Date: Wed, 9 Mar 2016 12:32:49 -0300 From: Federico Caminiti <demian.fc@gmail.com> To: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: ES site and docs Message-ID: <CAGVyxZF_Uz%2B=vFAzkKyZtRCwkYEPY6d-NZCRXyqvFDBMw7q6Mw@mail.gmail.com> In-Reply-To: <CAGVyxZFfjXZ9a%2BGKhY_SWtK-BKAdju73nLuNqjZxMv-CrfTODA@mail.gmail.com> References: <CAGVyxZFfjXZ9a%2BGKhY_SWtK-BKAdju73nLuNqjZxMv-CrfTODA@mail.gmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Posted to the wrong list. Please, ignore ti. 2016-03-09 12:32 GMT-03:00 Federico Caminiti <demian.fc@gmail.com>: > Hi, Chris. > > Currently there are not many of us translating documents, so any help is > welcome. I am currently translating whatever I can in my free time, but > there's still a lot to do. > > I suggest you start by taking a look at the FreeBSD Documentation Primer > [1], In particular the "Translations" [2] and "PO Translations" chapters > [3]. > > 1. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/ > 2. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/translations.html > 3. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/po-translations.html > > I submitted a spanish translation of the FAQ a few weeks ago and while it > got commited, there might still be errors (the FAQ is a single huge > document to translate so there might be a lot of spelling mistakes still > lurking there - I fixed those that I've found - ). > > It will be useful to have a list of who's translating what so that people > working on different translations don't overlap with each other. I don't > have a list of what documents are outdated/not translated but it will be > useful to have it, provided someone can open a wiki page. > > Cheers, >
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAGVyxZF_Uz%2B=vFAzkKyZtRCwkYEPY6d-NZCRXyqvFDBMw7q6Mw>