Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Tue, 23 Jun 2026 20:27:59 +0000
From:      Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org
Subject:   git: a6a14ee2d1 - main - website/ru: Update where.adoc
Message-ID:  <6a3aec4f.47939.17d83d9a@gitrepo.freebsd.org>

index | next in thread | raw e-mail

The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=a6a14ee2d1472a1d715792ba5fa7b952b63e000a

commit a6a14ee2d1472a1d715792ba5fa7b952b63e000a
Author:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-06-23 20:27:08 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-06-23 20:27:08 +0000

    website/ru: Update where.adoc
    
    Update to EN 271dd1d2b598ef558236033d0292a473a44d9f0f
---
 website/content/ru/where.adoc | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 61 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/where.adoc b/website/content/ru/where.adoc
index 108b463e15..8199992855 100644
--- a/website/content/ru/where.adoc
+++ b/website/content/ru/where.adoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Старт с FreeBSD"
+title: "Установка FreeBSD"
 sidenav: download
 ---
 
@@ -13,7 +13,7 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 [[choose-arch]]
 [[install]]
 [[past]]
-= Старт с FreeBSD
+= Установка FreeBSD
 
 Операционная система FreeBSD доступна в виде образов, опубликованных на этой странице, а также напрямую у поставщиков облачных решений.
 Перед тем, как скачивать тот или иной образ, пожалуйста, прочтите link:{handbook}bsdinstall/[**руководство по установке**].
@@ -37,6 +37,61 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 
 Продуктивные релизы являются самыми последними поддерживаемыми версиями, выпущенными в рамках процесса link:../releng[подготовки релизов] и предназначенными для новых инсталляций.
 
+[[download-rel151]]
+=== FreeBSD {rel151-current}-RELEASE
+
+[.tblbasic]
+[.tblDownload]
+[width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",]
+|===
+|Программа установки |Виртуальная машина |Карта памяти SD |Документация
+a|
+* link:{url-rel}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[amd64]
+* link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[aarch64]
+* link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[armv7]
+* link:{url-rel}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64]
+* link:{url-rel}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64le]
+* link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[riscv64]
+
+a|
+* link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README]
+* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64]
+* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64]
+* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64]
+* link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] (BASIC-CI)
+* link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] (BASIC-CI)
+
+a|
+* aarch64
+* {blank}
+** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[PINE64]
+** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[PINE64-LTS]
+** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[ROCK64]
+** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[ROCKPRO64]
+** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[RPI] (3/4)
+* armv7
+* {blank}
+** link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[GENERICSD]
+* riscv64
+* {blank}
+** link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[GENERICSD]
+
+a|
+* {blank}
+* link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel151-current-date}
+* link:../releases/15.1R/relnotes[Информация о релизе]
+* link:../releases/15.1R/readme[Вводная информация]
+* link:../releases/15.1R/hardware[Информация об аппаратной совместимости]
+* link:../releases/15.1R/installation[Инструкции по установке]
+* link:../releases/15.1R/errata[Исправления и дополнения]
+* link:../releases/15.1R/signatures[Заверенные контрольные суммы]
+
+|===
+
+== Старые продуктивные релизы
+
+Старые продуктивные релизы представляют из себя предыдущие релизы, которые всё ещё сопровождаются для обеспечения поддержки существующих инсталляций.
+
 [[download-rel150]]
 === FreeBSD {rel150-current}-RELEASE
 
@@ -54,7 +109,7 @@ a|
 * link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[riscv64]
 
 a|
-* link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[Readme]
+* link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README]
 * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64]
 * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64]
 * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64]
@@ -79,7 +134,7 @@ a|
 a|
 * {blank}
 * link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel150-current-date}
-* link:../releases/15.0R/relnotes[Описание релиза]
+* link:../releases/15.0R/relnotes[Информация о релизе]
 * link:../releases/15.0R/readme[Вводная информация]
 * link:../releases/15.0R/hardware[Информация об аппаратной совместимости]
 * link:../releases/15.0R/installation[Инструкции по установке]
@@ -134,7 +189,7 @@ a|
 a|
 * {blank}
 * link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel144-current-date}
-* link:../releases/14.4R/relnotes[Описание релиза]
+* link:../releases/14.4R/relnotes[Информация о релизе]
 * link:../releases/14.4R/readme[Вводная информация]
 * link:../releases/14.4R/hardware[Информация об аппаратной совместимости]
 * link:../releases/14.4R/installation[Инструкции по установке]
@@ -143,10 +198,6 @@ a|
 
 |===
 
-== Устаревающие продуктивные релизы
-
-Устаревающие продуктивные релизы представляют из себя предыдущие релизы, которые всё ещё сопровождаются для обеспечения поддержки существующих инсталляций.
-
 [[download-rel143]]
 === FreeBSD {rel143-current}-RELEASE
 
@@ -258,5 +309,5 @@ image::../../gifs/fastlyLogo-red-SVG.svg[Fastly Logo,120]
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (22.05.2026): 1ca0b588b4436bed5d97c8372a06c3fe7b3d7564
+// Original EN revision (13.06.2026): 271dd1d2b598ef558236033d0292a473a44d9f0f
 //


home | help

Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?6a3aec4f.47939.17d83d9a>