Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Tue, 03 Sep 2024 22:07:04 -0300
From:      "Danilo G. Baio" <dbaio@FreeBSD.org>
To:        "Mutsuhide G." <sheep40@gmail.com>, freebsd-doc@freebsd.org
Subject:   Re: I'd like to help translate the documentation into Japanese.
Message-ID:  <af03c6fe-6f0a-489e-ad49-f8a811a23c07@app.fastmail.com>
In-Reply-To:  <CABUxDAxTB5iXWNQ1hsZ55SLg%2BvO8tHwouvLX5=kf_sra_VUz5A@mail.gmail.com>
References:   <CABUxDAxTB5iXWNQ1hsZ55SLg%2BvO8tHwouvLX5=kf_sra_VUz5A@mail.gmail.com>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help


On Sat, Aug 31, 2024, at 15:27, Mutsuhide G. wrote:
> Hello.
> I'm a beginner user in Japan.
> I'd like to help translate the documentation into Japanese.
> Is there anything I can do?


Hello,

The existing Japanese translations [1] were not created using our Weblate instance. [2]
However, using Weblate now makes the translation process easier. If you are looking to start translating a new document or update an existing one, I highly recommend using Weblate.

For more information about the process, refer to our documentation. [3]

1 - https://docs.freebsd.org/ja/articles/
    https://docs.freebsd.org/ja/books/
2 - https://translate-dev.freebsd.org/
3 - https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/

Kind Regards,
-- 
Danilo G. Baio



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?af03c6fe-6f0a-489e-ad49-f8a811a23c07>