Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Mon, 6 Feb 2017 16:14:36 +0000 (UTC)
From:      Ruey-Cherng Yu <rcyu@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r49940 - head/zh_TW.UTF-8/htdocs
Message-ID:  <201702061614.v16GEae7047712@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: rcyu
Date: Mon Feb  6 16:14:36 2017
New Revision: 49940
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49940

Log:
  Catch up the latest English version (r49784)
  
  Submitted by: frank@csie.io

Modified:
  head/zh_TW.UTF-8/htdocs/where.xml

Modified: head/zh_TW.UTF-8/htdocs/where.xml
==============================================================================
--- head/zh_TW.UTF-8/htdocs/where.xml	Mon Feb  6 12:16:23 2017	(r49939)
+++ head/zh_TW.UTF-8/htdocs/where.xml	Mon Feb  6 16:14:36 2017	(r49940)
@@ -2,7 +2,8 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "取得 FreeBSD">
-<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">;
+<!ENTITY url.rel "https://download.FreeBSD.org/ftp/releases">;
+<!ENTITY url.snapshot "https://download.FreeBSD.org/ftp/snapshots">;
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project -->
@@ -17,218 +18,408 @@
 
     <body class="navinclude.download">
 
-    <a name="releases"></a>
+    <a name="choose-version"></a>
 
-    <h2><a href="&enbase;/releases/index.html">版本資訊</a></h2>
+    <a name="choose-arch"></a>
 
-    <p>過去、現在和未來發行版本的詳細描述。首先看看這裡來確定
-      FreeBSD 的最新版本是什麼。</p>
+    <h2>選擇一個架構</h2>
 
-    <a name="install"></a>
+    <p>大多數 &os; 使用者所擁有的硬體設備是 amd64,
+      i386, 或是 armv6 其中一種架構。</p>
 
-    <h2><a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/install.html">安裝
-	FreeBSD</a></h2>
+    <p>最新的個人電腦使用 amd64 架構,包含
+        Intel&reg; 的處理器。擁有超過 3&nbsp;GB 記憶體的電腦應該使用 amd64 架構。
+      如果電腦比較舊型,僅支援 32 位元,請使用 i386。
+      對於嵌入式和單板電腦(SBC) 像是 Raspberry Pi、 Beagle
+      Bone Black、 Panda Board 和 Zed Board,請使用支援 ARMv6 和 ARMv7 處理器的
+      armv6 SD 卡映像檔。
+    </p>
 
-    <p>安裝 FreeBSD 有許多種選擇,包括從 CD-ROM、DVD、軟碟、MS-DOS&reg;
-      分割區、磁帶、anonymous FTP 以及 NFS 安裝。請在下載完整的 FreeBSD
-      之前,先閱讀
-      <a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/install.html">安裝說明</a>。</p>
+    <p>所有其他的使用者應參考支援 &os; 平台的
+      <a href="&base;/platforms/index.html">完整清單</a>
+    </p>
 
-    <a name="distribution"></a>
+    <a name="choose-image"></a>
 
-    <h2>購買 FreeBSD</h2>
+    <h2>選擇一個映像檔</h2>
 
-    <p>FreeBSD 可以在 <a
-	href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>、<a
-	href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>
-      或者其他的 <a
-	href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
-	和 DVD 發行商</a>那裡購買到 CD-ROM 或 DVD。</p>
-
-    <h2>下載 FreeBSD</h2>
-
-    <table class="tblbasic">
-      <thead>
-	<tr style="text-align: center;">
-	  <td colspan="2">版本 &amp; 平台</td>
-	  <td>發行版安裝檔案</td>
-	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-	  <td>發行<br/>說明</td>
-	  <td>相容硬體<br/>說明</td>
-	  <td>安裝<br/>說明</td>
-	  <td>勘誤</td>
-	</tr>
-      </thead>
+    <p>&os; 安裝程式有許多不同的格式可供下載,包含
+      CD (disc1)、DVD (dvd1) 及網路安裝 (bootonly) 大小的 ISO
+      光碟映像檔,以及一般或迷你大小的隨身碟映像檔。最近版本的 &os; 也提供
+      可延展的虛擬機映像檔與嵌入式平台使用的 SD 卡映像檔。</p>
+
+    <a name="help-statistics"></a>
+
+    <h2>&os;&nbsp;部屬統計資訊</h2>
+
+    <p>雖然 &os; 不蒐集部屬統計資訊,但擁有這些統計資訊卻相當重要。
+      請考慮安裝<a 	href="http://www.freshports.org/sysutils/bsdstats/">sysutils/bsdstats</a>;
+      來蒐集硬體與軟體統計資訊,協助開發人員了解該如何最好的集中精力。 收集的資訊可以在<a href="http://bsdstats.org">bsdstats.org       </a>  網站取得。</p>
+
+    <a name="download"></a>
+
+    <a name="download-rel"></a>
+
+    <h1>&os; &rel.current;-RELEASE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
       <tbody>
 	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[查看]</a></td>
-	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;releases/&rel.current;R/errata.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
-	  <td>alpha</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>ia64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>pc98</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>sparc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[查看]</a></td>
-	  <td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>alpha</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>ia64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-ia64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>pc98</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-pc98.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>sparc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[安裝檔案]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-sparc64.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安裝程式映像檔</th>
+	  <th>虛擬機映像檔</th>
+	  <th>SD 卡映像檔</th>
+	  <th>文件</th>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/README.txt">README</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-BANANAPI.img.xz">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-BEAGLEBONE.img.xz">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD.img.xz">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD2.img.xz">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBOX-HUMMINGBOARD.img.xz">CUBOX-HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-GUMSTIX.img.xz">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI-B.img.xz">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI2.img.xz">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-PANDABOARD.img.xz">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-WANDBOARD.img.xz">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&base;/releases/index.html#current">發行於</a>: &rel.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel.notes;">發行說明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.hardware;">硬體相容性表</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.installation;">安裝說明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.errata;">勘誤</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.signatures;">校驗值</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
       </tbody>
     </table>
+    <br />
 
