<em>rsync</em> というプログラムを使って行うことができます。 -csup は、 -ネットワークを通じてファイル群を配布・アップデートするためのソフトウェアパッケージで、ベースシステムに用意されています。</p> +rsync は、 +ネットワークを通じてファイル群を配布・アップデートするためのソフトウェアパッケージで、Ports Collection に用意されています。</p> -<h2>csup を走らせる</h2> +<h2>rsync を走らせる</h2> <p>ミラーする FreeBSD の web ページを <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt> に置き、ユーザ `fred' に所有させたい場合、ユーザ `fred' になって以下のコマンドを実行してください。</p> <pre> - $ csup supfile-www -</pre> - -<tt>supfile-www</tt> ファイルには以下のような記述が含まれています。 -<pre> - *default host=cvsup.FreeBSD.org - *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror - *default base=/usr/local/etc/cvsup - www release=current delete use-rel-suffix compress + $ rsync -vaHz --delete rsync://bit0.us-west.freebsd.org/FreeBSD-www-data/ /usr/FreeBSD-mirror/ </pre> <p>こうすれば FreeBSD の web ページを <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201405181349.s4IDna66012053>