Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Mon, 25 Mar 2002 17:32:52 +0100
From:      tikis <tikis@tikismikis.org>
To:        doc@freebsd.org
Subject:   About translating some doc of FreeBSD into Basque.
Message-ID:  <0203251732520F.11075@haundixe>

index | next in thread | raw e-mail

Hi:

I don't know if this is the address that must to receive this message but 
I'll explain my idea.

I want to translate some doc of FreeBSD into basque. Probably (as I've read 
in the doc) would be quite nice with the Installation process and the FAQ.

The basque is the most ancient language of Europe (well, pearhaps the 
hungarian is the most ancient but we are something like 300.000 basque 
speakers all over the world). It would be fantastic to put together an 
ancient language and the best O.S. in the world. 

Don't you think so?. 8-D

I'm helping the es.freebsd.org project, translating the Handbook into spanish 
but on last days the responsible probably is working too hard and can't 
explain me what is needed.

I don't think that we _need_ a eu.freebsd.org domain but if we afford this 
funny/exciting but _hard_ work would be better to do 'a bit' official.


I have  a lot of place on a server to put in the net the translated pages. It 
would be silly (I think) to put a FreeBSD site's mirror because our server is 
on USA. There are a lot of mirrors on USA, isn't it?.


Well, I know that my english is absolutely horrible but I can understand the 
technical writings so good.

Could you point me to the good way?.


Thanks a lot.


Bixen



To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message



help

Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?0203251732520F.11075>