-    <p><em>注意:</em>如果您不確定需要哪個平台/體系結構,您可能需要的是
-      <em>i386</em> 平台的。</p>
+    <a name="download-rel0"></a>
 
-    <p>如果您打算透過 FTP 下載 FreeBSD,請在使用手冊中的 <a
-	href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>
-	鏡像站點</strong></a>列表中尋找離您較近的站點。要大致了解過去、
-        現在以及將來的發行版本資訊,請訪問
-        <a href="&enbase;/releases/index.html">發行版本資訊頁面</a>。</p>
+    <h1>&os; &rel0.current;-RELEASE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
+	<tr>
+	  <th>安裝程式映像檔</th>
+	  <th>虛擬機映像檔</th>
+	  <th>SD 卡映像檔</th>
+	  <th>文件</th>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">ia64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">sparc64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/README.txt">README</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel0.current;-RELEASE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel0.current;-RELEASE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-BEAGLEBONE.img.xz">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBOX-HUMMINGBOARD.img.xz">CUBOX-HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-GUMSTIX.img.xz">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI-B.img.xz">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-PANDABOARD.img.xz">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-WANDBOARD.img.xz">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&base;/releases/index.html#current">發行於</a>: &rel0.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel0.notes;">發行說明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.hardware;">硬體相容性表</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.installation;">安裝說明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.errata;">勘誤</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.signatures;">校驗值</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br />
 
     &beta.desc;
 
