Date: Mon, 18 May 2009 21:03:27 GMT From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org> To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org> Subject: PERFORCE change 162287 for review Message-ID: <200905182103.n4IL3Rml003328@repoman.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=162287 Change 162287 by rene@rene_self on 2009/05/18 21:03:23 [website] Fix build of where.sgml, plus FreeBSD -> &os; and release -> uitgave Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/www/nl/where.sgml#2 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/www/nl/where.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,50 +1,48 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ -<!ENTITY base CDATA "."> -<!ENTITY enbase CDATA ".."> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/where.sgml,v 1.75 2005/10/26 18:20:32 hrs Exp $"> -<!ENTITY title "FreeBSD nu!"> -<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes; -<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY date "$FreeBSD: $"> +<!ENTITY title "&os; nu!"> +<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE"> <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">; ]> -<!-- $FreeBSDnl: www/nl/where.sgml,v 1.10 2006/01/15 20:16:07 siebrand Exp $ --> <!-- Gebaseerd op: 1.76 --> -<!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland --> +<!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan + %SOURCE% www/en/where.sgml + %SRCID% 1.100 +--> <html> &header; <a name="releases"></a> - <h2><a href="releases/index.html">Release - informatie</a></h2> + <h2><a href="releases/index.html">Uitgave-informatie</a></h2> - <p>DGedetailleerde beschrijvingen van releases uit het verleden, + <p>Gedetailleerde beschrijvingen van uitgaven uit het verleden, heden en de toekomst. Kijk eerst hier om te bepalen wat de meest - recente versie van FreeBSD is.</p> + recente versie van &os; is.</p> <a name="install"></a> <h2><a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installing - FreeBSD</a></h2> + &os;</a></h2> - <p>Er zijn vele opties voor het installeren van FreeBSD, waaronder + <p>Er zijn vele opties voor het installeren van &os;, waaronder installatie van CD-ROM, DVD, floppy disk, een MS-DOS® partitie, magnetische tape, anonieme FTP and NFS. Lees de <a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install.html">installatiegids</a> - alvorens de hele FreeBSD distributie te downloaden.</p> + alvorens de hele &os;-distributie te downloaden.</p> <a name="distribution"></a> - <h2>FreeBSD kopen</h2> + <h2>&os; kopen</h2> - <p>FreeBSD is op een CD-ROM of DVD te koop bij <a - href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a + <p>&os; is op een CD-ROM of DVD te koop bij <a + href="http://www.freebsdmall.com/">&os; Mall</a>, <a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a> of een van de andere <a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM en DVD verkopers</a>.</p> - <h2>FreeBSD downloaden</h2> + <h2>&os; downloaden</h2> <table class="tblbasic"> <thead> @@ -52,7 +50,7 @@ <td colspan="2">Versie & platform</td> <td>Distributie</td> <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td> - <td>Release<br>notes</td> + <td>Uitgave<br>notities</td> <td>Hardware<br>notities</td> <td>Installatie<br>notities</td> <td>Errata</td> @@ -60,7 +58,7 @@ </thead> <tbody> <tr> - <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td> + <td colspan="2">&os; &rel.current;-RELEASE</td> <td colspan="2"></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Bekijk]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Bekijk]</a></td> @@ -131,7 +129,7 @@ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Bekijk]</a></td> </tr> <tr> - <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td> + <td colspan="2">&os; &rel2.current;-RELEASE</td> <td colspan="2"></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Bekijk]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Bekijk]</a></td> @@ -163,20 +161,20 @@ architectuur te gebruiken, is waarschijnlijk <em>i386</em> van toepassing.</p> - <p>Als u FreeBSD via FTP wilt downloaden, kijk dan in de lijst met + <p>Als u &os; via FTP wilt downloaden, kijk dan in de lijst met <a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>mirrorsites</strong></a> in het handboek of er een site dichtbij is. Meer informatie - over releases uit het verleden, heden en de toekomst staan op de + over uitgaven uit het verleden, heden en de toekomst staan op de pagina - <a href="releases/index.html">release informatie</a>.</p> + <a href="releases/index.html">uitgave-informatie</a>.</p> <![ %beta.testing; [ <a name="helptest"></a> - <h2>Help met de volgende FreeBSD release</h2> + <h2>Help met de volgende &os;-uitgaven</h2> - <p>Ontwikkelaars en release engineers werken aan de volgende - release van FreeBSD. Als u mee wilt helpen met testen, download + <p>Ontwikkelaars en uitgavebeheerders werken aan de volgende + uitgave van &os;. Als u mee wilt helpen met testen, download dan de laatste build. Let wel dat deze images bedoeld zijn voor testen en niet gebruikt horen te worden in productie-omgevingen.</p> @@ -192,7 +190,7 @@ </thead> <tbody> <tr> - <td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td> + <td colspan="2">&os; &betarel.current;-&betarel.vers;</td> <td colspan="2"></td> <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Bekijk]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Bekijk]</a></td> @@ -245,7 +243,7 @@ ]]> <p>Als u geïnteresseerd bent in een volledig experimentele - <strong>snapshot</strong> release van FreeBSD-CURRENT (alias + <strong>snapshot</strong> uitgave van &os;-CURRENT (alias &rel.head;-CURRENT), alleen gericht op ontwikkelaars en testers met een sterk hart, kijk dan op de <a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">dagelijkse @@ -257,11 +255,11 @@ <h3>De Portscollectie</h3> - <p>De FreeBSD Portscollectie is een diverse collectie met - hulpprogramma's en applicaties die zijn geport naar FreeBSD.</p> + <p>De &os; Portscollectie is een diverse collectie met + hulpprogramma's en applicaties die zijn geport naar &os;.</p> <ul> - <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD + <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">&os; Portscollectie</a></li> <li><a href="ports/index.html">Webinterface voor de Portscollectie</a></li> @@ -275,7 +273,7 @@ href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Handboek voor ontwikkelaars</a></em> en het artikel <em><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Bijdragen - aan FreeBSD</a></em>.</p> + aan &os;</a></em>.</p> &footer; </body>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200905182103.n4IL3Rml003328>