Date: Wed, 02 Apr 2014 16:42:38 -0400 From: Allan Jude <freebsd@allanjude.com> To: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: Much publisher translates "the hard way" and produces "shit" of type firewall transform "Wall of Fire" shell transform "other thing " and such :) Message-ID: <533C763E.4090401@allanjude.com> In-Reply-To: <COL128-W839F9783BC6E233941FB4906D0@phx.gbl> References: <COL128-W839F9783BC6E233941FB4906D0@phx.gbl>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
[-- Attachment #1 --] On 2014-04-02 16:11, velocidade da luz wrote: > A moderator of the Brazilian group users FreeBSD (FUG-BR) told me via chat list FUG-BR: Care to go see books in bookstores of Linux or BSD in Portuguese . Much publisher translates "the hard way" and produces "shit" of type firewall transform "Wall of Fire" shell transform "other thing " and such :) " > The moderator wblock of FreeBSD Forums answered so: > "With the print-on-demand industry, someone is probably willing to sell machine translations." > What is its opinion about it? > The thread has been deleted, because of this, not put the link. > _______________________________________________ > freebsd-doc@freebsd.org mailing list > http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc > To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscribe@freebsd.org" > This is why the FreeBSD Documentation Project does not accept machine translations, and instead has hard working teams of people translating the documentation by hand. -- Allan Jude [-- Attachment #2 --] -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJTPHZBAAoJEJrBFpNRJZKf0HMQAK+3eUrtInNMm99IlUE6GEyF 17qexwQvZq6qLRV2PqjNghSkIIrI4+Z2zNF4AJzJbzYQh/YPuBhi7A4KZuiAc+tn QJAF9R7C6LikVUAq8DYM0J37lHoodqCdze56BzZucVBuw0qpCkh3f8imKdO1KaAc IeAS2qVjY2la8+OesVAg7hXSqS8UOA6C4NYFqjxmukT9MEH1qvx53RD65QKoMAV2 0DRnxpQJth0IYyiTq6+SM1a2St7jXxdmUUBIxJjkPTmwQv6jwEInsfxvlNMXb3Cn R5UwbiBvBUxXZRmT730ADBIK+DqE9/3xEeZJ/zR7FrGjUBx9XF82Opqae/2LkCGI kCh3lCB80CqfVyZTOoOBRm07xOFPkfFcoaX0hiRNGe9IjwwVQcBURY63wnIcooDC d6mlT2i9cGZKxvlLce6KQ5FIxoPlAFXd4QPYMIHz8YaWwcidEIr3alt8xxl9PEda 8zfDVtAEz1oJWXIikVaDJjWQYgGq3x49LMrxn2/a4Iktqxs3jC9O1IcdIdRCPkrr vn10vShBpdSyYNheuMhAxdC1+rOT1ork6hncsoUB6UjC992Ix2OtvoKzNoDEM/B1 bSzJkF+KNVdnEyc2ENFR46sDT3PzhgPSWN2LtgMUo5gj/jMnwEtc45mJRemYsczM h2BaSdV09uP9YSgXA+Ar =AUhg -----END PGP SIGNATURE-----help
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?533C763E.4090401>