-    <p>如果您對只是針對開發者和骨灰級測試人員的 FreeBSD-CURRENT
-      (也就是 &rel.head;-CURRENT) 的純實驗性的 FreeBSD
-      <strong>快照(snapshot)</strong> 版本感興趣, 請查看 <a
-	href="&enbase;/snapshots/">&os;
-	的快照版本</a> 頁面。</p>
+    <a name="download-snapshots"></a>
+
+    <h1>開發快照</h1>
+
+    <p>如果您對僅針對開發者和骨灰級測試人員的 &os;-CURRENT (也就是 &rel.head;-CURRENT) 純實驗性
+      <strong>快照</strong> 版本感興趣,請參考 <a
+          href="&base;/snapshots/">&os; 的快照版本</a> 頁面。
+      想大致了解更多關於過去、現在及未來的發行版本的發行資訊,請參考 <a
+	href="&base;/releases/index.html">發行版本資訊</a>頁面。</p>
+
+    <h1>&os; &rel.head;-CURRENT</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
+	<tr>
+	  <th>安裝程式映像檔</th>
+	  <th>虛擬機映像檔</th>
+	  <th>SD 卡映像檔</th>
+	  <th>文件</th>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.head;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.head;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">armv6</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/article.html">發行說明</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <p>&nbsp;</p>
+
+    <h1>&os; &rel.current;-STABLE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
+	<tr>
+	  <th>安裝程式映像檔</th>
+	  <th>虛擬機映像檔</th>
+	  <th>SD 卡映像檔</th>
+	  <th>文件</th>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">armv6</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&base;/relnotes/&rel.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">發行說明</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <p>&nbsp;</p>
+
+    <h1>&os; &rel0.current;-STABLE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
+	<tr>
+	  <th>安裝程式映像檔</th>
+	  <th>虛擬機映像檔</th>
+	  <th>SD 卡映像檔</th>
+	  <th>文件</th>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">ia64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">armv6</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel0.current;-STABLE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel0.current;-STABLE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&base;/relnotes/&rel0.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">發行說明</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <p>如果您打算從 HTTP 或 FTP 取得 &os;,請查閱手冊中的<a
+	href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>鏡像站點</strong></a>清單來找尋
+    是否有更靠近您的鏡像站</p>
+
+    <a name="install"></a>
+
+    <h2>安裝 &os;</h2> 
+
+    <p>安裝 &os; 有許多選擇,包含從
+      CD-ROM, DVD, USB 隨身碟或甚至直接使用
+      匿名 FTP, HTTP 或 NFS。在下載完整的 &os; 之前,請先閱讀<a
+      href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/bsdinstall.html">&os;
+      安裝說明</a>
+    </p>
+
+    <a name="distribution"></a>
+
+    <h2>購買 &os;</h2>
+
+    <p>&os; 可以在 <a
+	href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a> 或其他的 <a
+	href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
+	與 DVD 發行商</a>那裡取得 CD-ROM 或 DVD。</p>
+
+    <a name="past"></a>
+
+    <h2>過去的發行版</h2>
+
+    <p>欲下載過去的發行版,請至 <a
+	href="http://ftp-archive.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-Archive/old-releases/">FTP
+	存檔</a>下載。</p>
+
+    <a name="derived"></a>
+
+    <h2>&os;衍生的作業系統發行版</h2>
+
+    <p>&os; 被廣泛用作其他商業及開源作業系統的建構模塊。以下的項目
+    被廣泛使用且特別令 &os; 使用者感興趣。</p>
+
+    <ul class="txtdownloadlist">
+      <li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a>; 是一個基於 &os; 的
+      開源儲存平台,其支援在 Windows、 Apple 與 UNIX-like 作業系統上共用。</p></li>
+
+      <li><p><a href="https://www.trueos.org">TrueOS</a>; (前身為 
+	<a href="https://pcbsd.org">PC-BSD</a>)是一個具備圖形化安裝界面 &os;
+    衍生作業系統,其桌面選項安裝
+    <a href="https://lumina-desktop.org">Lumina 桌面環境</a>,
+	一個完全 BSD 許可的桌面環境, 其令人印象深刻的桌面工具旨在方便一般電腦使用者使用。
+	</p></li>
+
+      <li><p><a href="http://www.pfsense.org">pfSense</a>; 是一個 
+	基於 &os; 訂製發行版,專門用作防火牆與路由器。</p></li>
+    </ul>
 
     <a name="apps"></a>
 
-    <h2>應用程式和有用的軟體</h2>
+    <h2>應用和實用軟體</h2>
+
+    <h3>Ports 套件庫</h3>
 
-    <h3>Ports 套件</h3>
+    <p>&os; Ports 套件庫是各種已經移植到 &os; 的軟體和應用軟體集合。</p>
 
-    <p>FreeBSD Ports 套件是各種已經移植到 FreeBSD
-      的使用軟體和應用軟體的集合。</p>
+    <p>請見使用手冊中的<a href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/ports.html">
+      <strong>安裝應用程式:套件與 Port</strong></a>
+      章節</p>
 
-    <ul>
-      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
-	  Ports 套件</a></li>
+    <ul class="txtdownloadlist">
+      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">下 &os;
+	  Ports 套件庫</a></li>
 
-      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Ports
-	  套件的 Web 界面</a></li>
+      <li><a href="&base;/ports/index.html">Ports 套件庫的網頁界面</a></li>
 
-      <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts - 一個更多進階功能的
-	  Ports 套件 Web 界面</a></li>
+      <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts - 一個更進階的 Ports 套件庫網頁界面</a></li>
     </ul>
 
-    <p>欲知如何才能把 <em>喜歡的軟體</em> 加入到 Ports 套件, 請參考 <em><a
-      href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/index.html">The
-      Porter's Handbook</a></em> 以及 <em>
-      <a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/articles/contributing/index.html">為
-	為 FreeBSD 貢獻</a>這篇文章</em>。</p>
+    <p>想知道 <em>您</em> 如何將
+      <em>您</em> 喜愛的軟體加入到 Ports 套件庫,請參考 <em><a
+	  href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/index.html">The
+	  Porter's Handbook</a></em> 以及 <em><a
+	  href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/articles/contributing/index.html">為 &os; 貢獻</a></em>這篇文章。</p>
 
   </body>
 </html>



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201702061614.v16GEae7047712>