Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 17 May 2026 18:21:52 +0000
From:      Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org
Subject:   git: ff6d651682 - main - update translation of books/fdp-primer to Russian
Message-ID:  <6a0a0740.26380.571c1672@gitrepo.freebsd.org>

index | next in thread | raw e-mail

The branch main has been updated by vladlen:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=ff6d6516826c4a204c4907af7f63f1dc1b036fe7

commit ff6d6516826c4a204c4907af7f63f1dc1b036fe7
Author:     Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-05-17 18:21:38 +0000
Commit:     Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-05-17 18:21:38 +0000

    update translation of books/fdp-primer to Russian
    
    Reviewed by: andy
    Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/В56938
---
 documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.adoc | 2 +-
 documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.po   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.adoc
index 5069df761e..935e905680 100644
--- a/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.adoc
@@ -255,7 +255,7 @@ toc::[]
 
 [NOTE]
 ====
-man:dot[1] устанавливается как часть пакета или порта: graphics/graphviz[]. Программа [.filename]#dot# читает файлы в формате *".dot"* и создает графическое изображение направленного графа.
+man:dot[1] устанавливается как часть пакета или порта: graphics/graphviz[]. Программа [.filename]#dot# читает файлы в формате *".dot"* и создаёт графическое изображение направленного графа.
 ====
 
 Три файла часто служат учебным опытом для новых коммиттеров всех трёх команд, которым поручается добавить себя и своего наставника в соответствующий файл в качестве их первого коммита. Каждый файл содержит раздел «current» для новых коммиттеров, раздел «alumni» для случаев возврата прав на коммит и раздел «mentor / mentee», отображающий взаимоотношения. Формат каждой записи поясняется в начале файла.
diff --git a/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.po b/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.po
index 6c4e97067e..87cfeb1d1f 100644
--- a/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.po
+++ b/documentation/content/ru/books/fdp-primer/structure/_index.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 20:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/"
 "documentation/booksfdp-primerstructure_index/ru/>\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgid ""
 "creates a graphical image of the directed graph."
 msgstr ""
 "man:dot[1] устанавливается как часть пакета или порта: graphics/graphviz[]. "
-"Программа [.filename]#dot# читает файлы в формате *\".dot\"* и создает "
+"Программа [.filename]#dot# читает файлы в формате *\".dot\"* и создаёт "
 "графическое изображение направленного графа."
 
 #. type: Plain text


home | help

Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?6a0a0740.26380.571c1672>