Date: Mon, 6 May 2013 15:46:41 -0300 From: Mauro Eldritch <eldritch@blacklab.com.ar> To: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Translator Message-ID: <CAHp=mOwt4=vEYKt2C_n6B5%2B%2B-vU883jYnfxg1sF78iUg-CiEgA@mail.gmail.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi there. Name's MauroEldritch from FreeBSD Forum, I was sent here by wblock@ after offering myself as a spanish translator for the HandBook and other docs. I can write in both Spaniard way (es-ES) and latinamerican way (es-MX). As I told wblock@ I saw many pages that were bad / loosely translated with a poor broken-spanish, so I would like to contribute as much as I can. I was born in Argentina, so my native speaking way is latam, but also deal with many spaniard clients so, it won't be a problem to switch between them as needed. Email me at info (at) blacklab (dot) com (dot) ar It's a catch-all. -- Mauro Eldritch. BlackLab Software
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAHp=mOwt4=vEYKt2C_n6B5%2B%2B-vU883jYnfxg1sF78iUg-CiEgA>