Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 28 Jul 2016 13:53:18 +0000 (UTC)
From:      Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r49188 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects
Message-ID:  <201607281353.u6SDrIEi075334@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke
Date: Thu Jul 28 13:53:18 2016
New Revision: 49188
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49188

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r49043 -> r49046	head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml	Thu Jul 28 06:21:50 2016	(r49187)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml	Thu Jul 28 13:53:18 2016	(r49188)
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY url.books "&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r49043 -->
+<!-- Original revision: r49046 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">;
     <head>
@@ -37,6 +37,17 @@
 	  href="&url.books;/handbook/x11.html">X Windows</a>
 	の章をご覧ください。</p></li>
 	
+      <li><p><a href="&cgibase;/man.cgi">マニュアルページ</a>
+	(<a href="http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/search.html">日本語版</a>)
+	は、よいリファレンスですが、
+	必ずしも初心者にとって最適な入門資料であるとは限りません。
+	一般的に特定のコマンド、
+	ドライバおよびサービスについての情報を提供します。</p></li>
+    </ul>
+
+    <h2><a>質問およびサポート</a></h2>
+
+    <ul>
       <li><p>恐くてとても聞くことができないような質問や、
 	それに対する答えを得るために <a
 	href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions</a>;
@@ -50,13 +61,6 @@
 	たくさんのユーザがさまざまなチュートリアルを書き、
 	多くの新しいユーザはここで手助けを得ています。</p></li>
 
-      <li><p><a href="&cgibase;/man.cgi">オンラインマニュアル</a>
-	(<a href="http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/search.html">日本語版</a>)
-	は、よい参考書ですが、
-	必ずしも初心者にとって最適な説明であるとは限りません。
-	一般的に特定のコマンド、
-	ドライバおよびサービスについての情報を提供します。</p></li>
-
       <li><p>ハンドブックや FAQ、ウェブサイト上のすべての内容、
 	&os; メーリングリストのアーカイブを
 	<a href="&base;/search/search.html">検索</a>
@@ -94,7 +98,7 @@
 	豊富な &unix; 基盤が取り入れられています。</p></li>
     </ul>
 
-    <h2><a>他人を助ける</a></h2>
+    <h2><a>貢献の仕方</a></h2>
 
     <p>すべての人は &os;
       コミュニティへ何らかの形で貢献することができます。
@@ -118,9 +122,5 @@
       は、他の &os; ユーザと出会うのによい場所です。
       もし近所に住んでいる人がそこにはいなかったら、
       あなたが最初の一人になってみてはいかがでしょうか?</p>
-
-    <p>新しく体得した技術について本物の人間と話をする前に、
-      <a href="http://www.catb.org/jargon/">Jargon File</a>
-      をチェックした方がいいかもしれません。</p>
   </body>
 </html>



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201607281353.u6SDrIEi075334>