Date: Sat, 28 Oct 2000 12:11:59 +0200 From: Shaun Jurrens <shaun@shamz.net> To: chat@FreeBSD.ORG Subject: Re: german, anyone Message-ID: <20001028121159.K14117@atreides.freenix.no>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
The title reads: "An open operating system does not just have advantages" (literally: an open operating system has not only advanteges) The text: "An open operating system can occassionally mutate. With Windows 2000, however, all of the services and (services|daemons)* come from one source (literally hand). That saves time and therefore money, really. More info under ....(bla.mircrosleaze.com)" The question as to whether "wirklich" is an adverb or an adjective is a matter of interpretation. There is no -ly suffix marker in German to make the distinction definitive in such cases, but if one "really saves money" or "saves _real_ (i.e. a lot) money" with M$ is kind of a mute point anyway. *Note: "Services" is "new-German" (trendy suit talk) and is much the same as "Dienste". -- Yours truly, Shaun D. Jurrens shaun@shamz.net shamz@freenix.no IRCNET nick: shamz #chillout #unix #FreeBSD To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20001028121159.K14117>